Bedeutung von "rok zwrotnikowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROK ZWROTNIKOWY AUF POLNISCH

rok zwrotnikowy

WAS BEDEUTET ROK ZWROTNIKOWY AUF POLNISCH

Jahr der Tropen

Rok zwrotnikowy

Jahr der Tropen - Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Durchgängen der Sonne durch den Punkt der Frühlings-Tagundnachtgleiche. Als Folge des Präzessionsphänomens bewegt sich der Punkt des Widders im Verhältnis zu den Sternen in der entgegengesetzten Richtung zur scheinbaren Bewegung der Sonne nach der Ekliptik um etwa 50 Bögen pro Jahr und daher ist das Sternjahr kürzer als der Stern. Die Zeit zwischen verschiedenen Punkten hat einen anderen Wert. Durch die Wahl des Frühjahrs-Tagundnachtgleichnamens erhalten wir das Frühjahrs-Tagundnachtgleiche. Durch Mittelung der Messungen an allen vier Himmelsrichtungen erhalten wir ein durchschnittliches Drehjahr. Das Wort "tropisch" kommt aus dem griechischen "tropos" und bedeutet "wiederum". Tropen des Krebses und des Steinbocks sind die geographischen Breiten, in denen die Sonne im Zenit sein kann. Das Dämmerjahr ist der Zyklus des Jahreszeitenwechsels.

Rok zwrotnikowy – czas pomiędzy dwoma kolejnymi przejściami Słońca przez punkt równonocy wiosennej. Wskutek zjawiska precesji punkt Barana przesuwa się o około 50 sekund łuku na rok względem gwiazd w kierunku przeciwnym do pozornego ruchu Słońca po ekliptyce i dlatego rok zwrotnikowy jest krótszy od gwiazdowego. Czas mierzony pomiędzy różnymi punktami ma inną wartość. Wybierając jako punkt startowy równonoc wiosenną, otrzymamy rok równonocy wiosennej. Uśredniając pomiary po wszystkich czterech kardynalnych punktach, otrzymamy średni rok zwrotnikowy. Słowo "tropikalny" pochodzi od greckiego "tropos", oznaczającego "zwrot". Zwrotniki Raka i Koziorożca wyznaczają graniczne szerokości geograficzne, gdzie Słońce może znajdować się w zenicie. Rok zwrotnikowy wyznacza cykl zmian pór roku.

ÜBERSETZUNG VON ROK ZWROTNIKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von rok zwrotnikowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rok zwrotnikowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rok zwrotnikowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回归年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: año tropical
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tropical year
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उष्णकटिबंधीय वर्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السنة المدارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тропический год
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ano tropical
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রান্তীয় বছর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: année tropique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tahun peralihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tropische Jahr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 太陽年
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열대 년
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: taun tropis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: năm nhiệt đới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெப்பமண்டல வருடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उष्ण वर्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tropikal yıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anno tropico
• Polnisch: rok zwrotnikowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тропічний рік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: an tropical
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροπικό έτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tropiese jaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tropiskt år
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tropisk år

10 BÜCHER, DIE MIT «ROK ZWROTNIKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rok zwrotnikowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rok zwrotnikowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 119

Skąd znowu wypada, że rok, czyli peryod biegu ziemi około słonca iest dwoiaki, to iest zupełnego okrążenia słońca, któryśmy wyżey nazwali rokiem gwiazdowym, i rok odnawiający pory swoie, który nazywaią Rokiem zwrotnikowym (Annus ...

Jan Śniadecki, 1818

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...

Kalendarz juliański, wprowadzony przez Juliusza Cezara z pomocą aleksandryjskiego astronoma Sozygenesa w 45 roku p.n.e., określał długość roku kalendarzowego na podstawie długości trwania roku zwrotnikowego (słonecznego).

Ewa Kocój, 2013

Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 119

Skąd znowu wypada, że rok, czyli peryod biegu ziemi około słonca iest dwoiaki, to iest zupełnego okrążenia słońca, któryśmy wyżey nazwali rokiem gwiazdowym, i rok odnawiający pory swoie, który nazywaią Rokiem zwrotnikowym (Annus ...

Jan Sniadecki, 1818

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 129

Rok zwrotnikowy zamyka 565 dni , ggodzin, 4%' minut, 48" sekund: a zatém ieft króíszy od roku gwiazdowego o so minut« 25 sekund t bo tyle czasu potrzebuie ziemia do opisania luku go" sekürid , o który siç coroczüie punkte równonocae ...

Jan Śniadecki, 1804

Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 127

Rok zwrotnikowy zamyka 565 dni, 5 godzin, 48 minut, 48" sekund: a zatem jest krótszy od roku gwiazdowego o 20 minut, 25 sekund, bo tyle czasu potrzebuje ziemia do opisania łuku 50" sekund, o który się corocznie punkta równonocne ...

Jan Śniadecki, 1837

Nazwy dni tygodnia w językach indoeuropejskich - Strona 11

Dwanaście miesięcy synodycznych składa się na 354-dniowy rok księżycowy. Z uwagi na 1 1 -dniową różnicę w stosunku do roku zwrotnikowego początek roku księżycowego w ciągu 33 lat przechodzi kolejno przez wszystkie pory roku; ...

Jadwiga Waniakowa, 1998

Mikołaj Kopernik, jako uczony, twórca i obywatel: w 450-ta̜ ...

było przeinaczenie przezeń Ptolemeuszowej długości roku zwrotnikowego, a mianowicie pomniejszenie przyjętej w Al- mageście na nią wartości, ale zarazem niejako sankcja dawnego wyobrażenia, jakoby ta długość była wiekuiście ...

Ludwik Antoni Birkenmajer, 1923

500 [i.e. Pięćset] zagadek astronomicznych - Strona 107

Ziemski rok syderyczny, czyli gwiazdowy — to czas, w którym Ziemia dokonuje pełnego obiegu wokół Słońca; długość roku syderycznego Ziemi wynosi 365d6h9m10s. Natomiast ziemski rok zwrotnikowy jest odstępem czasu pomiędzy dwoma ...

Kazimierz Gębarski, 1968

Ziemia w liczbach: tablice geograficzno-fizyczne - Strona 14

August Zierhoffer, 1955

Geografia astronomiczna - Strona 166

Rok zwrotnikowy i kalendarz Wszystkie zjawiska związane ze zmiennym oświetleniem Ziemi zachodzą w ciągu roku. Dokładną długość okresu zmian rocznych można ustalić notując dwa kolejne przejścia Słońca przez punkt Barana.

Tadeusz Wilgat, 1972

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROK ZWROTNIKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rok zwrotnikowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Czy 31 lipca Księżyc stanie się niebieski?

i jest tak wciąż - następowało 13 pełni Księżyca w jednym roku. ... obliczano dla roku mającego swój początek i koniec w dniu przesilenia, tzw. rok zwrotnikowy. «Wiadomosci 24, Jul 15»

Sekunda przestępna zakłóci działania komputerów?

Konstrukcja kalendarza nie jest prostą sprawą. Rok zwrotnikowy nie składa się z całkowitej liczby dób słonecznych, stąd problemy z rokiem przestępnym. «Polskie Radio, Jun 15»