Bedeutung von "rozfalowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZFALOWAC SIE AUF POLNISCH

rozfalowac sie

ÜBERSETZUNG VON ROZFALOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozfalowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozfalowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozfalowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搅动八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agitar agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: agitate August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त आंदोलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تستنهض الهمم أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: агитировать августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agitar agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচলিত আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agiter Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemarahan ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: agitieren August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月を攪拌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월 교반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agitate Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuấy động tháng tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் கிளர்ச்சியுறவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट हैराण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos kışkırtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agitare agosto
• Polnisch: rozfalowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: агітувати серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agita august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταράζουν Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roer Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: agitera augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: agitere august

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZFALOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozfalowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozfalowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O języku poezji Tadeusza Łady-Zabłockiego - Strona 24

... siç': Daleka^ wiosnç prze- bladziwszy cala^ 28; w SJP przestarzaly; pr^echmur^yc sie - tu: 'rozjasnic siç': wnet sie grozne ... mçwelnic (sic) 'rozfalowac; rozfalowac sie': wybrzmij hymn wieczysty | Z duszy swie- tym ogniem rozwelnionej 149; ...

Jerzy Brzeziński, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 83

Rozetrzeé perfumy na dloni. rozetrzeé sie — rozcierac sie «ulec roztarciu, roz- drobnieniu»: Okruchy szkia roztarty sic pod ... «wpaíé w gniew, w zloíé; rozgniewaé sic, rozztoícic sic»: Rozezlil sic na dzieci. rozfalowac sie dfe IV, ~luje sic, ~owal ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Gdybym nie czuł się tak osamotniony, gdybym mógł liczyć na to, że choć jeden człowiek mnie poprze, powiedziałbym: „Czy pan wie, że przed wojną za taki numer ... „Jesteśmy jak łódeczki, małe Czółna, którymi miota rozfalowane morze.

Józef Hen, 2013

Zwycięzca

Nuzara na przykład, i starać się ocalić to miasto prastare od zagłady, ale roześmiał się sam zaraz z tego. ... słonecznego drżało rozfalowane powietrze, zamieniając kamień na majak jakiś nierzeczywisty, mieniący się w oczach i rozwiewny.

Jerzy Żuławski, 2017

Wykład profesora Mmaa

... zbliżał się do podbródka – jama ustna homo otworzyła się natychmiast sama z siebie i wyrzuciła potężnie rozfalowane strumienie powietrza, pachnącego dwutlenkiem węgla i wibrującego z częstością od 162 aż do 2069 drgań na sekundę.

Stefan Themerson, 2013

Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 100

I kawą... i towarzystwem – mówiąc, poważnieję. – Ja też czuję się wspaniale w twoim towarzystwie... Milczymy, kołysząc się na hamaku. ... Trzymamy się za ręce, patrząc na lekko rozfalowane morze. Ta chwila trwa wieczność. A potem zostaję ...

Joanna Morea, 2014

Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu

... z nagłówkiem przedstawiającym morze rozfalowane, obarczone statkami, morze o falach jak z ilustracji oglądanych w ... ale za to wstawionymi do wazonów zaliczających się jakoby do najrzadszych arcydzieł — jeden z nich szczególnie, ...

Marcel Proust, 1965

Żywe ognie - Strona 170

Po wyjściu od Osy mam ochotę stanąć na placu alarmowym i krzyknąć na wszystkie strony świata: - Mnie się nie bójcie! ... (Przesuwają mi się w pamięci pola rozfalowane zielonymi pagórkami i nocny sen: jazda furą z ojcem, kamienista droga, ...

Stefan Rosołowski, 1998

Zimowa opowieść

... rozja9nianej jaskrawym, bękitnozielonym wystrojem wnętrza;na scenie ta"czya pó naga Caradelba, spowita w rozfalowane biaei kremoweat asy. ... Lecz gdy policjanci wdarli się do holu, spią konia i ruszy galopem wstronę orkiestronu.

Mark Helprin, 2014

Rachunek z dwudziestoleciem. (Wyd. 1.) - Strona 32

... się ukazywał we wspomnieniach przyjaciół. Listy te rozfalowane są ogromną zmiennością nastrojów. ... Nie było w tym człowieku nic z obojętności, nic z letniego przyglądania się sobie i mijającym dniom. Daleki od histerii, był jednak równie ...

Włodimierz Pietrzak, 1955