Bedeutung von "rada nadzorcza" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RADA NADZORCZA AUF POLNISCH

rada nadzorcza

WAS BEDEUTET RADA NADZORCZA AUF POLNISCH

Aufsichtsrat

Rada nadzorcza

Aufsichtsrat - Organ einer juristischen Person, die beauftragt ist, auf Grund der einschlägigen Vorschriften über das Funktionieren einer juristischen Person und ihrer Satzung eine aufsichtsrechtliche Tätigkeit auszuüben. Es liegt in der Verantwortung des Aufsichtsrats, Aufsichtsfunktionen wahrzunehmen, die in der Regel als Ausübung der gegenwärtigen Sorgerecht der juristischen Person verstanden werden, jedoch nicht direkt in die Befugnisse des Vorstands eingreifen können. Der Aufsichtsrat nimmt seine Aufgaben wahr, indem er Beschlüsse fasst, Stellungnahmen abgibt, Beurteilungen in Bezug auf bestimmte Bereiche der beaufsichtigten Tätigkeit und Anweisungen vornimmt. Der Aufsichtsrat kann darüber hinaus Repräsentationskompetenzen in internen und insbesondere in externen Fällen haben. Obwohl der Aufsichtsrat über weitreichende Befugnisse verfügt, kann nicht davon ausgegangen werden, dass es sich um ein Verwaltungsorgan eines beaufsichtigten Unternehmens handelt.

Rada nadzorcza – organ osoby prawnej powołany do wykonywania czynności nadzoru, działający w oparciu o właściwe przepisy regulujące funkcjonowanie osoby prawnej oraz jej statut. Do obowiązków rady nadzorczej należy pełnienie funkcji nadzoru – rozumianego zazwyczaj jako sprawowanie bieżącej pieczy nad funkcjonowaniem osoby prawnej, nie może jednak bezpośrednio ingerować w kompetencje Zarządu. Rada nadzorcza swoją funkcję realizuje poprzez podejmowanie uchwał, wydawanie opinii, ocen odnoszących się do konkretnych sfer działania nadzorowanego oraz poleceń. Rada nadzorcza może posiadać dodatkowo kompetencje reprezentacyjne w stosunkach wewnętrznych i, w szczególnych wypadkach, zewnętrznych. Pomimo posiadania przez radę nadzorczą szerokich uprawnień, nie można przyjmować, że jest ona organem współzarządzającym podmiotem nadzorowanym.

ÜBERSETZUNG VON RADA NADZORCZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rada nadzorcza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rada nadzorcza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rada nadzorcza» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 董事会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: junta directiva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: board of directors
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निदेशक मंडल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجلس إدارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: совет директоров
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conselho de Administração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচালন পর্ষদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conseil d´administration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lembaga pengarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorstand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取締役会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이사회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: direksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ban giám đốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயக்குனர்கள் குழு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुपरवाइझरी बोर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yönetim kurulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consiglio di Amministrazione
• Polnisch: rada nadzorcza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рада директорів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: consiliu de administrație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διοικητικό συμβούλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raad van direkteure
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: styrelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: styret

9 BÜCHER, DIE MIT «RADA NADZORCZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rada nadzorcza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rada nadzorcza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 181

Przewodniczący obowiązany jest zawiesić uchwały przeciwne prawu lub statutom Towarzystwa i donieść o tem natychmiast Radzie Nadzorczej, której rzeczą będzie postąpić w myśl § 88 tego statutu. § 86. Kontrolę nad Towarzystwem i nad ...

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1928

Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 787

32) Art. 91: Rada Nadzorcza powinna się składać przynajmniej z pięciu członków, wybranych przez walne zgromadzenie zwykłą większością oddanych głosów. Statut może ustanowić inny sposób powołania rady nadzorczej. Na wniosek ...

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1930

Zwiazek. Pismo tygodniowe. Organ Zwiazku stowarzyszen zarobkowych i ...

Ztąd też wyniknie, że albo te posiedzenia dla braku przedmiotu na niczem się skończą – albo też Rada nadzorcza zacznie z czasem sama załatwiać sprawy, niewątpliwie do Dyrekcyi należące. Ten drugi wypadek jest najgorszy, a nawet dla ...

Tadeusz Skalkowski, 1877

Warsztaty Krakowskie - Strona 133

Rada Nadzorcza. Jej skład i wybór. § 6. Rada Nadzorcza składa się z 3 członków, wybranych bezwzględną większością głosów i jednym głosowaniem przez Walne Zgromadzenie na przeciąg lat trzech. Co roku ma ustępować jeden członek ...

Iréna Huml, 1973

Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...

Rada Nadzorcza sprawuje nadzór nad kontrolą systemu zarządzania ryzykiem operacyjnym oraz ocenia jej adekwatność i skuteczność. 5. W banku powinny zostać jasno określone kompetencje oraz schematy podległości służbowej w ...

Monika Marcinkowska, 2009

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 14

Na przykład organami spółki akcyjnej, zgodnie z kodeksem spółek handlowych (art. 368 i nast.), są: zarząd, rada nadzorcza i walne zgromadzenie. Wskaż organy innych osób prawnych oraz przepisy, które je przewidują. Ćwiczenie 4.3.

Jacek Boratyński, 2009

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...

... Ewangelia według świętego Mateusza (Il vangelo secondo Matteo) The Executioners (Egzekucja) Executive Suite (Rada nadzorcza) Fádní odpoledne (Nudne popołudnie) Fahrenheit 451 (451° Fahrenheita) Fahrenheit 451 Falak (Sciany) ...

Adam Garbicz, 2014

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...

Rada nadzorcza kina socjalistycznego, esej ekranowy Kovácsa, ma w swoim czasie oczywiste znaczenie publicystyczne, szczególnie że – w przychylnym, reformatorskim klimacie politycznym Węgier w centrum lat sześćdziesiątych ...

Adam Garbicz, 2014

Quality of Work and Employee Involvement in Europe - Strona 272

16 See S. Jakubowicz, Pracownicza rada nadzorcza (Employee Supervising Board), Zarządzanie, 1991, no.3, p. 43; the same, Demokracja najemnych (Wage-earners' Democracy), Życie Gospodarcze, 1991, no. 18; J. Wratny, Partycypacja ...

Marco Biagi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADA NADZORCZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rada nadzorcza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Konkurs na dwóch członków zarządu TVP

Rada nadzorcza TVP SA ogłosi konkurs na dwóch członków zarządu telewizji. Ogłoszenie o konkursie pojawi się we wtorkowej "Rzeczpospolitej". Zgłoszenia ... «Onet.pl, Nov 15»

Rada nadzorcza JSW nie wybrała nowego prezesa

Rada nadzorcza Jastrzębskiej Spółki Węglowej zakończyła postępowanie kwalifikacyjne na stanowisko prezesa zarządu bez wyłonienia kandydata ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Uchwalenie przez Radę Nadzorczą tekstu jednolitego Statutu …

Zarząd Spółki MODECOM S.A. z siedzibą w Starej Iwicznej (dalej „Emitent”, „Spółka”) informuje, że w dniu 15 października 2015 roku Rada Nadzorcza Spółki ... «Bankier, Okt 15»

Rada nadzorcza Polimeksu powołała dotychczasowy zarząd na …

Rada nadzorcza Polimeksu-Mostostal powołała dotychczasowy zarząd z Joanną Makowiecką - Gacą jako prezesem na 3-letnią kadencję, podała spółka. «Puls Biznesu, Okt 15»

Sensacyjny ruch Bogdanki. Rada Nadzorcza broni spółki przed …

Rada Nadzorcza Bogdanki zwołała Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy w celu uchwalenia zmian w statucie spółki. Chodzi o ograniczenie praw ... «Wyborcza.biz, Sep 15»

Rada nadzorcza Baltony powierzyła Piotrowi Kazimierskiemu …

Warszawa, 18.09.2015 (ISBnews) - Rada nadzorcza Przedsiębiorstwa Handlu Zagranicznego "Baltona" powierzyła Piotrowi Kazimierskiemu, dotychczasowemu ... «Wyborcza.biz, Sep 15»

Edward Szlęk nie jest już prezesem Jastrzębskiej Spółki Węglowej …

Prezes zarządu Jastrzębskiej Spółki Węglowej Edward Szlęk złożył rezygnację z zajmowanego stanowiska z powodu stanu zdrowia. Rada Nadzorcza przyjęła ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Rada nadzorcza JSW odwołała z zarządu Jerzego Boreckiego

Rada nadzorcza Jastrzębskiej Spółki Węglowej (JSW) odwołała Jerzego Boreckiego z funkcji zastępcy prezesa zarządu ds. technicznych, podała spółka. «Onet.pl, Jul 15»

Rada nadzorcza Grupy Lotos powołała zarząd w niezmienionym …

Warszawa, 29.06.2015 (ISBnews) - Rada nadzorcza Grupy Lotos powołała zarząd na IX wspólną kadencję w niezmienionym składzie, podała spółka. W skład ... «Wyborcza.biz, Jun 15»

Prezes wybrany, ale zamieszanie trwa.Rada Nadzorcza TVP …

Rada Nadzorcza TVP przesłała do KRRiT część dodatkowych dokumentów, których ta domagała się w związku z procedurą zatwierdzenia wyboru władz TVP ... «wPolityce.pl, Jun 15»