Bedeutung von "rozbalowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZBALOWAC SIE AUF POLNISCH

rozbalowac sie

ÜBERSETZUNG VON ROZBALOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozbalowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozbalowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozbalowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozbalowac月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozbalowac agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozbalowac August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozbalowac अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozbalowac أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rozbalowac августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozbalowac agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozbalowac আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozbalowac Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozbalowac ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozbalowac August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月rozbalowac
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozbalowac 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozbalowac Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozbalowac Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozbalowac ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozbalowac ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozbalowac Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozbalowac agosto
• Polnisch: rozbalowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rozbalowac серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozbalowac august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozbalowac Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozbalowac Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozbalowac augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozbalowac august

8 BÜCHER, DIE MIT «ROZBALOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozbalowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozbalowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P-Ż - Strona 258

i"«rac prace to bungle a piece of work rozbalowac siç vrperf to become <to get> ball-crazy; to go dance-crazy rozbalaganic siç er ... (rozplakaó sie) (o osobie doroslej) to burst into tears; pot. to turn on the waterworks; (o dziecku) to start crying ...

Jan Stanisławski, 1978

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 220

Por. barwnik. rozanilinowy poch, od rozanilina; przym. ; rozanilinowa. rozanilinowe; nie stopniuje sie: chemlczny ... rzecz. roz- babrywanie; dokonany rozbabrac; rozbabrywaé co. czym. na czym; zob. rozbabrac. rozbalowac siç poch, od roz- i ...

Halina Zgółkowa, 2004

Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej

Pojawiają się wówczas symbole związane z kosmogonią. Przed potopem ... młota nawracał ludzi: Ludzie nawróćcie się, bo zginiecie, a z niego wyśmiewali się, za nic go mieli (rej. solecznicki, 1992). Również w ... Strasznie rozbalowane byli.

Magdalena Zowczak, 2013

Onegdaj: opowieść o Henryku Sienkiewiczu i ludziach mu bliskich

... umysły zdolne, pojęcie obowiązków poważne, familijny dar ładu i rządności, pracowitości, poświęcenia i o wiele mniej niż gdzie indziej warszawskiego rozbalowania się i gonitwy za zabawami. Z takiego domu bierz synowę i ukorz się przed ...

Maria Korniłowiczówna, 1972

Towarzystwo warszawskie: listy do przyjaciółki przez Baranową X. Y. Z.

Zeń go dla tej prostej przyczyny, że w tych kołach litewskich, które do wyższego towarzystwa się nie pną, w tych cichych, zamkniętych, ... poświęcenia i o wiele mniej niż gdzieindziej warszawskiego rozbalowania się i gonitwy za zabawami.

Antoni Zaleski, 1888

W wieku nerwowym: powieść oryginala : w dwóch częściach

nych serc, męczarnie oszukanych ambicyjek, wstrząsające wypadki, których słodką trucizną upijamy się przy porannej i ... dziewczęta, upstrzone świecidełkami, rozbalowane, w kokieteryi przekraczające granice zdrowia zmysłów; dzieci, ...

Leo Belmont, 1900

Sebrané spisy: Psáno pod čáru - Strona 177

... yymënila leskle' parkety salonu za kuchyñsky svůj svèt, v nëmi skuteönë v kŕápajících jejích pantoflích také-chodilo sie 51 mnohem lépe. Paní Babuäkoyá rozvazuje a rozbaluje balík po balíku, krabici po krabici, bedniöku po bedniëce.

František Herites, 1910

Teorie spolehlivosti - Strona 304

„Sie mússen sich auf Ihrem Konsulat 1974 bestatigen lassen, dass Mojmír ein tschechischer Na- me ist." „Das tue ich nicht; ... Ženské kusy. Chození, postávání, jako když se čichá k čerstvě nalakovaným dveřím, anebo se rozbaluje lodní fracht.

Ivan Diviš, 1994