10 BÜCHER, DIE MIT «ROZBIEZEC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rozbiezec sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rozbiezec sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 323
ROZBIERAC SIE (I) cz «zdejmowac z siebie odziez»: Nago sy piaia tak iako Matka urodzila y niemaia tego za zadna Sromotç ... 209r. formy: B. ROZBIEZEC SIE (-0 cz «pobiec w róz- ne strony, porozchodzié siç szybko»: Rozbierzy siç nas kilka ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 78
2) Rozbiezeé sie, za- wodzid sie, bfn Slnfak jum Saufe» nebmen; niewstrzymanie biezed , t'nê Saufen fomincn , in ben (5фи£ ... Co ezynid, gdy sie koia rozbiezq, a wolnoád wyuzdana w swawola i szaleñ- stwo pójdzie? ... ROZBIEZEC siç, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 78
Majac dóí prze- skakiwaé, szlucznie skakac beda; cofajac siç nieco w tyf, i nakoniec rozbiegajac sie. Mon. ... Pewne wdo- wy, czystoáé bogu poslubiwszy, zasiç rozbiegawszy sie , za maz chodzié chciaïy. VV. Post. ... ROZBIEZEC siç, ob.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 108
gehen, rozejšč sie, rozchodzic sie, rozstac sie zkim. – hängen, rozwiesié. – jagen, rospedzié. – kämmen, rozczesac, – czesywad. – kommen, rozejsé sie (zakoñczywszy interes). – lassen, oder – gehen lassen rozpušcié. – laufen, rozbiezec sie.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
5
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 987
Herumfließend, okofoptyney. die Erde ist mit dem um sie herumfließenden Meere umgeben, ziemia iest otoczona, ... rozbiegaé sie, rozbiezeé sie, biegaé po; auf den Bergen biegac Pogörach, rozbiezec sie po gèrach. fast in der ganzen Welt ...
Stanisław Moszczeński, 1772
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Rozbajramowac sie, -owal sie, -uje sie, rr. perf. sich angenehm erholen, die Zeit der Erholung sehr angenehm hinbringen. ... Kozbiezéc sie, s. Rozbiedz sie; Rozbiezenie sie, -ia, sn. v. Rozbiezec sie, s. Rozbiedz sie. Rozbijac, s. Rozbic.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
7
Filomachija - Strona 79
a w tym sie oboje wziawszy z soba. za rece. w gçstwinç udalo i tam sic sobie swoich tajemnic zwierzalo. On miçdzy rozmowami reke jej calowal, ... A wtym tez czas nadchodzil zas sic im rozbiezec. Tam sobie na rozstaniu wiçcej pozwolili, 660 ...
Hieronim Morsztyn, Radosław Grześkowiak, 2000
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 62
Mon. -¡o, i6o. Dzielnym woznikom nie daaz rady; mnie «amemu Udwie sie nada- dza,, a iak sic roibiegal» ... rozbiegaty kota. Pot. Syt. a3g. W tea czat ieszcze sie byly kola tak bardzo nie rozbiegaty , ieszcze ... ROZBIEZEC «i? ¡ ei- Rozbiec lie.
Samuel Bogumił Linde, 1812
9
Słownictwo i frazeologia w Psałterzu przełożonym przez ks. Jakuba ...
... wsadzic, wystawic, zachowac, zamierzyc, zastawiac, zastawic, zawierac, zgotowac ROZBIEZEC - 'disperdere' 58,16; por. ... obraiac, obrazic, odmienic, rozgniewac, przywodzic do gniewu, sprzeciwiac sie ROZDWOIC - 'distinguere' 105,33; ...
10
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 78
Majare dóf prze- skakiwad, szlucznie skakad Leda; cofajqc sic nieco w tyi, i nakoniec rozbiegajqc sie. Mon. ... W ten czas jeszcze sie byJv koia tak bardzo nie rozbiegafy, jeszcze zofnierze nie chadzali w biawatach. Star. ... ROZBIEZEC sic, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1995
