Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przygrywka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYGRYWKA AUF POLNISCH

przygrywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRZYGRYWKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przygrywka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auftakt

Przygrywka

Gameplay - ein Buch von Eve Lach, der dritte Teil der Kosmohikan-Serie. Die Geschichte von drei Kindern, die sich plötzlich um ihr eigenes Zuhause kümmern müssen, nachdem ihre Mutter einen Unfall hat und ins Krankenhaus geht. Diese wenigen Tage, um zu dem Vater zurückzukehren, der vorübergehend aus dem Haus kommt, stellt sich heraus, dass er der Titel des Erwachsenenlebens ist. Przygrywka – książka autorstwa Ewy Lach, będąca trzecią część cyklu Kosmohikanie. Historia trojga dzieci, które niespodziewanie same muszą zająć się domem, po tym jak ich mama ma wypadek i trafia do szpitala. Te kilka samodzielnych dni do powrotu ojca, który chwilowo jest poza domem, okazuje się być tytułową przygrywką do dorosłego życia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przygrywka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYGRYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
nakrywka
nakrywka
obrywka
obrywka
odgrywka
odgrywka
odkrywka
odkrywka
odrywka
odrywka
okrywka
okrywka
podgrywka
podgrywka
podorywka
podorywka
podrywka
podrywka
pokrywka
pokrywka
przegrywka
przegrywka
przerywka
przerywka
przykrywka
przykrywka
rozgrywka
rozgrywka
rozrywka
rozrywka
skrywka
skrywka
wyrywka
wyrywka
zagrywka
zagrywka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYGRYWKA

przygrodkowy
przygrodzie
przygrozic
przygrubnik
przygruby
przygruchac
przygrudniowy
przygruntowy
przygrywac
przygrywanie
przygryzac
przygryzanie
przygryzc
przygryzek
przygryzienie
przygryzka
przygrzac
przygrzac sie
przygrzanie
przygrzewac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYGRYWKA

falszywka
firmowa wszywka
grzywka
krzywka
ksywka
kursywka
lewatywka
lokomotywka
naszywka
negatywka
nywka
obszywka
odzywka
operatywka
oszywka
plywka
podszywka
pokrzywka
zakrywka
zrywka

Synonyme und Antonyme von przygrywka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYGRYWKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przygrywka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYGRYWKA

Erfahre, wie die Übersetzung von przygrywka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przygrywka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przygrywka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

序幕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preludio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prelude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прелюдия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prelúdio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prélude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permulaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前奏曲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전주곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prakata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc dạo đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னோடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlangıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preludio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przygrywka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прелюдія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preludiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προανάκρουσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förspel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forspill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przygrywka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYGRYWKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przygrywka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przygrywka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYGRYWKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przygrywka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przygrywka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
[inc] (Gwiazdy I) [- Wiosenną nocą] Przyboro wski: „Niewieście ideały poetów naszych" Przybycie (A. Negri) Przygrywka [A czy mi to pierwsza woda...] Przygrywka [Jako huk oceanowy...] Przygrywka [Jeśli my dotąd...] Przygrywka [Krainy ciche.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1973
2
Życie jest piosenką
Przygrywka. Na kaZdym spotkaniu autorskim, niezmiennie od lat, pada ze strony publiczno9ci sakramentalne pytanie: Panie. Jacku, czy najpierw jest tekst, czynajpierw jest muzyka?,. W tejksiąZce ... nocą, dok adniena granicy Przygrywka ...
Jacek Cygan, 2014
3
Liryka Teofila Lenartowicza wobec pieśni ludowej: z zagadnień ...
Czternastozgłoskowcem napisał Lenartowicz takie utwory, jak: Sierota, Dunajec, Alleluja, Wdowa, Najpiękniejsza, Przygrywka, Przygrywka Szopena, O satyrze albo Leśnym Mężu... oraz epicką Branką. W tym zestawie ludowym charakterem, ...
Michał Zięba, 1983
4
Operacja "Barbarossa" - Strona 407
Przygrywka. do. Stalingradu. Halder jedzie do „Wilczego Szańca”. Troski szefa sztabu generalnego. Łuk pod Iziumem. Bałaklija i Słowiańsk. Dyrektywa nr 41. „FallBlau”. Otwarcie na Krymie. Nieudana Dunkierka Rosjan. Połowa maja na ...
Paul Carell, 2008
5
Trucicielka i inne opowiadania
Rozgrywka, przygrywka... tenstarygłupek Pastella od muzyki kameralnej uważał,że nieodróżniam jednego od drugiego! „Przygrywka to wstępdodzieła, panieChris; rozgrywka to jużtaktyczne posunięcia”, powtarzał tenramol. Nic dziwnego,że ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
6
Gertrud Bodenwieser and Vienna's Contribution to Ausdruckstanz
PIESNI I TAI^CE LUDOWE a) Krakowiak b) Staroangielska picdu ludowa c) PieSn stepowa PRZYGRYWKA 6. SYJIBOLE CZASU a^ Slistyka b) Jlaszyna demon c) Dultadcucja OPIESZALY ZALOTNIK ALBO CIEJZKI WYBOR, - Komedja ...
Bettina Vernon-Warren, ‎Charles Warren, 2013
7
Arka Przymierza - Strona 179
Jesienią 1862 nakładem zasłużonej księgarni Jana Konstantego Żupań- skiego w Poznaniu ukazał się tom wierszy Piosnki wiejskie dla ochronek, z Przygrywką T. Lenartowicza1. Nieco później, w listopadzie tegoż roku, pojawiły się ...
Bogdan Zakrzewski, 1995
8
Władysław Orkan - Strona 34
runek jego dążeń; jej rozsądek i poczucie sprawiedliwości nieraz przywracały mu wiarę w życie: I dlatego tak wiele prawdopodobieństwa mieści się w legendzie o powstaniu słynnej Przygrywki Orkana, legendzie, którą wprowadził Sewer ...
Mirosława Puchalska, 1957
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 361
1 Przygrywka to instrumentalny wstęp do jakiegoś utworu muzycznego. Rozległa się przygrywka do hymnu... Zasłyszawszy przygrywkę do pamiętnej frazy, Marta upuściła torebkę. 2 Przygrywką możemy nazwać działania będące wstępem do ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Listy perskie
W każdym razie Listy perskie są, dla czytelnika interesującego się piśmiennictwem francuskim, niezmiernie ciekawym dokumentem, jako pierwsza przygrywka do owej wielkiej bitwy, jaką myśl będzie toczyć, przez cały ciąg wieku XVIII, ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYGRYWKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przygrywka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak oni zarabiają? Kowalczyk z kredytem, Stoch w zasięgu i zakłady …
Głównie jednak jako przygrywka do obecności tego najlepszego, który wcześniej samodzielnie realizował kampanie z tą marką. W pojedynkę byliby dla widzów ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Miniszczyt w Bukareszcie: NATO musi być żywe
To przygrywka do przyszłorocznego szczytu Sojuszu w Warszawie. Polsce i Rumunii zależy, by region mówił o bezpieczeństwie jednym głosem. Po rosyjskiej ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Orchidea o nazwie Isia
Singapur stać na wiele podobnych przyjemności (przygrywka do organizacji igrzysk trwa), miasto gości Masters drugi rok, po pierwszym turnieju było dużo ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
4
Paulina Młynarska ostro o Kubie Wojewódzkim: Z bezlitosnej …
Ale kiedy bije się w piersi, pisząc o chamstwie w mediach, powinien być uczciwy i zauważyć, że „Idol”, to była jedynie przygrywka. Prawdziwy koncert zaczął się ... «Party, Okt 15»
5
Pindera: Czas próby się zbliża
Tu jest tylko przygrywka pod dobrym szyldem do tego, co się tam wydarzy. Tu można odpaść z walki o medale i konsekwencje będą tylko prestiżowe. A porażka ... «polsatsport.pl, Okt 15»
6
Ten awans był nam potrzebny
Euforia wywołana awansem na EURO jest więc z jednej strony zrozumiała, ale z drugiej – to przecież zaledwie wygrana przygrywka do imprezy, w której brak ... «Polityka, Okt 15»
7
Gniew klasy średniej w Brazylii
Manifestacje skrzyknięte przez prawicową opozycję przy wsparciu medialnych koncernów, należących do pięciu oligarchicznych rodzin, to przygrywka do prób ... «Polityka, Aug 15»
8
Wróg dobrego smaku. Powieści Philipa Rotha
Mało kto wtedy przypuszczał, że była to tylko przygrywka do wystąpienia późniejszego, czyli głośnego "Kompleksu Portnoya". Przeszedł on oczekiwania ... «Polskie Radio, Mai 15»
9
Janusz Onyszkiewicz: niektórzy byli znużeni dominacją PO
To była przygrywka do wyborów parlamentarnych - dodał Onyszkiewicz. Gość "Popołudnia z Jedynką" zastanawiał się, jak będzie wyglądać prezydentura ... «Polskie Radio, Mai 15»
10
Skandal na Gdańskiej. Dlaczego służby tolerują chuligańskie …
Ale to była tylko „przygrywka” do wtorkowego skandalu. Jak nam przekazał Marcin Niemcewicz, szef bezpieczeństwa w piłkarskiej spółce, we wtorek rano ... «Express Bydgoski, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przygrywka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przygrywka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż