Bedeutung von "osiedlowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OSIEDLOWY AUF POLNISCH

osiedlowy

ÜBERSETZUNG VON OSIEDLOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von osiedlowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von osiedlowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osiedlowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 屋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: urbanización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: housing estate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवासीय संपत्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жилой массив
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Aldeamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাউজিং এস্টেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lotissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kawasan perumahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohnsiedlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 団地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주택 단지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: omah Estate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khu dân cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டுவசதி எஸ்டேட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गृहनिर्माण इस्टेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toplu konut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zona residenziale
• Polnisch: osiedlowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: житловий масив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: locuințe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behuisingskompleks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bostadsområde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: boligfelt

7 BÜCHER, DIE MIT «OSIEDLOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osiedlowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osiedlowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rady narodowe w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - Strona 323

W skład społecznego systemu osiedla wchodzą: — terenowe organizacje partyjne jako ośrodki inspiracji społecznej; — organy przedstawicielskie samorządu mieszkańców w postaci komitetów osiedlowych, obwodowych i domowych (wraz z ...

Sylwester Zawadzki, ‎Józef Chwistek, 1981

Zdrada nagminna m. Wrocławia - Strona 127

w celu dalszych przekształceń następujące instytucje kultury: 1) Biuro Obsługi Domów Kultury, 2) Osiedlowy Dom Kultury „GAJ", 3) Osiedlowy Dom Kultury „Kozanów", 4) Osiedlowy Dom Kultury „Muchobór", 5) Klub „Pod Brzozami", 6) Dom ...

Antoni Lenkiewicz, 1994

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

20-1): • sieć tranzytowa - odcinek o długości większej niż 0,5 km, na którym nie ma odbioru ciepła, • sieć magistralna - odcinek służący do przesyłania ciepła ze źródła ciepła do odgałęzień łab sieci osiedlowych, • sieć odgałęźna - odcinek ...

Krystyna Krygier, 2007

Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 331

Beantworten Sie folgende Fragen: 1 . Gdzie pan(i) lubi robić zakupy? (sklep osiedlowy, supermarket, zakupy elektroniczne za pomocą internetu, sprzedaż wysyłkowa) 2. Gdzie pan(i) kupuje artykuły spożywcze? (sklep osiedlowy, supermarket ...

Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...

Motylowej na Radogoszczu Zachodnim (4% respondentów, tj. 6% odpowiedzi pozytywnych), dokąd respondenci mieszkający w zachodniej części badanego obszaru mają bliżej niż od swego kościoła osiedlowego. Dwa pozostałe kościoły to ...

Zbigniew Rykiel, 1999

Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...

... Strumykowa Białołęka 2,40 16 Park Henrykowski Białołęka 3,00 17 Park Picassa Białołęka 3,70 18 Park przy Lesie Bielańskim Bielany 5,85 19 Park Kępa Potocka Bielany 11,50 20 Park osiedlowy Olszyna Bielany 7,48 21 Park osiedlowy ul ...

Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014

Bóg, kasa i rock'n'roll

P:Bo ludzie uciekają wam do delikatesów, mówią: „Chrzanić ten wasz osiedlowy kościelnysklepik, mam inne pomysłyna siebie”. H: Przecież z niespotykanąu mnie cierpliwością tłumaczę ci poraz wtóry,że wewnątrz Kościoła mają byći ...

Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSIEDLOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osiedlowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Osiedlowy bieg w Starych Tarnowicach

Ponad 100 osób uczestniczyło w II Osiedlowym Biegu Niepodległości, który odbył się 6 listopada na terenie Gimnazjum nr 4 w tarnogórskiej dzielnicy Stare ... «Gwarek Śląski, Nov 15»

Pieszemu ciężko pod górkę, czyli stromy kłopot osiedlowy

Nachylone pod sporym kątem schody w rejonie ulic Bolta i Ligi Polskiej na Skarpie stanowią duże wyzwanie dla wspinających się po nich torunian. Jest jednak ... «Nowości, Nov 15»

Oszustka nagrana przez osiedlowy monitoring

Kobieta w białym stroju i okularach przeciwsłonecznych widoczna na materiale filmowym jest poszukiwana przez elbląską policję. Została nagrana w momencie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Nov 15»

Shell powalczy o klienta Żabki. Uruchamia sklep osiedlowy w …

Jeden z tych konceptów bardzo mocno przypomina typowy, osiedlowy sklep convenience. Shell poprez konkurencyjną ofertę zamierza przyciągnąć do takich ... «PortalSpozywczy.pl, Okt 15»

Osiedlowy piec chlebowy wśród projektów budżetu obywatelskiego …

Osiedlowy piec chlebowy, stojący w centrum miast kontener, w którym urządzano by wystawy miejscowych artystów, stworzenie w mieście kilku kwietnych łąk ... «Onet.pl, Sep 15»

Festyn osiedlowy w Wojciechowicach [ZDJĘCIA]

Mimo niesprzyjającej pogody, sporo osób zdecydowało się wziąć udział w festynie osiedla Wojciechowice. Organizatorzy przygotowali dla mieszkańców szereg ... «eOstrołęka, Sep 15»

Festyn Osiedlowy nad Młyńskim Stawem

Już jutro na polanie nad Młyńskim Stawem, za gospodą „Młyńskie Koło" odbędzie się osiedlowy festyn. Imprezę organizuje Rada Osiedla ... «fakt.pl, Sep 15»

Festyn osiedlowy z prawdziwego zdarzenia

Rada Osiedla Szczepin postanowiła wziąć sprawy w swoje ręce i zorganizować dla mieszkańców (nie tylko Szczepina) festyn. Będzie można skorzystać z ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»

Na Koszalińskiej - pierwszy Piknik Osiedlowy

Na jednym z tamtejszych boisk, z inicjatywy Zarządu Rady Osiedla Koszalińska-Kołobrzeska, odbył się bowiem „I Osiedlowy Piknik Rodzinny”. Choć pogoda ... «Temat.net, Sep 15»

Trener Osiedlowy AWF: Dzieci biegały, rzucały oszczepem i skakały …

... i Rekreacji na os. Zwycięstwa. Zawody te to część akcji "Trener Osiedlowy AWF", organizowanej przez Fundację na rzecz Akademii Wychowania Fizycznego. «Głos Wielkopolski, Jul 15»