Bedeutung von "ratuszowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RATUSZOWY AUF POLNISCH

ratuszowy

ÜBERSETZUNG VON RATUSZOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von ratuszowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ratuszowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratuszowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 市镇大厅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ayuntamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Town Hall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाउन हॉल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبنى البلدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ратуша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: town Hall
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাউন হল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mairie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dewan bandar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rathaus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 町役場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bale kutha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tòa thị chính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டவுன் ஹால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टाऊन हॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belediye binası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Municipio
• Polnisch: ratuszowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ратуша
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Primăria
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δημαρχείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Town Hall
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rådhuset
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Town Hall

10 BÜCHER, DIE MIT «RATUSZOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ratuszowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratuszowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poland - Strona 553

Even in a country with plenty of prepossessing central squares, the plac Ratuszowy is an impressive sight. Not the least of its attractions is that it's neither a museum piece nor the mam commercial centre: most of the businesses are restaurants ...

Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002

Ząb Napoleona:

dyliżansu, zerknąwszy wprzódy na ratuszowy zegar, który wskazuje czwartą dwadzieścia. A więc obraz ten, gdyby przerodził się w sen, powinien zapewnić mi znalezienie skarbu. Dyliżans zobaczyłem wyraźnie, dokładnie taki jak w ...

Aleksander Minkowski, 2016

W cieniu ratuszowej wieży - Strona 5

W cieniu ratuszowej wieży Na wieży starego ratusza łódzkiego przy placu Wolności kuranty zegarowe wydzwaniają co godzinę pierwsze takty moniuszkowskiej Prząśniczki, symbolu pracy włókienniczej Łodzi. Nie bez przyczyny hejnał łódzki ...

Wacław Pawlak, 1973

Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 117

Legalizację, czyli wytwórnię fałszywych dokumentów. W ciągu kilkunastu ostatnich lat zakonnicy gruntownie wyremontowali klasztor. Obecnie znajduje się w nim wileńskie gimnazjum jezuickie oraz cele zakonne. Plac Ratuszowy ...

Józef Krajewski, 2013

Zdarzyło się

... nim dyskutowaćÁ twardo odmawiają wezwania zakonników i każą straży prowadzić skazanego dalejĂ Na ratuszowym dziedzińcuÁ rozświetlonym pochodniami ilatarniamiÁ czeka już kat sprowadzony z PłockaĂ Toruński mistrz niepowinien ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Z teki Mameluka galicyjskiego - Strona 35

Szanowny redaktor tej Gazety wiedział bardzo dobrze, że na kilkuset głosujących w dziedzińcu ratuszowym było zaledwo stu wyborców; wiedział więc, że uchwały przez taką publiczność powzięte nie są uchwałami wyborców i nie mogą ...

Florian Ziemiałkowski, 1871

Wilcza wyspa

Adres był troszkę mylący – trzypiętrowy budynek wyginający się w kształt litery L przypisano do Ratuszowej, choć dłuższy bok przylegał do Jagiellońskiej. Nowak rozejrzał się. Pośrodku podwórka znajdował się mały, porośnięty drzewami ...

Tomasz Konatkowski, 2008

Poland. Ediz. Inglese - Strona 335

Restauracja Pokusa (x075 752 5347; Plac Ratuszowy 12; mains 15-28zł; h9am-10pm) With outdoor tables in the arcaded passageway encircling the Rynek, Pokusa is a very agreeable place, with upbeat surrounds and a repertoire mostly ...

Neal Bedford, 2008

De aedificandi forma classicistica et neogothica Sebastiani ...

Szczepańskim, szkic (I.R. 2598) 51. Fasada i przekrój podłużny teatru na pi. Szczepańskim (I.R. 1024) 52. Elewacja boczna i tylna teatru na pi. Szczepańskim (I.R. 1024) 53. Budynek przy wieży ratuszowej w Krakowie, projekt I (I.R. 1041) 54.

Józef Lepiarczyk, 1968

Z pamiętnika - Strona 42

wieżę, a on paliZ „Sułtany" i patrzył na ratuszową wieżę, a oczy się ich spotkały na wieży ratuszowej". To nowy dreszcz, jak powiedział kuzynek Jaś. Dlaczego pan Henryk nie napisze jakiej książki?... przecież skończył gimnazyum, jest na ...

Władysław Stanisław Reymont, 1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATUSZOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ratuszowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wypożyczalnie rowerów miejskich BBike w Bielsku-Białej zamknięte

Najpopularniejszymi stacjami były plac Ratuszowy, plac Mickiewicza oraz Łagodna/Złote Łany w zakresie wypożyczeń. Na każdej z tych stacji zarejestrowano ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»

Mieszkanie dwupokojowe w Górowie Iławeckim Plac Ratuszowy 14 …

Mieszkanie po kapitalnym remoncie- *okna PCV, obniżone sufity, oświetlenie LED, *nowa inst. elektryczna i hydrauliczna *kuchnia pod zabudowę + sprzęt AGD ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»

Portal Miejski Białystok Online

Ratuszowy to nazwa, która na stałe zagościła w umysłach mieszkańców Białegostoku, by pozostać w zgodzie z historią naszego Runku - nie zmienialiśmy jej, ... «BiałystokOnline.pl, Okt 15»

Pijana matka opiekowała się dziećmi w... centrum miasta w parku …

Kobieta siedziała w parku na Placu Ratuszowym w Barczewie mając 2,5 promila alkoholu w organizmie i pod opieką dwoje małych dzieci. 4-letnia dziewczynka ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Kto zaprojektuje plac ratuszowy z fontanną dla Wyszkowa?

Gmina Wyszków ogłosiła konkurs urbanistyczno-architektoniczny na opracowanie koncepcji zagospodarowania terenu otaczającego budynek przyszłego ... «PropertyDesign.pl, Aug 15»

Trwa konkurs na koncepcję zagospodarowania terenu "ratuszowego"

Trwa konkurs na koncepcję zagospodarowania terenu "ratuszowego" ... terenu otaczającego budynek przyszłego ratusza w Wyszkowie (plac ratuszowy). «eWyszków, Aug 15»

33.Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych

... Holandii, Czech i Polski, którzy przez 3 dni sprawią, że jeleniogórski Plac Ratuszowy stanie się niezwykłą sceną wyobraźni i artystycznego szaleństwa. «Portal Radia Wrocław, Jun 15»

Ratuszowy park w Miastku z pionierami

Czy powstanie park miejski im. starosty Wacława Kowalskiego i Pierwszych Osadników Ziemi Miasteckiej? Na razie trwa lustracja. «Głos Pomorza, Jun 15»

Dni Bielska-Białej: DJ Bobo, Dżem oraz Golec uOrkiestra …

Rozpoczynające się w piątek Dni Bielska-Białej startują od mocnego akcentu, jakim jest prapremiera nowego projektu Golec uOrkiestry. Na placu Ratuszowym ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»

Europejska Noc Muzeów w Działdowie

Arno Kanta w Działdowie - trzy wejścia z muzyką dawną (ratuszowy dziedziniec) od 15.30, co pół godziny. (15.30, 16.00, 16.30). • 17.00 - 20.00 przed bramą ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»