Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rodowity" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RODOWITY AUF POLNISCH

rodowity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RODOWITY


calkowity
calkowity
chorowity
chorowity
dywity
dywity
granowity
granowity
groszowity
groszowity
jablkowity
jablkowity
jadowity
jadowity
niecalkowity
niecalkowity
niejadowity
niejadowity
niepracowity
niepracowity
nieprawowity
nieprawowity
niesamowity
niesamowity
pieczolowity
pieczolowity
pracowity
pracowity
prawowity
prawowity
samowity
samowity
siwojablkowity
siwojablkowity
slabowity
slabowity
smakowity
smakowity
sowity
sowity

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RODOWITY

rodonit
rodopis
rodopisarz
rodopisiec
rodopisowy
rodopski
rodopsyna
rodopy
rodos
rodoslowny
rodowac
rodowicz
rodowiec
rodowitosc
rodowod
rodowodowy
rodowosc
rodowska
rodowy
rodozmian

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RODOWITY

additionality
ality
amonity
annuity
arcyniepospolity
armed neutrality
atlantic city
belemnity
bity
celebrity
chamefity
city
community
dissociation of sensibility
dolomity
kiwity
okwity
sorkwity
termin prekluzyjny zawity
zawity

Synonyme und Antonyme von rodowity auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RODOWITY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rodowity auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RODOWITY

Erfahre, wie die Übersetzung von rodowity auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rodowity auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodowity» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

本地人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

native
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जन्म का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থানীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

native speakers
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ureinwohner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネイティブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

native
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nativo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rodowity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντόπιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedertaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mors
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rodowity

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODOWITY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rodowity» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rodowity auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RODOWITY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodowity in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodowity im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 54
RODOBÓJCA »RODOWITY. dnia rodacy uprawiali, indigenae. Otsoi. Sen. 10. Indige- tes, rodacy, którzy z ludzi tu urodzonych na ziemi, dla cnot swoich od pogan bywalt policzeni miçdzy bogi. Olw. Ow. 657. ámieszna rzecz , gdy siç rodak z ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 54
Pochodz. rodny, rodopis, rodowity, rodowic, rodzaj, rodzajny, rodzic, rodiicielka, rodzenstwo, rodzina, rodzic, rodzony; bogarodzica , bozenarodzenie ; dziworód, kazirod; dorodny, narodzió siç, narodzenie , naród , narodowy, na- rodziny, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 441
RODOWITY znaczy należący i rodem i językiem i krwią do tej, a nie innej narodowości, np. rodowity frnncnz, rodowity nieniiec, rodowity język. Jedziesz w kraj , rodowita ciekawość cię budzi. KRAS. • — Swój tylko rodowity język umie. KARP.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 133
Nikt nie kwestionuje twojej rodowitosci. chcemy siç tylko dowie- dziec czegoá o Palukach. Polqczenia: • Szczy- cic sie swa rodowitoáciq. BUskoznaczne: korzenie. pochodzenie. Por. cecha. rodowity poch, od rodzic: przym.; rodo- wlta, rodowite ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Powrót niedoskonały
Ze. na tymstanowisku nie będę musia mówić jak rodowity Anglik czy Amerykanin. ... by a kolonia brytyjska), to faktycznie rodowity nie jestem. Szczupak wyba usza na mnie oczy, otwiera zębatą paszczę i wykonuje nią lekkie kapnięcie, ale nie ...
Marcin Bruczkowski, 2013
6
Zagadnienia metalingwistyki: - Strona 182
By cel ten osiągnąć, wystarczy zdaniem N. Chomsky'ego odwołać się do opinii . rodowitych użytkowników badanego języka, poddać wypowiedzi zebrane w danym korpusie naturalnym ich ocenie. Pogląd, że mówcy rodowici są w stanie ...
Franciszek Grucza, 1983
7
Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna
... RŚ40MŚ Na koniec jeszcze inne konteksty prowokujące powoływanie się na „typowość”, tym razem z użyciem określenia rodowity: A ojciec mówi mu tak: „proszę pana”– bo ojciec też był w Kongresówce wychowany, ale rodowity był Ślązak, ...
Jolanta Tambor, 2006
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Geblüt, n. das, krew, g. krwi, pokrewieñstwo. Gebogen, Part. zgiety, zginany, giety, skrzywiony. Geboren, Part. rodzony, urodzony, narodzony, rodowity, Gin geborner Pole rodowity Polak. Wie ist urodzony von narodzony zu unterscheiden? z B.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Przegląd Polski: Miesiąc Maj 1871. Rok V., Zeszyt XI. - Strona 195
Nie chciałeś bić się ze mną tamtego dnia, dla tego, że nie byłem rodowitym szlachcicem. Patrz na tę odzież. Co? powiesz, że jéj nie widzisz, i będziesz jeszcze utrzymywał, że nie jestem rodowitym szlachcicem? Lepiéj byś powiedział, że te ...
Ludwik Powidaj, 1871
10
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
... i północnych Polski Łemkowie na zachodniej Ukrainie Łemkowie żyjący współcześnie w Komańczy Rdzenny – – Ci, którzy uniknęli wysiedlenia Ci, którzy urodzili się w Komańczy i wrócili z wysiedlenia Rodowity Potomkowie wysied- leńców ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODOWITY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rodowity im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Kraków jest hermetyczny, aw Warszawie każdy się odnajdzie". Co …
On na to, że rodowity warszawiak nigdy nie stałby pod blokiem i palił papierosa, kiedy jest wiatr - i tu wymienił jakiś określony kierunek wiatru. No, zagiął mnie tą ... «Gazeta.pl, Jul 15»
2
Tomasz Lewandowski w Olimpii Grudziądz. To rodowity
Rodowity grudziądzanin - Tomasz Lewandowski, podpisał roczny kontrakt z Olimpią! Obrońca ostatnio grał w innym pierwszoligowcu - Pogoni Siedlce. «Gazeta Pomorska, Jun 15»
3
Polska bandera na norweskim morzu w dniu Święta Flagi
Mieszkający w Norwegii pan Marcin Tomasik, rodowity gdynianin, zorganizował zwiedzanie polskiego okrętu ORP Kaszub, który przebywał w porcie w dniu ... «trojmiasto.pl, Mai 15»
4
Bezrobocie wśród imigrantów wyższe niż wśród rodowitych
W 2013 roku w większości państw stopa bezrobocia wśród imigrantów była wyższa niż wśród rodowitych mieszkańców przeciętnie o ok. 5 p.p. – wynika z ... «Forsal.pl, Mär 15»
5
"Przyjezdni bardziej kochają Warszawę od rodowitych
Czy warto Warszawę nazywać drugim Berlinem, o tym co lepiej umieścić na pamiątkowych magnesach: Stadion Narodowy czy Pałac Kultury, co zrobić z ... «Gazeta.pl, Feb 15»
6
MŚ piłkarzy ręcznych: "Legia Cudzoziemska" na drodze Polaków
Jednym z nielicznych rodowitych Katarczyków, który wyróżnia się w zespole, jest Mahmoud Hassab Alla, który zaliczył w turnieju 20 trafień. Piłkarzy oklaskują z ... «Polskie Radio, Jan 15»
7
Marcin Czyżniewski kandydatem koalicji na szefa rady miasta...
Czyżniewski to rodowity torunianin, związany ze Starówką i Chełmińskim. Jest absolwentem UMK, gdzie obecnie pracuje jako wykładowca. W latach 2003-2007 ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
8
Człowiek ze wsi wyjdzie, ale wieś z człowieka nie zawsze - do …
Mąż ostatnio przyłapał naszego 16-to letniego syna jak na jakimśforum ( możliwe że na tym ) pisał o " słoikach " Podobno szydziłz ludzi ze wsi jako rodowity ... «TVN Warszawa, Nov 14»
9
Piotr Petasz: W Legii nie dano mi szansy. Petasz grał w rezerwach …
Autor: Maciej Wąsowski. Rodowity warszawiak. Grał w Polonii i Legii. Przy Konwiktorskiej stawiał pierwsze kroki, na Łazienkowskiej był w rezerwach. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, Okt 14»
10
Szymon Zgarda - kolejny rodowity poznaniak w Lechu
Szymon Zgarda to rodowity poznaniak, prawie od początku swojej przygody piłkarskiej związany z Lechem. Na Bułgarską trafił prawie 10 lat temu z ... «Sport.pl, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rodowity [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rodowity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż