Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bilans handlowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BILANS HANDLOWY AUF POLNISCH

bilans handlowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BILANS HANDLOWY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilans handlowy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Handelsbilanz

Bilans handlowy

Handelsbilanz - Differenz zwischen Export und Import eines bestimmten Landes. Positive Handelsbilanz wird auch als Handelsüberschuss, negatives Handelsdefizit bezeichnet. Handelsbilanz ist Teil der Zahlungsbilanz. Faktoren, die die Handelsbilanz beeinflussen: ▪ Preise der produzierten Güter im Land ▪ Wechselkurse ▪ Handelsabkommen ▪ Zoll und Steuern ▪ Konjunktur in Polen und im Ausland Die Handelsbilanz in Polen ist negativ, was bedeutet, dass die Einfuhren über den Export gehen. Bilans handlowy - różnica między eksportem a importem danego państwa. Dodatni bilans handlowy jest nazywany także nadwyżką handlową, ujemny deficytem handlowym. Bilans handlowy jest częścią bilansu płatniczego. Czynniki wpływające na bilans handlowy: ▪ Ceny wyrobów wytwarzanych w kraju ▪ Kurs walutowy ▪ Umowy handlowe ▪ Cła i podatki ▪ Cykle gospodarcze w kraju i za granicą Bilans handlowy w Polsce ma wartość ujemną, co oznacza, że import przeważa nad eksportem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilans handlowy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BILANS HANDLOWY


abecadlowy
abecadlowy
bezprawidlowy
bezprawidlowy
cedzidlowy
cedzidlowy
czernidlowy
czernidlowy
dwuskrzydlowy
dwuskrzydlowy
funt handlowy
funt handlowy
gardlowy
gardlowy
godlowy
godlowy
graniastoslup prawidlowy
graniastoslup prawidlowy
grdyko gardlowy
grdyko gardlowy
handlowy
handlowy
jednoskrzydlowy
jednoskrzydlowy
jednozrodlowy
jednozrodlowy
jodlowy
jodlowy
kadzidlowy
kadzidlowy
kod handlowy
kod handlowy
kodeks handlowy
kodeks handlowy
lewoskrzydlowy
lewoskrzydlowy
liczydlowy
liczydlowy
miedzyosiedlowy
miedzyosiedlowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BILANS HANDLOWY

bila
bilabialny
bilans
bilans bierny ujemny
bilans czynny dodatni
bilans ksiegowy
bilans platniczy
bilansik
bilansista
bilansowac
bilansowac sie
bilansowanie
bilansowka
bilansowy
bilansoznawstwo
bilar
bilard
bilardowy
bilardzik
bilardzista

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BILANS HANDLOWY

nieprawidlowy
ogolnoosiedlowy
osiedlowy
ostroslup prawidlowy
prawidlowy
prawoskrzydlowy
protokol handlowy
przemyslowo handlowy
przescieradlowy
przygardlowy
radca handlowy
rejestr handlowy
rolniczo handlowy
ruch wahadlowy
rudlowy
siodlowy
skrzydlowy
strudlowy
szczudlowy
szlak handlowy

Synonyme und Antonyme von bilans handlowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BILANS HANDLOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bilans handlowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BILANS HANDLOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von bilans handlowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bilans handlowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bilans handlowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贸易平衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la balanza comercial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the trade balance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यापार संतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الميزان التجاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговый баланс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a balança comercial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাণিজ্য ভারসাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la balance commerciale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbangan perdagangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Handelsbilanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貿易収支
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무역 수지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbangan perdagangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cán cân thương mại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர்த்தகச் சமநிலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापार संतुलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ticaret dengesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la bilancia commerciale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bilans handlowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Торговий баланс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balanța comercială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το εμπορικό ισοζύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die handelsbalans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handelsbalansen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handelsbalansen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bilans handlowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BILANS HANDLOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bilans handlowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bilans handlowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BILANS HANDLOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bilans handlowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bilans handlowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 411
Bilans. płatniczy. i. wymiana. międzynarodowa. Efektywność gospodarki każdego kraju i jej rozwój, w dużym stopniu, zależą od ... Bilans handlowy to zestawienie wpływów i wydatków dewizowych z tytułu eksportu i importu dóbr i usług.
Marianna Księżyk, 2013
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 320
Z kolei umowy handlowe określały wzajemne ulgi celne w stosunkach dwustronnych. Ówczesną politykę celną można określić jako ... Efektem był dodatni bilans handlowy w 1926 r., który wyniósł 707 min zł. W 1927 r. zwiększył się napływ ...
Andrzej Jezierski, 2003
3
Rolnictwo i stałość pieniądza .... - Strona 31
Zestawienie wartości tych przywożonych i wywożonych towarów stanowi bilans handlowy. Kiedy bilans handlowy będzie zrównoważony? Oczywiście wtedy, jeśli wartość towarów importowanych do kraju równać się będzie wartości towarów ...
Stanislaw Antoniewski, 1937
4
Współczesna gospodarka światowa: struktura, mechanizm, ...
Kraje 198T 1982 1983 1984 1985 1980 Bułgaria Bilans handlowy 0,7 0,7 0,3 0,6 -0,1 -1.1 Bilans obr. bieżących 0,7 0,8 0,3 0,5 e,i —1,2 Zadłużenie 3,2 2,9 2,4 2,1 3,6 4,3 Czechosłowacja Bilans handlowy 0,3 0,4 0,8 1.0 0,7 0,4 Bilans obr.
Józef Sołdaczuk, 1987
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 65
... ba lance 1 . bilans 2. zestawienie bilansowe 3. saldo 4. pozostałość 5. równowaga 6. waga account ~ saldo rachunku; wyrównanie konta active ~ bilans dodatni (aktywny); saldo kredytowe (dodatnie) active trade ~ dodatni bilans handlowy ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Geografja i gospodarka Polski - Strona 185
O bilansie Każde państwo dąży do tego, ażeby wartość towa- handlowym. rów wywożonych przewyższała wartość przywożonych. Jest to zrozumiałe. Jeżeli wartość przywozu (importu) przewyższa wartość wywozu (eksportu), to wtedy pewne ...
Jan Jaczynowski, ‎Halina Żółtowska, 1935
7
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 25
BALANCE — adverse balance - 1 . saldo ujemne (debetowe) 2. bilans pasywny — bank balance - saldo na rachunku ... 1. bilans aktywny (czynny) 2. saldo dodatnie — finał balance- saldo końcowe — foreign trade balance - bilans handlowy ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
8
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 207
Niektóre usługi mają wpływ na nasz bilans handlowy. Aby dzięki eksportowi płacić za importowane dobra, musimy liczyć przede wszystkim na przemysł produkcyjny, rolnictwo i inne towary (węgiel, drewno, pszenica, bawełna). Niektóre ...
W. Edwards Deming, 2012
9
Zarys międzynarodowych stosunków ekonomicznych - Strona 323
od tego, który z efektów zmiany cen w handlu zagranicznym będzie silniej działać na bilans handlowy: czy ilościowy wzrost eksportu i spadek importu, oddziałujące na poprawę bilansu handlowego, czy też pogorszenie się terms oftrade ...
Andrzej Jan Klawe, ‎Antoni Makać, ‎Stanisław Ładyka, 1977
10
Boże igrzysko. Historia Polski
Począwszy od 1956 r., bilans handlowy stalekszta towa sięna korzy9ć Polski; juZ choćby ztego powodu rząd ZSRR móg nalegaćna utrzymanie potęZnych inwestycjiPolski w sowieckiej gospodarce. Inwestycje terealizowano, wprowadzając ...
Norman Davies, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BILANS HANDLOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bilans handlowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polska sprzedaje coraz więcej. Odnotowano dodatni bilans handlowy
Eksport w okresie styczeń-sierpnień 2015 r. wzrósł o 7,2% r/r do 115,602 mld euro, zaś import zwiększył się o 3,3%w stosunku rok do roku do kwoty 113,388 ... «Wprost 24, Okt 15»
2
Bilans handlowy z Niemcami wynosi 1 mld euro
Niemcy od lat należą do naszych najważniejszych partnerów handlowych, także w branży rolno-spożywczej, eksport produktów rolno-spożywczych do Niemiec ... «PortalSpozywczy.pl, Okt 15»
3
Bilans handlowy Polski. Prawie 12 mld zł nadwyżki w I półroczu i …
W pierwszym półroczu tego roku Polska miała 11 mld 966,8 mln zł nadwyżki w handlu zagranicznym wobec 4 mld 52,8 mln zł deficytu przed rokiem ... «Money.pl, Aug 15»
4
Niemiecki biznes i sankcje wobec Rosji [BILANS]
Bilans handlowy Niemiec z Rosją od stycznia do maja 2015 roku zmniejszył się w porównaniu z bardzo słabym rokiem 2014 o kolejne 34 procent, ... «Deutsche Welle, Aug 15»
5
GUS: Rośnie eksport. Bilans handlowy na plusie
Natomiast import urósł o 6,1 proc. i tym samym bilans handlowy jest na plusie - podaje TVN Biznes i Świat. „W okresie styczeń – maj bieżącego roku eksport ... «Wprost 24, Jul 14»
6
Bilans handlowy Polski z Rosją w dziedzinie usług na wielkim plusie
Z danych Eurostatu wynika, że dodatni bilans handlowy całej Unii Europejskiej z innymi krajami od dekady stale powiększa się i w 2013 r. wyniósł 173 mld euro. «Biztok.pl, Jun 14»
7
Bilans handlowy w sektorze chemicznym pozostaje ujemny, ale się …
Bilans handlowy w sektorze chemicznym jest nadal ujemny, ale się poprawia. "Bilans w handlu zagranicznym chemikaliów od 20 lat jest stabilny, to znaczy, ... «Bankier, Apr 14»
8
Zamówienia publiczne: katastrofalny bilans handlowy Polski
Bilans handlowy Polski utrzymuje się w stanie względnej równowagi, z niedużym deficytem, ale jest dziedzina, w której deficyt handlowy jest wręcz katastrofalny ... «Biztok.pl, Apr 14»
9
Czy Rosję można skutecznie rozbroić?
Bilans handlowy z Rosją jest dla UE zdecydowanie ujemny - deficyt wynosi ok. 90 mld euro. Przy tym surowce i towary nieprzetworzone, które Rosja sprzedała ... «Wyborcza.biz, Mär 14»
10
Rekordowy deficyt handlowy Japonii
Ponieważ bilans handlowy wchodzi w skład produktu krajowego brutto, ujemny wynik handlu zagranicznego obniża PKB. W ten sposób polityka nowych władz ... «Bankier, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bilans handlowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bilans-handlowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż