Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ratyzbona" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATYZBONA AUF POLNISCH

ratyzbona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RATYZBONA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratyzbona» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

regensburg

Ratyzbona

Regensburg ist eine Stadt im Regierungsbezirk Regensburg im bayerischen Bundesland Bayern und liegt in der Oberpfalz in Regensburg und Regensburg. Es liegt an der Donau. Der Name der Stadt leitet sich vom alten keltischen Namen Radasbon über den lateinischen Namen Regensburg ab. Im Jahr 185 gab es die römische Festung Castra Regina, die von der III. Legion während der Herrschaft von Kaiser Marcus Aurelius gegründet wurde. Im 6. Jahrhundert wurde die Stadt als Rega-Nespurc bekannt, als Residenz der Herzöge von Agilolf und der ersten offiziellen Hauptstadt von Bayern. Im Jahr 739 Boniface ernennt ein Bistum - schon Regensburg. Heute ist Regensburg nach München, Nürnberg, Augsburg und Würzburg die fünftgrößte Stadt Bayerns. Es ist der Sitz der römisch-katholischen Diözese. Es hat drei Hochschulen. Die wichtigsten Branchen und Dienstleistungen in Regensburg sind: Elektrotechnik, Automobilbau, Maschinenbau, Brauerei, Druckerei, Landverkehr. Seit dem 13. Juli 2006 ist die Altstadt von Regensburg auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Ratyzbona – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, siedziba rejencji Górny Palatynat, regionu Ratyzbona oraz powiatu Ratyzbona. Leży nad Dunajem. Polska nazwa miasta wywodzi się z pradawnej nazwy celtyckiej Radasbona poprzez łacińską nazwę Ratisbona. W roku 179 istniała tu rzymska warownia Castra Regina, założona przez III Legion podczas panowania cesarza Marka Aureliusza. W VI wieku miasto jest znane jako Rega-nespurc, będąc rezydencją książąt Agilolf i pierwszą oficjalną stolicą Bawarii. W roku 739 św. Bonifacy powołuje tu biskupstwo – już Regensburga. Dziś Ratyzbona to piąte co do wielkości miasto Bawarii, po Monachium, Norymberdze, Augsburgu i Würzburgu. Jest siedzibą diecezji rzymskokatolickiej. Posiada trzy szkoły wyższe. Główne gałęzie przemysłu i usług w Ratyzbonie to: elektrotechnika, produkcja samochodów, przemysł maszynowy, browarnictwo, drukarstwo, transport śródlądowy. Od 13 lipca 2006 Stare Miasto w Ratyzbonie znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratyzbona» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RATYZBONA


ambona
ambona
bona
bona
karbona
karbona
lizbona
lizbona
narbona
narbona
skarbona
skarbona
sorbona
sorbona

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RATYZBONA

ratownictwo
ratowniczy
ratownik
ratrak
ratskeller
rattan
rattanowy
ratunek
ratunkowy
ratusz
ratuszny
ratuszowy
ratyfikacja
ratyfikacyjny
ratyfikowac
ratyfikowanie
ratyna
ratyszcze
ratyzbonski
ratzinger

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RATYZBONA

agona
aldona
alona
ankona
antyfona
antygona
argona
arizona
barcelona
barwa nasycona
belladona
bellona
belona
blona
brachistochrona
brona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona

Synonyme und Antonyme von ratyzbona auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATYZBONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ratyzbona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATYZBONA

Erfahre, wie die Übersetzung von ratyzbona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ratyzbona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratyzbona» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷根斯堡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ratisbona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Regensburg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेगेन्सबर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريغنسبورغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Регенсбург
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Regensburg
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেগেন্সবুর্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Regensburg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Regensburg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regensburg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レーゲンスブルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레 겐스 부르크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Regensburg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Regensburg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரீகன்ஸ்பேர்க்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Regensburg
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Regensburg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Regensburg
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ratyzbona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Регенсбург
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Regensburg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ρέγκενσμπουργκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Regensburg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Regensburg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Regensburg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ratyzbona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATYZBONA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ratyzbona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ratyzbona auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATYZBONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ratyzbona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratyzbona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:
KODEKS POSTĘPOWANIA KARNEGO NA UKRAINIE 2012 R. Prof. dr dr h.c. Friedrich-Christian Schroeder, kierownik naukowy Instytutu Prawa Wschodniego w Monachium, Ratyzbona Powstanie ukraińskiego Kodeksu postępowania ...
Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016
2
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
Miasteczko, un bourg. Wieś, un village. Prawie, pres de. (55. • Któreż są nayznakomitsze miasta w Niemczech? – Wiedeń, w (en) Austryi; Munich, Ratyzbona, Noremberg; Augszburg etc. w Bawaryi; Kassel, Brunświk , $ia; Luneburg w Westfalii; ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
3
Boże igrzysko. Historia Polski
Dubrownik Rajsk Rákos Raków Ranowie (Rugianie) Raperswil Rastenburg zob. Kętrzyn Raszyn Ratibor zob. Racibórz Ratyzbona (Regensburg) Ravensbrück Rawa Rawa Mazowiecka Rawa Ruska Rawicz Rawska ziemia Regensburg zob.
Norman Davies, 2012
4
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Z ich listu skierowanego do mediolańskiego prezbitera Marcina, wysłanego na przełomie 1145 i 1146 roku, dowiadujemy się o tym, że Gebhard poszukiwał dobrych caementarii do prac budowlanych w Ratyzbonie, z kolejnego – wysłanego ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 7 - Strona 84
S. P. Biskup Ratyzboński I. M. Sailer przed sanym zgonem , ktory 2o Maia 1851. w 81 roku życia iego nastąpił, wydał do duchowieństwa swego list pasterski, pełen rzeczy naypięknieyszych wśród terażnieyszych czasów. ë W [.. JR0ZN!
Michal Koroczynski, 1834
6
Z historii prasy polskiej: „Wiadomości różne Cudzoziemskie” jako ...
... Nr 58., 18.10.1704, Rzym, Mediolan, Wenecja, Madryt, Paryż, Donauwörth, Ratyzbona, Wiedeń, Warszawa, Lwów, 1. spotkanie papieża z kardynałami, 2. działania wojenne na morzu, 3. działania militarne w północnych Włoszech, 4. odjazd ...
Piotr Lewandowski, 2015
7
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 87
... k-Hol sztyn Turyngia Akwizgran Bonn Brema Brunszwik Drezno Dortmund Diisseldorf Frankfurt Getynga Hamburg Hanower Heidelberg Kil oni a Kolonia Lipsk Lubeka Moguncja Monachi urn Norymberga Pasawa Ratyzbona Trewi r Tybinga ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
8
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Przykładowo, drogi z Kijowa do ujść Wisły i do Ratyzbony rozdzielały się dopiero nad Bugiem; droga wodna w Brześciu, droga lądowa początkowo zapewne w pobliżu Bełza, później w pobliżu Czerwienia. Najstarszą z funkcjonujących tras ...
Leszek Moczulski, 2007
9
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
Bucha (1990) poniżej Ratyzbony. Na początku subboreału wraz ze zmianą rzeki z roztokowej na krętą nastąpiła zmiana procesów fluwialnych. Dlatego poziom IIB równiny zalewowej był już kształtowany przez lateralną redepozycję osadów, ...
Tomasz Kalicki, 2006
10
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 8th ...
For example, assuming that the phrase zarówno Ratyzbona, jak i Tybinga 'both Regensburg and Tübingen' is tokenised into 6 segments (zarówno, Ratyzbona, ,, jak, i, Tybinga) with id values from t1 to t6, the partial syntactic annotation may ...
Alexander Gelbukh, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATYZBONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ratyzbona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ściemnianie Średniowieczem: "Najżarliwsza sztuka średniowiecza …
Barcelona, Bolonia, Chartres, Ferrara, Florencja, Kolonia, Madryt, Magdeburg, Pelplin, Paryż, Praga, Ratyzbona, Reims, Rzym, Strassburg, Toruń, Wiedeń i ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Niemiecka prasa: „Jeżeli wszyscy będziecie robili tak jak dotąd …
„Mittelbayerische Zeitung“ (Ratyzbona) uważa, że: „To dobrze, jeżeli kanclerz Angela Merkel mówi: 'Poradzimy sobie a jeżeli coś przeszkadza, trzeba to ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Tak wielkiej powodzi w bawarskiej Pasawie nie było od 500 lat
Zalane przez Dunaj miasto przypomina Wenecję. Los Pasawy mogą podzielić Ratyzbona i kilka miast we wschodnich Niemczech. A kataklizm może być gorszy ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»
4
Niemcy szykują się na powódź. Sytuacja pogarsza się z godziny na …
W Bawarii także Ratyzbona jest zagrożona powodzią. W sobotę, jak donoszą lokalne media, poziom wody w płynącym przez miasto Dunaju wynosił 4,52 m. «TVN Meteo, Jun 13»
5
Franciszek Smuda dyrektorem! Wisła Kraków szykuje posadę?
Smuda kończy właśnie pracę w niemieckim SSV Jahn Ratyzbona. ... Niedzielna porażka oznacza, że drużyna z Ratyzbony po 20 kolejkach nadal zamyka ... «Polskie Radio, Mai 13»
6
Ratyzbona. Miasto niegdysiejszej chwały
Widok na Most Kamienny i bramę miejską w Ratyzbonie / Fot. Creative Commons/Własność Początki miasta datowane są już na ok. 170 rok n.e. Wtedy to ... «Wiadomosci 24, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ratyzbona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ratyzbona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż