Bedeutung von "rozformowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZFORMOWAC AUF POLNISCH

rozformowac

ÜBERSETZUNG VON ROZFORMOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von rozformowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozformowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozformowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disband
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उखड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распускать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: debandar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভঙ্গ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dissoudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membubarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auflösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解散します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해산하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbubarake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải tán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலைத்துவிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैन्य मोडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dağıtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciogliere
• Polnisch: rozformowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розпускати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desființa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαλύσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upplösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppløse

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZFORMOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozformowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozformowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 298

Nigdy nie widzialam Irka w takim nastroju, rozflirtowany zapraszal do tanca kolejno wszystkie panie. rozformowac poch ... rzecz. rozformowanie; niedokonany rozformowy- wac; rozformowac kogo. co; wojskowy „zdemobilizowac jednostkç woj- ...

Halina Zgółkowa, 2004

Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 33

Oddziały i pododdziały odwodów operacyjnych istnieją od momentu ich sformowania w rejonach koncentracji do momentu rozformowania. Rozformowanie może być przeprowadzone wyłącznie na terenie macierzystego województwa, bądź ...

Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009

Regularne jednostki Ludowego Wojska Polskiego: formowanie, działania ...

por. Bolesław Bielaszkiewicz (19 VII— 12 IX 1945 r.), ppor. Włodzimierz Sienkiewicz (12IX1945 r. — 31 V 1946 r.), por. Edward Nestorowicz (31 V— 8 X 1946 r.), por. Czesław Okoń (8 X 1946 r. do rozformowania). Zastępcy ds. liniowych: rtm.

Stanisaw Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1965

Polska 1944-1991: Informator Historyczny - Tom 1;Tom 6 - Strona 32

Od 13 XII 1956 Biuro „W" Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (URM), rozformowane 10 V 1990 (MSW). 2 IX — Rozkaz nr 15 naczelnego dowódcy WP o powołaniu naczelnych organów wojskowej służby sprawiedliwości [powołanie Wydziału ...

Aleksander Kochański, 1996

Sily zbrojne Polski Ludowej: przejście na stope pokojowa. 1945-1947. ...

Wcześniejsze rozformowanie oddziałów zapasowych i szkolnych kawalerii zapowiadało rozformowanie 1 Warszawskiej Dywizji Kawalerii. ND WP (o czym świadczą niejednokrotnie oficjalne wystąpienia) nie stawiało na rozbudowę kawalerii.

Kazimierz Frontczak, 1974

Mała kronika Ludowego Wojska Polskiego 1943-1973: Praca zespołowa ...

Rozwiązanie dywizji nastąpiło 20 marca 1946 r. 8 — Rozkaz nr 0236/org. naczelnego dowódcy Wojska Polskiego o rozformowaniu do 30 IX następujących jednostek artylerii: — 26 pułku artylerii przeciwlotniczej 1 korpusu pancernego — 11 ...

Mikołaj Plikus, 1975

Śląski Okręg Wojskowy: przekształcenia organizacyjne, 1945-1956

Na podstawie Uchwały Prezydium Rady Ministrów nr 529/58 RM z 30 grudnia 1958 r. w sprawie przyspieszenia likwidacji wojsk Korpusu Górniczego, Minister ON rozkazem Nr 010/Org z 20 sierpnia 1959 r. nakazał rozformować do 30 grudnia ...

Paweł Piotrowski, 2003

Materialy archiwalne do historii stosunków polsko-radzieckich: ...

Korpus polski podporządkowuje się bezwarunkowo rozkazom Ober-Ostu i oddaje się pod komendę X korpusu armii niemieckiej. 2. Polski korpus podlega zupełnemu rozformowaniu i nie ma udziału w tworzeniu kadr polskiej siły zbrojnej. 3.

Aleksander Zatorski, ‎Felicja Kalicka, ‎Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1957

Hej, hej ułani: z dziejów 1 Warszawskiej brygady (dywizji) kawalerii

W rozkazie naczelny dowódca stwierdzał, że rozformowanie dywizji nie oznacza wykreślenia kawalerii z szeregów Wojska Polskiego. Kadra i sztandary Dywizji zostaną zachowane, a żołnierze Waszej Dywizji w dowód najwyższego uznania i ...

Edward Kospath-Pawłowski, ‎Stefan Pataj, ‎Maciej Szczurowski, 1996

Dzieje jednej partyzantki z lat 1917-1920 - Strona 20

Dalej mówiono, że zasadniczy rozkaz o rozformowaniu dywizji cofnięty nie był i że obecnie ma być ono wykonane w miejscu postoju dywizji, we wsi Szarawka pod Jarmolińcami. Dla sprawdzenia tych wiadomości zostałem wysłany do sztabu ...

Wiktor Dzierżykraj Stokalski, 1927