Lade App herunter
educalingo
rozciekly

Bedeutung von "rozciekly" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZCIEKLY AUF POLNISCH

rozciekly


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZCIEKLY

ciekly · gazowo ciekly · gazowociekly · krysztal ciekly · nabrzekly · naciekly · nadciekly · namiekly · niedociekly · nierozwlekly · ociekly · ognistociekly · opiekly · podmiekly · przemiekly · rozmiekly · spiekly · wsciekly · zaciekly · zapiekly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZCIEKLY

rozciec sie · rozciecie · rozciecz · rozciegno · rozciek · rozciekac sie · rozciekawiac · rozciekawic · rozciekawienie · rozcienczac · rozcienczacz · rozcienczalnia · rozcienczalnik · rozcienczalnosc · rozcienczanie · rozcienczenie · rozcienczyc · rozcienczyc sie · rozcieplac · rozcierac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZCIEKLY

druk wypukly · dwuwypukly · kat wypukly · mkly · nadzolkly · nadzwykly · namokly · nasiakly · nieulekly · niezlekly · obrzekly · pobrzekly · przelekly · przewlekly · rozpekly · rozwlekly · wylekly · zaklekly · zalekly · zlekly

Synonyme und Antonyme von rozciekly auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZCIEKLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozciekly ·

Übersetzung von rozciekly auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZCIEKLY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozciekly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozciekly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozciekly» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

融化的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derretido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

melted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذائب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расплавленный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derretido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschmolzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶かしました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용융
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan chảy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

melted
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eritilmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozciekly
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розплавлений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesmelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smeltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozciekly

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZCIEKLY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozciekly
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozciekly».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozciekly auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZCIEKLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozciekly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozciekly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbiór poezyi - Strona 220
... Czy to cienia są zaklęte? Wszak to ojców duchy święte! Widzę wasz pancerz, przyłbicę Niech w objęcia was pochwycę! Już, już jestem duchów bliski. Już mam upaść w ich uściski! Ale cały blask uroku, Łza zachwytu skryła oku, 1 rozciekły.
Franciszek ŻYGLIŃSKI, 1852
2
Haliczanin - Tom 2 - Strona 260
Niepłacz , o lutnio , w żałobne pienia ; Tuby się w rozpacz przebiły O te samotne , czarne sklepienia , Co mgły padołu zmoczyły . Dawniej na ziemi widziałem lody , Promyczek topił je lichy ; Zwolna się całkiem rozciekły w wody , Skon ich , jak ...
Chłędowski Walenty, 1830
3
Zbrodniarz
Była lodowato zimna, a ze skroni Roz ciekły strużki potu. Zmierzyła Amandę wściekłym spojrzeniem. – Masz jakiś problem czy co? – Żaden. Po prostu powoli zaczynam rozumieć, dlaczego twój mąż cię bije. Evelyn wstrzymała oddech.
Karin Slaughter, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 83
ROZCIECZNY, ROZCIEKLY, a, e, pfynny, ftüffig. Rozcieczna materya. Jak. Art. 1, 89. Nie jest nam wia- domo , jaki jest stopieñ subtelnoáci w czastkach roz- ciecznych. Jak. Math. 5, 554. Ziemia, kiedy braía swój ksztalt , musíala sie skíadac z ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Bozcieczny, Rozciekly, a. fluffig. Bozciçg, -n, sm. Ng. gewiffeÎBfïanjt (lat. mnntingia). Bozciçgna, -y, sf. Zk. häutige 2tft< breitung/, einei £ebnt, З'(фипрат/. Rozciekac, f. Rozciec. Bozciekawiaé , -wial, -wiam, va. imp. , Bozciekawic , -wil, fut.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Kordian i cham - Strona 13
Więc pan Felś tylko splunął rzęsiście i z wielką celnością w sam środek stojącej kałuży rozciekłego śniegu. — A co? — zagadnął, na pozór obojętnie, w stronę Kubiaka. — Dłużej tu stać nie będziemy, hę? — Juści, trzeba panu dzierżawcy ...
Leon Kruczkowski, 1966
7
Poezja polityczna czasów pierwszego rozbioru i sejmu delegacyjnego ...
„Gorzkie łzy w niebie gdyby miejsce miały"11 lub „W żalach zatopłe nieba by rozciekły"12). W rękopiśmiennych odpisach oprócz tychtekstów13 krążyła ponadto trzecia wersja przekładu (o inc. „Gdyby niebianie mieć oczy płaczliwe"). Kopie te ...
Barbara Wolska, 1982
8
Labirynt - Strona 225
I tak rozmyślałem, wsłuchując się w ten przedłużający się, dziwny i monotonny wyciek... Nie! Minął czas najbardziej obfitego rozluźnionego wydalenia... dawno już porzuciłem wersję „małej potrzeby"... Spuszczanie wanny? Rozciekły kran?
Krystian Lupa, 2001
9
Trismus - Strona 121
Paki były spowite w gruby, ale postrzępiony papier, nosiły ślady wielu przeładunków, taplania w śniegu i błocie, czarne napisy i czerwone obrzeża etykiety rozciekły się pod wpływem wilgoci. W kącie panował pewien półmrok i dopiero z bliska ...
Stanisław Grochowiak, 1988
10
Pisma zebrane: Pism dramatycznych - Strona 107
Z uśmiechem: Nieraz mi rozciekły Nad wyrzuconym oka promieniem, i czułem, Ze, jako namiot włócznią, parłem je lub prułem, A błękit mi strugami lał się przez sklepienia, Albowiem czcze są... PodnoPodnosząc się, jakby był przytomny: .
Cyprian Norwid, 1940
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozciekly [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozciekly>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE