Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozcieranie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZCIERANIE AUF POLNISCH

rozcieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZCIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZCIERANIE

rozciekac sie
rozciekawiac
rozciekawic
rozciekawienie
rozciekly
rozcienczac
rozcienczacz
rozcienczalnia
rozcienczalnik
rozcienczalnosc
rozcienczanie
rozcienczenie
rozcienczyc
rozcienczyc sie
rozcieplac
rozcierac
rozcierac sie
rozcieracz
rozciez
rozcieza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZCIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonyme und Antonyme von rozcieranie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZCIERANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozcieranie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZCIERANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozcieranie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozcieranie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozcieranie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨碎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grinding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिसाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

измельчение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হয়রান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

broyage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mahlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

研削
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mecah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्राइंडर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğütme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rettifica
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozcieranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подрібнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măcinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείανσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slipning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sliping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozcieranie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZCIERANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozcieranie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozcieranie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZCIERANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozcieranie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozcieranie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Człowiek – rekreacja – zdrowie. Human – recreation - health - Strona 74
Rozcieranie koliste polega na trzykrotnym roztarciu w miejscu stopniowo zwiększając nacisk i przesuwając się w kierunku wykonywania drenażu a następnie ruchem posuwistym przesuwamy palce w kierunku proksymalnym, zmniejszając ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
2
Kosmetyka stosowana - Strona 35
Rozcieranie jest drugim ruchem masażu. Wykonuje się go koliście lub półkoliście, wzdłuż kierunku przebiegu mięśni. Rozcieranie można podzielić na: • rozcieranie poprzeczne – poprzecznie do kierunku przebiegu włókien mięśniowych ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 86
Jest to zbiór wielu chwytów, ruchów stosowanych w odpowiedniej kolejności (głaskanie, rozcieranie, ugniatanie, oklepywanie, wibracje, roztrząsanie ). Podstawową techniką, zwaną również rękoczynem, masażu klasycznego jest głaskanie.
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 290
... 1 . rozcieranie mas. 2. rozsmarowywa- nie; rozmazywanie гребнеобразное - rozcieranie grzebieniaste комбинированное - rozcieranie kombinowane; rozcieranie ztozone концентрическое - rozcieranie koncentryczne концентрическое ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Technik usług kosmetycznych. Testy i zadania z rozwiązaniami. Wersja ...
A. Rozcieranie, gâaskanie, ugniatanie, oklepywanie, wibracja. B. Gâaskanie, rozcieranie, ugniatanie, oklepywanie, wibracja. C. Gâaskanie, rozcieranie, ugniatanie, wibracja, oklepywanie. D. Gâaskanie, rozcieranie, oklepywanie, ugniatanie, ...
Magdalena Kaniewska, 2010
6
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 20 - Strona 29
wraca zagorzałemu, wtedy zwykle następuje ściskanie szczęk, które wstrzymać można, rozcierając olejkiem kamforowym. Jeżli jest skłonność do womit, pomagać łechtaniem gardła, piciem letniej wody, lub daniem na womity. Należy obwinąć ...
B. Bielowski, 1869
7
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 42
20. dzień wyprawy Wczoraj był najzimniejszy dzień, dziś najzimniejsza noc. Zimno wdzierało się do śpiwora ze wszystkich stron. Było zimno. Co jakiś czas rozcieranie ciała, 20 minut snu - rozcieranie, 20 minut snu - rozcieranie, i tak całą noc.
Marek Kamiński, 2008
8
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 12
W dalszej kolejności zbadano wpływ czasu rozcierania na otrzymane wyniki. Do doświadczeń zastosowano sposób rozcierania ziarna z piaskiem oraz wybrano pszenicę o wysokim stopniu zakażenia powierzchniowego i wgłębnego.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960
9
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
W tym celu bierze się jeden gran metalu czystego, soli i t. d. – dodaje się 99 granów mlecznego cukru, i rozciera się przez godzinę następującym sposobem: do jednego granu dodaje się 33 granów mlecznego cukru, to rozciera się dość silnie ...
Antoni Kaczkowski, 1861
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 57
Warszawa, PWT, 1955]: a) rozgniatanie, b) ∏upanie, c) zgniatanie, d) rozcieranie, e) rozrywanie, f) zginanie-∏amanie, g) Êcinanie Do najwa ̋niejszych w∏aÊciwoÊci surowca nale ̋à: — wielkoÊç czàstek, — twardoÊç i w∏aÊciwoÊci ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZCIERANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozcieranie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niezwykły makijaż gwiazd na wyciągnięcie ręki! wideo
Kolejny krok to rozcieranie – dokładnie rozetrzyj granice produktów pędzlem lub wilgotnym Beauty Blenderem. Utrwal efekt lekkim pudrem. Wzmocnij ... «Moda i Ja, Sep 15»
2
Jaki makijaż na jesień 2015 będzie modny? Poznaj trendy!
Traktowanie błękitów, niemal jak akwareli i delikatne ich rozcieranie - wygląda niestety jak z minionej epoki. Podobnie jak tak zwane "pawie oko", gdzie błękit ... «SE.pl, Sep 15»
3
W końcu można przetestować Affinity Photo
W praktyce przypomina to rozcieranie kolorowych ołówków na papierze. Możliwości retuszu w tym programie także są bardzo szerokie i możemy skorzystać ... «dobreprogramy, Aug 15»
4
Coś na ząb z kuchni Słowian
Jeśli chodzi zaś o składniki, my przy tych potrawach eksperymentalnych staraliśmy się na przykład stosować mąki, które pozyskiwaliśmy sami przez rozcieranie ... «Kazimierski Portal Internetowy, Jun 15»
5
Polują i trują. Jeszcze przez dziesięć lat?
Niektóre ptaki, by trawić, potrzebują gastrolitów - drobnych kamyczków, które połknięte ułatwiają im rozcieranie twardego roślinnego pokarmu w żołądku. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Jakie pędzle do makijażu OPIS wszystkich typów
Służy do cieniowania i rozcierania granic między kolorami. Idealny do smoky ... Ten pędzelek z końcówką z gąbki zapewnia łatwe rozcieranie. Idealny do smoky ... «www.ofeminin.pl, Mai 15»
7
Kredki – prosty sposób na makijaż
Jest ona jednak bardzo podatna na rozcieranie i aby w niezmienionej formie wytrwać wiele godzin na powiece, wymaga dodatkowego utrwalenia cieniem, ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
8
Masaż. Czy dotyk leczy?
Potem stosujemy te same techniki co w masażu klasycznym: głaskanie, które pomaga w przywracaniu czucia, rozcieranie, które działa głównie na tkankę łączną ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
9
Bieganie zimą. Jak chronić skórę przed mrozem
Gwałtowne rozcieranie dłoni czy stóp może prowadzić do mechanicznego uszkodzenia zmarzniętych tkanek. Bieganie zimą. Trening siły biegowej na schodach ... «Sport.pl, Jan 15»
10
Wpływ masażu na wygląd ciała i twarzy. Jakie techniki są …
Podczas masażu klasycznego masażysta wykonuje rękoczyny zwane technikami masażu - głaskanie, rozcieranie, ugniatanie, uciskanie bądź roztrząsanie. «BiałystokOnline.pl, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozcieranie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozcieranie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż