Bedeutung von "rowna sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROWNA SIE AUF POLNISCH

rowna sie

ÜBERSETZUNG VON ROWNA SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rowna sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rowna sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rowna sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 等于
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: es igual a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: is equal to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के बराबर है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يساوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: равна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: é igual a
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একই হিসাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: est égal à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sama dengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entspricht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に等しいです。
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와 같다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Padha kaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bằng với
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşittir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: è uguale a
• Polnisch: rowna sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дорівнює
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: este egal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι ίσο με
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: is gelyk aan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: är lika med den
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lik

10 BÜCHER, DIE MIT «ROWNA SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rowna sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rowna sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

Wielkie i w rzeraemiesinika ludne miato, ktory roikofanemi wynalazkami dobre mieticzan pluie obyczaie, kiedy abogin i zle uprawionyni otoczone ieft krolettwem, rowna sie do dziworodu o trafznie wielkiey głowie, ktorego wycientzone i ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750

Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 130

Gdy rowny rownemupälec vtniez doskonäta iest späwiedliwoščz gdy mu täkze pälec vena. ... Jäko bywa wiedmäntu, räni kto towärzyßämä twarzy /vZyfe dtugiego boluz ktorymu sie nigdy wedle zupetney sptäwiedliwošči nie nägrodzi /y ...

Piotr Skarga, 1600

Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...

38 to do robentasyrow y máski/ ylubo nietät siä orazdäle iáko krowá / w éiepych iednär Präiäch rowna sie 3 choi 1 iáko swiádczy Arysiotcles,bo áš Przez ošnn nieéiecy doyna zostiie/ iäkov nasw.puzinocnyeh Eräiách jadfa Erdwä trwäé ...

Szymon Starowolski, 1645

Kronika polska

Jakos tona okokazdy bidee nošese Ä eiot/weiafnym miyseu/iakowogrodkuzamknieni/ oganial sie wmdym pocsée ... y tych wpmyslwäli: lecsna male przestaiac rowna sie rze sivemuczynili: gdyná on ezas beda wpoßrzoöku nieprzya nym ...

Marcin Bielski, 1597

Kolęda moskiewska: To iest, woyny moskiewskiey, przyczyny slvszne, ...

Bo mamy zkäski Bozey Páná täkowego/ ktory wßystkiemi wielkiemi cnotámi / rowna sie onym ; SwietymPrzodkom swoim/Familiey Jágielowey ktorzymäiac milošcprzeciwko namy Páñftwutemu/zwyklibylizábiegáč wo czäswpadkow/niestawiey ...

Paweł Pałczowski, 1609

Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...

Boieowietez narod Kräncuzki/ktozy iako sie wysßeypokazäio/ Czechy Boemämingzwali/daleko takzepzed ... miesczany obywatelow swoich/VTiemieckimy Wioskm mästom rowna sie:ämiedzymiasty Polskim dänkpozedmeyßytrzyma.

Marcin Kromer, 1611

O rzeczach do wiary nalezacych rozmowy. Theologia Z roznemi viary ...

Toten käkwierzyliäko myferaz wierzemy: z Swieci poémiercimoga miet/ ymdiaffärämie Är bokedybytäkniewierzytS. Piotr/nievczynt by byttey odetntcy. - 4. Dotego poniewaz Swierch Boyeh w Niebie condyeya rowna sie Anyclskiemuftanowi: iko ...

Wojciech Kojalowicz, 1671

Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 422

Boll „Studien über Claudius P." (1894). Ptolemeasza twierdzenie, twierdzenie, ze w czworokacie wpi- sanym w okrag iloczyn przekat- nych rowna sie sumie iloczynów boków przeciwleglych, t. i. na za- laczonej figurze: AC. DB = AB. CD+AÜ.

Samuel Orgelbrand, 1902

Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...

ktora fie rowna do Arábfkich namiotow, y do ikor Sâlomonowych: /icut tabernacula cedar, ficut pe/er Jalomonis. Doiezdzáli Cedárenfcy z Arábiey kupcy do Pálcftyny z wielkiemi doftátkámi, z kofztownemi gálánteryámi“ á miáfto kramow ...

Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696

Hymny, prozy, y cantica Koscielne. Cokolwiek sie ich w Breuiarzach y ...

Wietrzeyiednak/ale/25ogieden wsweychwale: Tak rownie Očiec Syny Duchéwiety/ Pannam niepoiety. W persönach sawlasnošči/ / Ale iednoščiest wiestnošči. (czonem Maiestat ich iest rowny/rowna eješč/ymoc nad nieprzeliW) nicbie ...

Chiesa cattolica, 1599

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROWNA SIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rowna sie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ewa Farna: "Wykształcenie nie równa się inteligencja"

Wyksztalcenie nie rowna sie inteligencja. Inteligencja- od intelektu (ktory jest wrodzony). Madrosc- od wiedzy (nabyta). Patrzmy na siebie przez pryzmat zycia, ... «Radio Eska, Apr 13»