Bedeutung von "rejestr handlowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REJESTR HANDLOWY AUF POLNISCH

rejestr handlowy

WAS BEDEUTET REJESTR HANDLOWY AUF POLNISCH

Handelsregister

Rejestr handlowy

Handelsregister - eine Art des im Registergericht bis zum 1. Januar 2001 eingetragenen öffentlichen Registers. Das Handelsregister wurde durch ein Dekret des Staatsoberhaupts vom 7. Februar 1919 zusammen mit der Verordnung des Justizministers vom 22. April 1919 über das Handelsregister erstellt. Nach dem Dekret von 1919 wurde das Handelsregister beim Amtsgericht unter der Aufsicht eines eingetragenen Richters geführt. Die Notwendigkeit, ein ordnungsgemäßes Register zu schaffen, bestimmte die Einführung des Handelsgesetzbuchs vom 27. Juni 1934. Das Handelsgesetzbuch führte die Definition eines Händlers als Händler ein. Es war eine natürliche und juristische Person. Das Handelsgesetz unterscheidet zwischen registrierten und nicht registrierten Händlern. Das Handelsregister wurde in drei Geschäftsbereiche unterteilt: A, B und C: ▪ Gemeinsame und Kommanditgesellschaften wurden in die Rubrik A aufgenommen; ▪ Abschnitt B enthält Daten zu Gesellschaften mit beschränkter Haftung und Aktiengesellschaften; ▪ Unternehmen C wurde von ausländischen Kapitalgesellschaften eingetragen.

Rejestr handlowy – rodzaj podmiotowego rejestru publicznego, prowadzonego w sądach rejestrowych do 1 stycznia 2001. Rejestr Handlowy został powołany do życia dekretem Naczelnika Państwa z dnia 7 lutego 1919 wraz z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 kwietnia 1919 o rejestrze handlowym. Zgodnie z dekretem z 1919 roku rejestr handlowy prowadzony był w sądach okręgowych przez sekretarza sądowego pod nadzorem sędziego rejestrowego. Potrzebę utworzenia odpowiedniego rejestru determinowało wprowadzenie Kodeksu handlowego z dnia 27 czerwca 1934 Kodeks handlowy wprowadził definicję kupca, jako osoby prowadzącej przedsiębiorstwo zarobkowe. Mogła nim być osoba fizyczna i prawna. Kodeks handlowy wprowadził rozróżnienie na kupców podlegających rejestracji oraz niemających takiego obowiązku. Rejestr handlowy podzielony był na trzy działy: A, B i C: ▪ Do działu A wpisywane były spółki jawne i komandytowe; ▪ W dziale B zawarte były dane o spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością i spółkach akcyjnych; ▪ Do działu C wpisowi podlegały spółki kapitałowe z udziałem zagranicznym.

ÜBERSETZUNG VON REJESTR HANDLOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von rejestr handlowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rejestr handlowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rejestr handlowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 商业登记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el registro mercantil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the commercial register
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाणिज्यिक रजिस्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السجل التجاري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коммерческого регистра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o registo comercial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাণিজ্যিক রেজিস্টার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le registre du commerce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daftar komersial
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das Handelsregister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 商業登記
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상업 등록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: REGISTER komersial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sổ đăng ký thương mại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வர்த்தக பதிவேட்டிலிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यावसायिक नोंदणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ticari sicil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: registro delle imprese
• Polnisch: rejestr handlowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: комерційного регістра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: registrul Comerțului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το εμπορικό μητρώο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die kommersiële register
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: handelsregistret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det kommersielle register

10 BÜCHER, DIE MIT «REJESTR HANDLOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rejestr handlowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rejestr handlowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Powszechy Kodeks handlovy ... (Allgemeines Handelsgesetzbuch vom 17. ...

rzycieli handlowych, jeśli nie zostały również wpisane w rejestr handlowy, bez względu czy umowy małżeńskie przed, czy téż dopiéro po wpisaniu firmy zawarte były, . . : Prawa te nie skutkują względem rzeczonych wierzycieli aż dopiéro od ...

[Anonymus AC10022977], 1869

Krajowy Rejestr Sądowy - Strona 21

Według M. Wrzołek-Romańczuk zasada wiarygodności rejestru handlowego polega na tym, że: „Osoba trzecia działająca w dobrej wierze może mieć pełne zaufanie do danych ujawnionych w rejestrze. Jeżeli zatem osoba ta dokonuje ...

Daniel Kawa, 2000

Zarys prawa cywilnego - Strona 81

Istnieje u nas kilka rejestrów dla osób prawnych, m. in. rejstr przedsiębiorstw państwowych, rejestr spółdzielni, rejestr handlowy, zachowany dla spółek kapitałowych (spółek akcyjnych i spółek z ograniczoną odpowiedzialnością), wspomniany ...

Jerzy Wiszniewski, 1970

Kodeks handlowy i inne przepisy o spółkach: prawo upadłościowe, ...

Spółkami handlowymi są spółki jawne, spółki komandytowi), spółki z ograniczoną odpowiedzialnością i spółki akcyjne. Art. 6. Kupiec rejestrowy obowiązany jest wpisać się do rejestru handlowego. Art. 7 — 9 (uchylone)1). Art. 10. § 1.

Poland, ‎Andrzej Wiśniewski, 1985

Prawo gospodarcze - Strona 164

Rejestry osób prawnych są to prowadzone przez sądy lub organy administracji państwowej wykazy (księgi), ... Instytucja rejestru handlowego wykształciła się w późnym średniowieczu na tle potrzeb rozwijającego się obrotu towarowego.

Jerzy Wiszniewski, 1982

Polityka gospodarcza Polski w okresie transformacji ustrojowej

W polskiej praktyce życia gospodarczego występują cztery rodzaje spółek prawa handlowego: jawna, komandytowa, z ograniczoną odpowiedzialnością (z o.o.), akcyjna. Podlegają one wpisowi do rejestru handlowego, który prowadzą ...

Lesław Koćwin, 1994

Ustawa handlowa wraz z ustawami dodatkowemi w tłomaczeniu prof. dra ...

Przepisy te dla prawa handlowego nie mają jednak znaczenia, o ile chodzi o określenie pojęcia kupca: tak np. brak koncesyi wyklucza rozpoczęcie przedsiębiorstwa koncesyjnego, nie stoi jednak na przeszkodzie wpisaniu firmy do rejestru ...

Poland, ‎Józef Rosenblatt, ‎Stanisław Wróblewski, 1906

NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:

31 Rejestr handlowy,spółdzielni,partnerstwa i stowarzyszeń Jeśli dłużnik jest wpisanydorejestru handlowego,spółdzielni, partnerstwa, lub stowarzyszeń, to sekretariatsąduinsolwencyjnego przekazuje sądowi rejestrowemu: 1.wprzypadku ...

Heinrich Feist, 2015

Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 452

Warszawy przechowuje rejestr handlowy, do którego na początku roku 1939 wpisano świeżo założoną kawiarnię Eugeniusza Bodo. 22 maja 1940 roku ta sama ręka notuje informację o wykreśleniu popularnego aktora z władz spółki.

Tomasz Mościcki, 2009

Jan Zawiejski, architekt przełomu XIX i XX wieku - Strona 18

13 Sąd Wojewódzki w Krakowie, Rejestr Handlowy. Rejestr iirm pojedynczych. T. 1, s. 65 i 66. Pozbawiony firmy Leon Zawiejski, należał pod koniec życia do bardziej charakterystycznych postaci krakowskich: ,,Któż w Krakowie nie znał tego ...

Jacek Purchla, 1986

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REJESTR HANDLOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rejestr handlowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Orphee pozyskało z emisji akcji 29,5 mln zł; Tomasz Tuora z lock …

"Rejestr Handlowy w Genewie zarejestrował już emisję akcji Orph,e, szwajcarskiej spółki z branży diagnostyki medycznej, która do końca roku spodziewa się ... «Bankier, Aug 14»

Potwierdzenie wpisu do KRS i CEIDG w prawie zamówień …

Ponadto zastąpił istniejący poprzednio rejestr handlowy. ... Krajowy Rejestr Sądowy składa się z trzech osobnych rejestrów, w których prowadzi się spis: ... «INFOR.pl, Jun 14»

Rejestr Handlowy B: Dodatkowy rok dla martwych spółek

180 tys. spółek, fundacji, stowarzyszeń i innych podmiotów, które nadal są wpisane do prowadzonego w poprzednim ustroju Rejestru Handlowego B (RHB) i nie ... «GazetaPrawna.pl, Okt 13»

Buchalterzy i frajerzy

Wtedy to Naczelnik Państwa Józef Piłsudski powołał do życia Rejestr Handlowy. Prowadzony w sądach okręgowych, podzielony został na trzy sekcje. «Forbes.pl, Okt 11»

Przyjaciel Kwaśniewskiego i Ungiera chce za wirtualne pieniądze …

Reporterzy "Wprost" sprawdzili rejestr handlowy spółek z Luksemburga. Okazuje się, że fundusz kapitałowy Cochco nie prowadził dotychczas żadnej ... «Wprost, Jul 07»