Bedeutung von "reliktowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RELIKTOWY AUF POLNISCH

reliktowy

ÜBERSETZUNG VON RELIKTOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von reliktowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von reliktowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reliktowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寡妇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viuda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: relict
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवशेष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرملة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реликтовый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relíquia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিধবা স্ত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: veuve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: janda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Relikt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残存します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잔존하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relict
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: góa phụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विधवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soyu tükenmekte olan canlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: relitto
• Polnisch: reliktowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реліктовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: văduv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χήρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorblyfsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: relict
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: relict

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIKTOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reliktowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reliktowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:

W dolinie Pańszczycy został rozpoznany reliktowy lodowiec gruzowy u podnóża stoku opadającego z Wierchu pod Fajki (ryc. 1 i 4). Wyraźna forma jęzora gruzowego występuje u podnóża ściany skalnej uformowanej w strefie spękań masywu ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:

Również blokowiska (gołoborza) przykrywające całe stoki skalne lub ich fragmenty, podobnie jak ostańce są zasadniczo formami reliktowymi. Pokrywy blokowe mają miąższość <lm, co obserwowała autorka w roku 2003, w wykopie na ...

Zofia Rączkowska, 2007

Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...

W ich profilach nie ma poziomów gleb kopalnych, są poziomy reliktowe i współczesne. Odpowiednio do propozycji K.-D. Jägera (1970, 1979), Z. Prusinkiewicza (1994), P. Felixa-Henningsena i K. Bleicha (1996) oraz S. Bussemera (2007), ...

Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Przy określaniu struktur Wapieni W szeregu przypadków stwierdza się struktury „reliktowe po organogenicznej" (tab. 6a'-b). W p"zypadku makro'skopowych szczątków organogenicznych reliktowa struktura jest łatwa do stwierdzenia.

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1960

Przegląd geograficzny: Polśkiĭ geograficheskiĭ obzor. Polish ...

dotyczące form reliktowych. W obszarze średniogórza reliktowe lodowce skalne znane są z Wysokiego Jesonika (Petranek 1953) oraz Karkonoszy (Chmal i Traczyk 1993). Również ukształtowanie pokrywy stokowej opisane ze wzgórz Hesji ...

Ludomir Sawicki, 1999

Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina

Reliktowy kolchidzki bukszpan (gatunek też umieszczony w Czerwonej Księdze) masowo wycinano, zaś w celu zazielenienia Soczi zwożono rośliny z Włoch, a wraz z nimi larwy owadów do cna wyniszczających ten bukszpan, który się przed ...

Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

Traktat o szczęściu

Ich radioteleskop wykrywał pozostałości promieniowania reliktowego, pochodzącego z pierwotnego zdarzenia, jakieprzepowiedział Edwin Hubble. Odkryta przez Hubble'a ucieczka galaktyki promieniowanie reliktowe zalewające cały ...

Jean d'Ormesson, 2012

Piter:

Szanowni panowie: dziekan Chwostikow i profesor Mejberg – powiedział prowadzący przeciągle, trochę przez nos –przedstawią referat: O perspektywach wykorzystania tak zwanych reliktowych jaszczurów w hodowli na odtworzonych ...

Szymun Wroczek, 2011

Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 82

Osobliwością i głównym przedmiotem ochrony są reliktowe sosny, które przeważają w drzewostanie. Są dorodne, ich wysokość dochodzi do 30 m a grubość pni do 80 cm. Stanowią odrębny ekotyp sosny pospolitej, wykształcony w górskim ...

Bogdan Mościcki, 2012

Witajcie w Rosji:

Lotem koszącym minęła ich niewiarygodnych rozmiarów płaszczka niczym strącony amerykański B52; zza ich pleców wypłynął gigantyczny reliktowy żółw, utkwił w nich uważne spojrzenie i poszedł korkociągiem w dół. Dna nie było widać.

Dmitry Glukhovsky, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIKTOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reliktowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Leśnicy tną drzewa, w których żyje rzadki chrząszcz

Pachnica to gatunek reliktowy... ... który stanowi o naturalności lasu. Obecność tego organizmu zwykle jest powiązana z istnieniem innych rzadkich gatunków ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Msza za lewicę

Gdyby reliktowy SLD, dostawszy się raz jeszcze do Sejmu, poparł ten układ - a jest to całkiem prawdopodobne - byłby to zaiste wredny chichot historii. A przy ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Święta Rodzina

Produkcje tego typu rzecz jasna pojawiały się od czasu do czasu, niekiedy kręcili je wielcy i uznani twórcy, ale sam gatunek stał się reliktowy. Podobnie zresztą ... «Kultura z Wiarą, Dez 14»

O teatrze niezłomnym

Jego Feuerbach uosabia reliktowy typ aktora. Styl gry pozornie zawiera duże pokłady ekspresji, co wyraża się w wygłaszaniu emfatycznych morałów czy w ... «e-Teatr.pl, Feb 13»

Yeti w świecie polityki

Przecięły się drogi yeti i polityków. Dwaj posłowie, jeden z Kanady, drugi z Europarlamentu, publicznie zajęli się sprawą domniemanych reliktowych hominidów. «Interia, Jul 07»