Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pysznica" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PYSZNICA AUF POLNISCH

pysznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PYSZNICA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pysznica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pysznica

Pysznica

Pysznica ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Pysznica, im Landkreis Stalowa Wola, Woiwodschaft Karpatenvorland, im Südosten Polens. Es liegt am Fluss Pyszenka in der Nähe seiner Mündung zum Fluss San vom rechten Ufer. Das Dorf wurde im 16. Jahrhundert von König Zygmunt August gegründet. Die Legende besagt, dass der König im Solonischen Wald über einen kleinen Bach dürstete. Das Wasser, das getrunken wurde, war "lecker". Der König hat die Siedlung hier bestellt. Es nahm den Namen Pysznica aus dem "köstlichen" Wasser und der Bach hieß Pyszenka. Der Beginn der Ansiedlung fand in der Nähe von Pyszenka statt, wo die ul. Ziarny. Während der Partitionen lag das Dorf in der Zone des österreichischen Einflusses. Die Siedlung diente als Farm. Derzeit sind etwa 60% der Gemeinden Staats-, Kommunal- und Dienstleistungswälder. Die Beschäftigungsstruktur hat sich dramatisch verändert. Eine zunehmend populäre Sichtweise ist die Brache. Der unrentable Charakter der landwirtschaftlichen Produktion hängt mit der übermäßigen Fragmentierung der landwirtschaftlichen Betriebe zusammen. In der Landwirtschaft gibt es bereits einen kleinen Prozentsatz der Einwohner, während die Mehrheit in Dienstleistungen und Industrie in Stalowa Wola arbeitet. Pysznica – wieś w południowo-wschodniej Polsce, położona w województwie podkarpackim, w powiecie stalowowolskim, w gminie Pysznica. Leży nad strugą Pyszenką w pobliżu jej ujścia do Sanu z prawego brzegu. Wieś została założona w XVI wieku przez króla Zygmunta Augusta. Legenda mówi, iż król polujący na terenie Puszczy Solskiej spragniony zatrzymał się nad niewielkim strumykiem. Woda której się napił była "pyszna". Król rozkazał założenie w tym miejscu osady. Przyjęła ona nazwę Pysznica od "pysznej" wody a strumyk nazwano Pyszenka. Początek osadnictwa miał miejsce w pobliżu Pyszenki, gdzie obecnie znajduje się ul. Ziarny. W czasie zaborów wieś leżała w strefie wpływów austriackich. Osada pełniła funkcje rolnicze. Obecnie ok. 60% gminy stanowią lasy państwowe, gminne i serwitutowe. Struktura zatrudnienia uległa ogromnej zmianie. Coraz powszechniejszy widok stanowią ugory. Nieopłacalność produkcji rolnej związana jest ze zbyt dużym rozdrobnieniem gospodarstw. W rolnictwie pracuje już niewielki odsetek mieszkańców, natomiast większość pracuje w usługach i przemyśle w Stalowej Woli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pysznica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PYSZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PYSZNICA

pyszalka
pyszalkostwo
pyszalkowato
pyszalkowatosc
pyszalkowaty
pyszalstwo
pyszczek
pyszczkowy
pyszczyc
pyszczydlo
pysznic sie
pysznicki
pysznie
pysznienie sie
pyszno
pysznoglowka
pysznosc
pysznosci
pyszny
pyszota

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PYSZNICA

kaluznica
kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica

Synonyme und Antonyme von pysznica auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PYSZNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pysznica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PYSZNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von pysznica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pysznica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pysznica» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pysznica
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pysznica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pysznica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pysznica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pysznica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pysznica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pysznica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pysznica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pysznica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pysznica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pysznica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pysznica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pysznica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pysznica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pysznica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pysznica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pysznica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pysznica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pysznica
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pysznica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pysznica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pysznica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pysznica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pysznica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pysznica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pysznica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pysznica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PYSZNICA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pysznica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pysznica auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PYSZNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pysznica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pysznica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ekologistyka w systemie zarządzania odpadami niebezpiecznymi:
... Rachocin 45 000 44 500 TAK Sp. z o.o. Dobrów Tuczępy Dobrów Dobrów 8 846 000 664 800 TAK Województwo podkarpackie Składowisko odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne Pysznica Pysznica Pysznica 37-403 Pysznica ul.
Wit Bogdan, 2016
2
Pięć wieków Kolbuszowej 1500/1508-2008: studia, szkice i materiały z ...
ął się też proces osadniczy we wschodniej części Puszczy na prawym brzegu Sanu – w 1558 roku nad rzeką Pysznicą lokowano wieś Wola Pysznica (Wola Pysznicka, Pyszna Wola, później Pysznica). Dokument lokacyjny ...
Sławomir Zych, 2009
3
"Korespondent Warszawski" w latach 1792-1796: zarys monograficzny
Pozostał Pysznic (formalnie) i K. Ma- linowski, który mimo dekretu sądu w dalszym ciągu wydawał „Korespondenta". Stosunki między nimi wówczas bardzo źle się układały. Pysznic, ambitny i zawistny, przypuszczał, iż po dekrecie zostanie ...
Irena Łossowska-Zaporowska, 1969
4
Powiat Stalowowolski: Gmina Bojanów, Gmina Pysznica, Gmina Radomysl ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Dusza maluczka, a strata ogromna: Funeralia Lednickie spotkanie 6
bów bezpo- pielnicowych stwierdzono jeszcze na dwóch cmentarzyskach, są to: Bachórz - Chodorów- ka (groby 758, 786 - obydwa zbiorowe) i Pysznica (grób 652 - pojedynczy); pochówki te nie wyróżniały się niczym od ...
Jacek Wrzesiński, ‎Wojciech Dzieduszycki, 2004
6
Strugi: Strzezenica, Legon, Zgnila Rega, Strzyza, Pysznica, Zabnica, ...
Fragment: Strze?enica - struga na Pobrze?u Koszali?skim, w woj. zachodniopomorskim, w powiecie koszali?skim. Istniej? dwie sporne wersje odcink w ?r d?owych strugi i wzgl?dem ich d?ugo cieku wynosi 14,8 lub 16,18 km.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
A Rose Blooms in the Desert
Fleeing the German invasion of Poland in September 1939, Corporal Meyer returns home to Pysznica to rejoin his family.
Alan Messing, 2017
8
Przez trzy puszcze: Lasy Lipskie, Lasy Janowskie, Puszcza Solska : ...
Przekraczamy płynącą wśród łąk Bukową, mijamy przysiółek Palenie (14,5 km) i w dalszym ciągu idziemy szosą przez pola i niewielkie laski do Pysznicy (17 km; patrz: Pysznica). W centrum Pysznicy skręcamy z szosy w prawo na pd. i drogą.
Grzegorz Rąkowski, 1984
9
Szkoła przy zasłonie̦tych oknach: z dziejów szkolnictwa w czasach ...
Jednym z pierwszych jej uczniów w Pysznicy, którego gorąco zachęcała do dalszej nauki był Karol Ziarno pełniący w okresie okupacji funkcję z-cy kierownika Okręgowego Biura Szkolnego w Krakowie. Podczas okupacji była też sanitariuszką ...
Andrzej Meissner, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, ‎Zwia̦zek Nauczycielstwa Polskiego w Tarnobrzegu, 1992
10
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
1999 Pradzieje Polski południowo-wschodniej, Rzeszów. 2000 Aus den neusten Forschungen über die Trzciniec-Kultur in Südostpolen [w:] A Turning of Ages. Im Wandel der Zeiten (red. S. Kadrow), Kraków, s. 173–189. 2001 Pysznica, pow.
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PYSZNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pysznica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sportowy Rozkład Jazdy (11 listopada)
... OKS Mokrzyszów - Stal II Stalowa Wola, San Wrzawy - Transdźwig Stale, Wisan Skopanie - Olimpia Pysznica, KP Zarzecze - Unia Skowierzyn (wszystkie śr. «Nowiny24, Nov 15»
2
Strzelec Dąbrowica ustrzeli kolejnego faworyta?
W pozostałych parach zmierzą się zespoły na co dzień rywalizujące w klasie O. Olimpia Pysznica podejmie rezerwy Stali Stalowa Wola, w której barwach ... «Nowiny24, Okt 15»
3
Znaleźli wieczny spokój
W nabożeństwie wzięł także udział przewodniczący Rady Gminy Pysznica Józef Gorczyca, wójt Tadeusz Bąk, Barbara Eliasz, przedstawicielka wojewody ... «Gość Sandomierski, Sep 15»
4
Sportowy Rozkład Jazdy (5-6 września)
11), Grodziszczanka Grodzisko Dln. - Olimpia Pysznica (n. .... O: Transdźwig Stale - Jeziorak Chwałowice, Stal II Stalowa Wola - Olimpia Pysznica, Sokół Kamień ... «Nowiny24, Sep 15»
5
W Stalowej Woli odbyły się mistrzostwa Podkarpacia w futsalu kobiet
Pierwsze miejsce w turnieju zajęły piłkarki Sokoła, przed Resovią Rzeszów, DAP Women Dębica, Olimpią Pysznica, Aquilą Stalowa Wola i Grodziszczanką ... «Nowiny24, Mär 15»
6
Sławomir Adamus trenerem w Pysznicy
Sławomir Adamus został nowym trenerem piłkarzy Olimpii Pysznica. Klub z Pysznicy ma nowy zarząd klubu i nowego trenera drużyny występującej w ... «Nowiny24, Feb 15»
7
Oficjalne wyniki wyborów - "starzy" przegrywają (PEŁNA LISTA)
Pysznica - powiat stalowowolski - Tadeusz Bąk ( 1 604 - Monika Dziuba 1 361 ) 36) gm. Rudnik nad Sanem - powiat niżański - Waldemar Grochowski ( 2 024 ... «Radio Rzeszów, Nov 14»
8
Coca-Cola Cup 2014. Młodzież ma o co walczyć
W A zagrają Pysznica, Trepcza, Gogołów i Niechobrz, a w B: Lisie Jamy, Gnojnica, Gorzyce, Nowy Kamień. Do fazy pucharowej zarówno u chłopców, jak i ... «Nowiny24, Mai 14»
9
Powódź 2014: Alarm powodziowy i ostrzeżenie hydrologiczne …
... Przemyśl zalana została droga powiatowa Łuczyce-Rozbuże. Droga jest nieprzejezdna. W Stalowej Woli oraz gminie Pysznica zalane zostały ulice i budynki. «Dziennik Zachodni, Mai 14»
10
Co gra na Podkarpaciu? Sportowy rozkład jazdy (9-11 maja)
16), Unia Nowa Sarzyna - Słowianin Grębów, Olimpia Pysznica - LZS Rzeczyca Długa, Unia Skowierzyn - San Wrzawy, LZS Podwolina - Rotunda Krzeszów, ... «Nowiny24, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pysznica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pysznica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż