Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritenuto" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITENUTO AUF POLNISCH

ritenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RITENUTO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritenuto» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

ritenuto

Ritenuto

Ritenuto - in der musikalischen Terminologie der Begriff der Verlangsamung des Tempos eines Musikstückes. Im Gegensatz zu Ritardando sollte die Freisetzung sofort und nicht allmählich erfolgen. ↑ ... Ritenuto – w terminologii muzycznej określenie na zwolnienie tempa utworu muzycznego. W odróżnieniu od ritardando zwolnienie powinno nastąpić natychmiast, a nie stopniowo.
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritenuto» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RITENUTO


    auto
    auto
    dluto
    dluto
    homo sum humani nihil a me alienum puto
    homo sum humani nihil a me alienum puto
    il gran rifiuto
    il gran rifiuto
    maputo
    maputo
    nauto
    nauto
    pies pluto
    pies pluto
    risoluto
    risoluto
    sostenuto
    sostenuto
    suto
    suto
    tauto
    tauto
    tenuto
    tenuto

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RITENUTO

    risoluto
    risorgimento
    risotto
    rispa
    risque
    rissole
    risum teneatis amici
    riszta
    ritardando
    rite de passage
    ritornel
    rittberger
    rittner
    ritz
    riukiu
    riusza
    riuszka
    rivanol
    rivera
    riwiera

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RITENUTO

    a conto
    a sudji kto
    a to
    ab intestato
    ab irato
    aerofoto
    aggiornamento
    agitato
    agromiasto
    akonto
    akusto
    alboz to
    alez to
    allegretto
    allegro con moto
    allegro moderato
    amaretto
    andrusowato
    aneto
    animato

    Synonyme und Antonyme von ritenuto auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «RITENUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von ritenuto auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON RITENUTO

    Erfahre, wie die Übersetzung von ritenuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von ritenuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritenuto» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    ritenuto
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    ritenuto
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    ritenuto
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    ritenuto
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    ritenuto
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    ritenuto
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    ritenuto
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    ritenuto
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    ritenuto
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    ritenuto
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    ritenuto
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    ritenuto
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    ritenuto
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    ritenuto
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    ritenuto
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    ritenuto
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    ritenuto
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    ritenuto
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    ritenuto
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    ritenuto
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    ritenuto
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    ritenuto
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    Ritenuto
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    ritenuto
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    ritenuto
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    ritenuto
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von ritenuto

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITENUTO»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritenuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritenuto auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «RITENUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von ritenuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritenuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Webster's New World 575+ Italian Verbs - Strona 493
    ritenere to think, to believe, to consider, to regard Auxiliary verb: avere Past participle: ritenuto Gerund: ritenendo Imperative: (tu) ritieni (non ritenere); (Lei) ritenga; (noi) riteniamo; (voi) ritenete; (Loro) ritengano Note: Ritenere requires the ...
    Laura Soave, 2006
    2
    Symphony no. 6 in B minor, op. 74: Pathétique - Strona 12
    ... ,___ _ - IP '<:'"P:" H' -£12 :=Adagio Andante О = 69) ‚ф' 93 inoalzando ritenuto come prima ritenuto lin à Klar. „у? р Zin À (я! :bv P Р Fa|.l __ * “ — щ' > Р < > р <: nef; I.2.inF —— _ Hm. <I5f P<,v,f:=» р<„‚;> р-(щ/ > р< ...
    Peter Ilich Tchaikovsky, 1997
    3
    A Performer's Guide to Gerald Finzi's Collection for Baritone and ...
    There is a frequent Fortspinnung (spinning forth) in the piano, along with metrical shifts from 2, 3, 4, and 5 beats per measure (which have the effect of controlling tempo), areas of accelerando, ritardando and ritenuto. The last two lines of each ...
    Albert Christian Elser (III.), 2008
    4
    Le nouveau dictionaire italien et françois (françois et italien) ... ...
    Ritenere, retenir, détenir. pres ritengo, ritieni, ritiene, &c. passé def ritenni. part. ritenuto. fut. riterrò. Ritenere'l dono, accepter un present. Ritenimento, ritegno, m. retenuè, retien, retention. Ritenitiva, faculté retentive , memoire. Ritenitojo, lien ...
    Giovanni VENERONI, 1750
    5
    Everybody's Favourite Series : Piano Pieces for Children Book 2
    Growing very much slower. Molto ritenuto (abbr. molto riten.) With the tempo held back at a much slower rate of speed. Molto wivace. As fast and lively as possible. Morendo Dying away. Non legato. With each note played distinctly; not slurred.
    Wise Publications, 2000
    6
    Vocabolario italiano&inglese, etc
    Stayed behaviour, il contrattar 6 conversar sobrio e ritenuto. of a staid humor, d'un humor grave, ritenuto, contegnoso. Stayed against, appoggiato aStayed back, ritenuto. Stayed for, aspettato. Stayed apon, sopportato. Stayedly, sobriamente ...
    John FLORIO, 1690
    7
    Alfred's Basic Piano Library - Lesson 5: Learn How to Play with this ...
    ped. simile - –- a poco ritenuto* – 1 2 1 1 1 2 3 3 5 5 animato ** 4 1 2 3 2 1 4 1 2 3 2 5 3 1 p 1 4 ”Ritenuto means “slowing down immediately.” Poco ritenuto means “slowing down a little, immediately.” Remember that ritardando means ...
    Willard A. Palmer, ‎Morton Manus, ‎Amanda Vick Lethco, 2005
    8
    Orchestral Bowing: Style and Function - Strona 42
    69) arr. by J. Kjelland 1 2 3 4 2Violin 2Viola 22–s Cello Double Bass A2 –T T- −.f –T T- - > ritenuto come prima 5 ~~ - 2-S 6 P. 7 8 2Violin ritenuto come prima > 2Viola ritenuto come prima ~ g-so 2...-S. Cello Double Bass T- mf < f T- –T T- −.f ...
    James Kjelland, 2005
    9
    24 Contemporary Pieces For Solo Piano - Strona 2004
    Reproduced by kind permission from Sheets Eins' by Nils Frahm, published by Manners McDade Music Publishing Limited, London, UK. All Rights Reserved. International Copyright Secured. W3 ritenuto a tempo do oritardan poco a poc -. 7.
    Chester Music, 2015
    10
    Current abbreviations - Strona 171
    (ritardando, ritenuto)(Ital.), ritard. (ritardando) (Ital.) or ritten. (ritenuto) (Ital.) retarded; held back; becoming gradually slower (Music) (cf. perd.; rall.; slent.; smorz.) r.i.t. refining in transit ritard. (ritardando) (Ital.), rit (ritardando. ritenuto) (Ital.) ...
    George Earlie Shankle, 1945

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITENUTO» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritenuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    si è costituito il 24enne
    BARI – Si è costituito questa sera in Procura a Bari il 24enne Danilo Siciliani, ritenuto l'esecutore materiale dell'omicidio di Cristian Midio, il 21enne ammazzato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nov 15»
    2
    Torna in carcere Vito Martino, ritenuto il killer della cosca Grande …
    È durato pochi giorni il ritorno alla libertà di Vito Martino, classe 1970, di Cutro, ritenuto organico alla 'ndrangheta e imputato, tra l'altro, anche di omicidio. «CrotoneNews, Nov 15»
    3
    Avezzano, rimpatriato un 40enne tunisino ritenuto pericoloso
    Avezzano. Nell'ottica di contrastare ogni forma di illegalità attraverso un'attenta attività di prevenzione e repressione, in particolare verso i reati che destano ... «CityRumors.it, Nov 15»
    4
    Uno studente sedicenne lasciato fuori dalla classe perché ritenuto gay
    Uno studente di una scuola cattolica di formazione professionale di Monza sarebbe stato discriminato a scuola e lasciato in corridoio perché gay. Hanno messo ... «Orizzonte Scuola, Sep 15»
    5
    Sindrome da crepacuore. Una patologia non benigna come ritenuto
    Sindrome da crepacuore. Una patologia non benigna come ritenuto finora: simile all'infarto il tasso di mortalità. Cardiologi dell'Università Cattolica – Policlinico ... «Quotidiano Sanità, Sep 15»
    6
    Caserta, arrestato un latitante camorrista VIDEO
    Vincenzo Gallo, 50 anni, ritenuto l'attuale reggente del clan di camorra dei 'Muzzoni', è stato arrestato la scorsa notte in un'operazione congiunta di Carabinieri ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Sep 15»
    7
    Poliziotto ferito: arrestato il pregiudicato Raffaele Rende, ritenuto l …
    Napoli 26 settembre 2015 Arrestato dalla Polizia il pregiudicato Raffaele Rende, 27 anni, ritenuto il responsabile del ferimento del poliziotto Nicola Barbato, ... «Rai News, Sep 15»
    8
    Arrestato un 58enne ritenuto vicino al boss Messina Denaro
    IMOLA. I carabinieri della Compagnia di Imola hanno arrestato sabato, prelevandolo dalla sua abitazione, Paolo Messina, 58enne nato a Campobello di ... «Corriere Romagna, Sep 15»
    9
    Genova, aggredito sul bus perché ritenuto gay: tre arresti
    GENOVA - Due mesi fa l'aggressione a sfondo omofobo sul bus della linea 1 al capolinea di piazza Caricamento, dove alcuni ragazzi aggredirono un uomo ... «Today, Sep 15»
    10
    Astronomia: Mercurio ruota più velocemente di quanto ritenuto
    Mercurio ruota più velocemente di quanto ritenuto finora: una nuova ricerca mostra che il pianeta completa una rotazione sul suo asse circa 9 secondi più ... «Meteo Web, Sep 15»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Ritenuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ritenuto>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż