Bedeutung von "rozformowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZFORMOWAC SIE AUF POLNISCH

rozformowac sie

ÜBERSETZUNG VON ROZFORMOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozformowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozformowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozformowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解散八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disolver en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disband in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में खत्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распустить в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dissolver em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্টে ভেঙে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dissoudre en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bubar pada bulan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufzulösen im August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月に解散
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 해산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbubarake ing Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải tán vào tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் கலைத்துவிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट मध्ये सैन्य मोडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos ayında terhis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciogliersi nel mese di agosto
• Polnisch: rozformowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розпустити в серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desființeze în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαλύσει τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbind in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upplösa i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppløse i august

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZFORMOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozformowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozformowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 298

Nigdy nie widzialam Irka w takim nastroju, rozflirtowany zapraszal do tanca kolejno wszystkie panie. rozformowac poch, ... dokonany rozgadaé; rozgadywaé co. komu: zob. rozgadaé. rozgalçziacz poch, od rozflirtowac sie rozgadywac 298.

Halina Zgółkowa, 2004

Sily zbrojne Polski Ludowej: przejście na stope pokojowa. 1945-1947. ...

Tendencje do zmniejszenia stanów etatowych w dywizjach piechoty, niestety, odezwą się jeszcze przy dalszych przeobrażeniach w roku 1947 80. Wcześniejsze rozformowanie oddziałów zapasowych i szkolnych kawalerii zapowiadało ...

Kazimierz Frontczak, 1974

Materialy archiwalne do historii stosunków polsko-radzieckich: ...

Korpus polski podporządkowuje się bezwarunkowo rozkazom Ober-Ostu i oddaje się pod komendę X korpusu armii niemieckiej. 2. Polski korpus podlega zupełnemu rozformowaniu i nie ma udziału w tworzeniu kadr polskiej siły zbrojnej. 3.

Aleksander Zatorski, ‎Felicja Kalicka, ‎Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1957

Dzieje jednej partyzantki z lat 1917-1920 - Strona 20

Mówiono, że w czasie odwrotu pułki cofały się uzbrojone, mężnie w czasie odwrotu stawiając czoło nieprzyjacielowi. Dalej mówiono, że zasadniczy rozkaz o rozformowaniu dywizji cofnięty nie był i że obecnie ma być ono wykonane w miejscu ...

Wiktor Dzierżykraj Stokalski, 1927

Polskie reakcyjne formacje wojskowe w Rosji 1917-1919 - Strona 105

„D I-łzy Korpus Polski podporządkowuje się bezwarunkowo rozkazom Oberost. Oberost oddaje korpus pod komendę 10-ej armii. 2) I-szy Korpus Polski podlega zupełnemu rozformowaniu i nie bierze udziału w tworzeniu kadrów Polskiej Siły ...

Leon Grosfeld, 1956

Hej, hej ułani: z dziejów 1 Warszawskiej brygady (dywizji) kawalerii

nie szczędzili sił i trudu dla zagospodarowania przywróconych Polsce ziem odzyskanych, pracą tą dobrze przyczynili się Ojczyźnie. W rozkazie naczelny dowódca stwierdzał, że rozformowanie dywizji nie oznacza wykreślenia kawalerii z ...

Edward Kospath-Pawłowski, ‎Stefan Pataj, ‎Maciej Szczurowski, 1996

Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 33

Rozformowanie może być przeprowadzone wyłącznie na terenie macierzystego województwa, bądź szkoły pożarniczej. ... Przyjmuje się, że odwody muszą stanowić samowystarczalne związki taktyczne, zdolne do prowadzenia działań w ...

Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009

Dokumenty i materiały do historii stosunków polsko-radzieckich

Korpus Polski podporządkowuje się bezwarunkowo rozkazom Ober-Ostu i oddaje się pod komendę 10 korpusu armii niemieckiej. 2. Polski Korpus podlega zupełnemu rozformowaniu i nie ma udziału w tworzeniu kadr polskiej siły zbrojnej. 3.

Natalia Gąsiorowska-Grabowska, ‎Ivan Aleksandrovich Khrenov, 1961

Kresy we krwi: obrona północno-wschodniej Polski we wrześniu 1939 r

Rozformowanie. tyłów. SGO. „Narew". Podczas postoju zgrupowania tyłów SGO „Narew" w Prużanie jego pobyt osłaniała przed nalotami wroga bateria przeciwlotnicza ppor. Barancewicza. Ataki lotnicze powtarzały się kilkakrotnie.

Wiktor Krzysztof Cygan, 2006

Zapiski rabina Wojska Polskiego - Strona 75

Rozformowanie. Legionu. Żydowskiego. i. przeniesienie. go. do. miejscowości. Guzar. w. ZSRR. Pomimo braku informacji i niepokoju o przyszłość batalionu żydowskiego, życie w obozie toczyło się spokojnie. Żołnierze przyzwyczaili się do ...

Pinkas Rosengarten, 2001