Lade App herunter
educalingo
rocznicowy

Bedeutung von "rocznicowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROCZNICOWY AUF POLNISCH

rocznicowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROCZNICOWY

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCZNICOWY

rockefeller · rocker · rockers · rockfan · rockman · rockowiec · rockowy · roclaw · rococo · roczek · roczniak · rocznica · rocznicowo · rocznie · rocznik · rocznikarski · rocznikarstwo · rocznikarz · roczny · roczyny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROCZNICOWY

dwupolicowy · dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy

Synonyme und Antonyme von rocznicowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROCZNICOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rocznicowy ·

Übersetzung von rocznicowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROCZNICOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von rocznicowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rocznicowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rocznicowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

周年
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aniversario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

anniversary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सालगिरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذكرى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

годовщина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aniversário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্ষিকী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

anniversaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ulang tahun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jahrestag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

記念日
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념일
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mengeti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày kỷ niệm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्धापनदिन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldönümü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anniversario
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rocznicowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

річниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aniversare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επέτειος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herdenking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

årsdag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jubileum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rocznicowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCZNICOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rocznicowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rocznicowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rocznicowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCZNICOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rocznicowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rocznicowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 127
nego obchodzenia srebrnych godów. Polq- czenia: • Mania, zjawisko rocznicowosci. rocznicowy poch, od rocznica; przym.; rocznicowa. rocznicowe; nie stopniuje sle; „taki, który zwiazany jest z rocznica, dotyczy dnia przypadajacego równo w ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 254
Po drugie, w polsko-żydowskiej prasie codziennej przekłady utworów pisarza ukazywały się przede wszystkim w numerach świątecznych, teksty krytyczne zaś miały głównie charakter okolicznościowy – rocznicowy lub jubileuszowy: związane ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
3
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Omawiana rubryka była bardzo pojemna i obok krótkich nekrologów czy wspomnień można też było w niej znaleźć życiorysy oraz teksty rocznicowe (na przykład w 1912 roku opublikowano kolejny artykuł o Józefie Ignacym Kraszewskim z ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
4
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
oBcHoDY RoczNicowe inną grupę zachowań przejętych od wielkiej emigracji tworzyły obchody i uroczystości rocznicowe, a także zbiorowe spotkania emigrantów (wieczory, obiady, akademie). Świętowanie ważnych w historii narodu dat ...
Marcin Lutomierski, 2012
5
Droga Steve'a Jobsa: Od brawurowego parweniusza do wizjonera i przywódcy
... wyglądała mniej jak komputer, a bardziej jak eksponat z działu rzeźby w nowojorskim Museum of Modern Art. (Co ciekawe, rocznicowy Mac rzeczywiście trafił później do MoMA, tyle że do sekcji poświęconej wzornictwu przemysłowemu).
Brent Schlender, ‎Rick Tetzeli, 2015
6
Komunikacja marketingowa samorządów terytorialnych: Świadomość i ...
Należą do nich: atrakcje rekreacyjne i rozrywkowe, wydarzenia sportowe, różnorodne imprezy (w tym rocznicowe i jubileuszowe) i inne atrakcje sezonowe. Ich realizacja ma na celu realizację zapisów ustawowych, lecz również zwrócenie ...
Sławomir Gawroński, 2009
7
Kto może być zebrą i inne historie - Strona 184
Uroczystościami rocznicowymi przejęli się, jak się wydaje, głownie Polacy i państwo Polskie, czyli antysemici. Semici, alias Żydzi, rocznicową imprezę generalnie olali, np. w Izraelu przeszły bez żadnego wrażenia. Takie to czasy: antysemici ...
Tomasz Bodziony, 2014
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 121
Msze były zamawiane na dzień rocznicowy, a dzień wcześniej my wychodziliśmy na Bytom, niosąc duży drewniany krzyż. Właściwie dwie grube deski, które łatwo można było połączyć i rozdzielić – sytuacje, w których krzyż będzie musiał ...
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Jednak nawet po tych wydarzeniach doszło do wymiany wizyt na najwyższym szczeblu, chociaż miały one charakter rocznicowy. W styczniu 2003 r. Władimir Putin przyjechał do Polski z okazji 60. rocznicy wyzwolenia hitlerowskiego obozu ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
10
Uwikłane. Pretty Little Liars 9
SĄ. 8LICZNE I Z PEWNO8CIĄ NIE K AMIĄ,,g osi nag ówek. Niedawno do Hastingsów zadzwoni jaki9 dziennikarz, który chcia przeprowadzićze Spencer rocznicowy wywiad. W następnąsobotęmija rok odtamtej strasznejnocy wgórach Pocono ...
Sara Shepard, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCZNICOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rocznicowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Za dużo zrozumienia dla Turcji?
Szef partii Cem Özdemir mówi: "Koalicja rządząca gra na czas, tymczasem czas nagli, bo rocznicowy rok właśnie się kończy". Gauck i Lammert nazywają rzeczy ... «Deutsche Welle, Okt 15»
2
Ten rocznicowy zwiastun serii Deus Ex sprawi, że zapragniecie …
Od powstania Deus Exa, jednej z najbardziej znanych i wyjątkowych serii w historii gier wideo, minęło już 15 lat. Square Enix postanowił z tej okazji ... «Polygamia.pl, Okt 15»
3
Białystok zamiast Grodna. Rocznicowy koncert Związku Polaków na …
Rocznicowy koncert Związku Polaków na Białorusi [ZDJĘCIA]. jame. 03.10.2015 22:56. A A A Drukuj. Koncert Solidarni z Białorusią z Polakami na Białorusi na ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
"Głosy czasu" - historia Poznania i Wielkopolski wyczytana z gazety …
Rocznicowy charakter spektaklu "Głosu czasu" nie zamienił się w okolicznościową laurkę. Powstała niezwykle intrygująca opowieść o mieście i ludziach, którzy ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
5
Rocznicowy apel przy pomniku pod Nawrą
Tradycyjnie 1 września pod pomnikiem pomordowanych po Nawrą odbędą się uroczystości związane z wybuchem II wojny światowej. Samorząd miejski ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
6
Na ulicy Kolumba powstaje rocznicowy mural
Z okazji 35. rocznicy podpisania porozumień sierpniowych, na murze oporowym przy ulicy Kolumba powstaje ogromny mural pokazujący historię Solidarności. «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, Aug 15»
7
Kto zrywa plakaty upamiętniające Rzeź Wołyńską?
Plakat rocznicowy zaprojektował jeden z naszych przyjaciół, którego dziadkowie, żyjący do dziś, mieszkający obecnie we Fromborku, przeżyli rzeź Wołynia ... «fakty elblag24, Jul 15»
8
W piątek w stolicy pokaz sprzętu i uroczystość w 70. rocznicę …
Piłsudskiego odbędzie się rocznicowy capstrzyk. W wieczornych ... O godz. 21 na pl. Piłsudskiego rozpocznie się capstrzyk rocznicowy z udziałem prezydenta. «Onet.pl, Mai 15»
9
Rocznicowy dokument o Putinie w rosyjskiej TV. "Nie żałuję …
Prezydent Władimir Putin oświadczył, że nie żałuje przyłączenia Krymu do Federacji Rosyjskiej. Ocenił, że był to akt dziejowej sprawiedliwości. Oznajmił ... «Gazeta.pl, Apr 15»
10
Żony Hollywood. Co na pierwszą randkę? "Na pewno majteczki". A …
Żony Hollywood. Co na pierwszą randkę? "Na pewno majteczki". A rocznicowy strój? "Najmniej przepocony poproszę". I jeszcze depresja psa. Opadły nam ... «Plotek.pl, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rocznicowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rocznicowy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE