Bedeutung von "rozchlapac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZCHLAPAC AUF POLNISCH

rozchlapac

ÜBERSETZUNG VON ROZCHLAPAC

Erfahre, wie die Übersetzung von rozchlapac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozchlapac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozchlapac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 溅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chapoteo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: splash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: всплеск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salpico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলের ছিটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclaboussure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spritzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スプラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 튀김
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: splash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: splash
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्प्लॅश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıçrama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schizzo
• Polnisch: rozchlapac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сплеск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stropi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: splash
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stänk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: splash

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZCHLAPAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozchlapac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozchlapac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 245

Anionimy: smutny, zasçpiony. rozchlapac poch, od roz- / chlapaé; czas. dokonany; rozchlapiç, rozchlapiesz, roz- chlap, rozchlapal, rozchlapaliámy [rozchlapaliámy], rozchlapalibysmy [rozchlapalibyá- my], rozchlapany; rzecz. rozchlapanie; nie- ...

Halina Zgółkowa, 2004

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

'wypelniac/wypelnic sie jakimis dzwickami': widownia rozbrzmiewa oklaskami, korytarz rozbrzmial wrzawq ROZCHLAPAC SIC zob. ROZCHLAPYWAC SIC ROZCHLAPYWAC SIC - ROZCHLAPAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk ...

Andrzej Dyszak, 2007

Obraz oszczepu i inne wiersze - Strona 97

Stefan Flukowski Edward Balcerzan. Jesteśmy kolumną cyfr do jedności sprowadzonych - a jedność staje się rzeczywistością, gdy przez to sto tysięcy pomnożona. Ciężka jest praca piechoty: dziurawymi butami trzeba rozchłapać miękką glinę ...

Stefan Flukowski, ‎Edward Balcerzan, 1983

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76

Samo- chody rozchlapywah/ bloto. rozchlapac sie — rozchlapywac sic 1. «zostaé roz- chlapanym»: Woda rozchlapywala sie pod nogami. 2. zwykle dk «o deszczu: padajac cingle rozpadaé sic na dobre»: Jesieniç rozchlapafy sie deszcze.

Mieczysław Szymczak, 1996

Noc Kupały

Złapałam się krawędzi wanny i wstałam, starając się zbytnio nie rozchlapać wody. Mieszko zerwał się na równe nogi i natychmiast zawinął mnie w ręcznik. Trzymając go za rękę, wyszłam z wanny. Poprowadził mnie do sypialni i posadził na ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016

Spadkobiercy

#8wietnie # mówi. Nabasenie przestępuję z nogi na nogę. Odchyla g owę do ty u, potem wyciska wodę zwosów. Skaczę do basenu w taki sposób, Zeby rozchlapać jak najwięcej wody,a gdy się wynurzam, Alex patrzy na wodę z obrzydzeniem ...

Kaui Hart Hemmings, 2014

Żywioł ognia

To znaczy, jeżeli mam zamiar rozchlapać mózg Madoxa na ścianie – amunicja, którą miałem oraz mój magazynek z piętnastoma nabojami i jeden nabój w komorze powinny wystarczyć. Jeżeli jednak będę zmuszony ostrzeliwać się, żeby tam ...

Nelson DeMille, 2012

Niewierny

Sara zaczęła je rozbijać, starając się nie rozchlapać białek po całym blacie. Jeffrey, gdy zobaczył, jaki robi śmietnik, powiedział: – Usiądź. Sara opadła na stołek, patrząc, jak sprząta bałagan, który zostawiła. – Nie mogłeś spać? – Zapytała ...

Karin Slaughter, 2013

Mój Auschwitz

A my mu kaZemy robić przez dwie godziny przysiady, apotem biec z penym kubem wody, której nie wolno rozchlapać... Spoecze"stwo uwaZa takiego za swoją chlubę?... Doskonale! U nas chluba polska będzie czy9cia ustępy...G upi Italczycy ...

Władysław Bartoszewski, 2012

Na granicy zmysłów

I cukier, i marmolada, i cukierki, i łupiny z cebuli, i mięso surowe. Oksana wciska mi do ręki miseczkę z wódką. Mam to wszystko wyrzucić, rozlać, rozchlapać na cztery razy. Cztery strony świata. Zabieram się do tego, ale trochę niezręcznie, ...

Przemek Kossakowski, 2014