WAS BEDEUTET РАСПУСКАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «распускать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von распускать im Wörterbuch Russisch
VERMEIDEN Sie unvollkommene Art der Überholung. 1) a) Konversation Loslassen von allen oder vielen, Befreiung von jeglicher Beschäftigung, Pflichten. b) Die Möglichkeit zu geben, sich zu zerstreuen, in verschiedene Richtungen zu streuen. c) trans. Um alle oder viele von der Arbeit zu entlassen. d) trans. Stoppen Sie die Arbeit einer Organisation, Institution, etc., liquidieren. 2) a) umgangssprachlich Um weniger angespannt zu machen; schwächen. b) Um die Möglichkeit zu geben, frei zu fallen, sich niederzulassen (über Haarsträhnen, Falten von Kleidung usw.). 3) a) Brechen Sie eine Reihe von Schleifen in etwas verbunden, ziehen Sie am Faden. b) Rasparyvaya, zerstöre die Nähte, Falten. c) trans. Entspann dich, entspann dich (Körper, Muskeln, etc.). 4) a) trans. In flüssigen oder halbflüssigen Zustand überführen; schmelzen. b) In Flüssigkeit auflösen. 5) a) trans. umgangssprachlich Geben Sie Freiraum, um Handlungsfreiheit zu schaffen und die Nachfrage zu entlasten. b) Erlaube Freiheit in der Manifestation von Gefühlen. 6) trans. Umgangssprache, breitet sich um euch aus. 7) trans. umgangssprachlichen Bericht an viele (Nachrichten, Gerüchte, etc.). РАСПУСКАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) разговорное Отпускать всех или многих, освободив от каких-либо занятий, обязанностей. б) Давать возможность разойтись, разбежаться в разные стороны. в) перен. Увольнять с работы всех или многих. г) перен. Прекращать работу какой-либо организации, учреждения и т. п. ликвидировать. 2) а) разговорное Делать менее натянутым, стянутым; ослаблять. б) Давать возможность свободно падать, располагаться (о прядях волос, складках одежды и т. п. ). 3) а) Нарушать ряд петель в чем-либо связанном, дергая за нитку. б) Распарывая, уничтожать швы, складки. в) перен. Делать ненапряженным, расслаблять (тело, мускулы и т. п. ). 4) а) перен. разговорное Обращать в жидкое или полужидкое состояние; растоплять. б) Растворять в жидкости. 5) а) перен. разговорное Давать волю, предоставлять свободу действий, ослабляя требовательность. б) Допускать свободу в проявлении каких-либо чувств. 6) перен. разговорное Рассеивать, распространять вокруг себя. 7) перен. разговорное Сообщать многим (вести, слухи и т. п. ).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «распускать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РАСПУСКАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
распускать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
распускать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 967
X47 распускать руки, Р-312 распускать слюни, С-385 распускать сопли. С-49! распускать хвост, Х-17 распускать язык, Я-26 РАСПУСГИТЬ распустить глотку, Г-344 распустить горло. Г-344 распустить нюни. Н-265 распустить ...
2
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Начинать действовать в силу своих способностей. распускать (распустить) нюни (слюни). Прост., неодобр. Начать плакать; жаловаться на что-либо. распускать (распустить) слюни. См. распускать нюни. распускать (распустить) ...
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Наталья Павлова. вый раз в жизни Димка видел живого поэта, да не поэта даже, а поэтессу. Они рот раскрыл. А. Солженицын. Синонимы: изумляться, удивляться; разевать/разинуть варежку (прост., ирон.), распускать/распустить ...
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 72
РАСНУСКАТь , 4545 распустить кого , мн . дозволить разойтись , уволить , освободить всѣхъ , о комъ речь . Рабочіе распущены , пошабашили . На праздники кадетъ распускаютъ по домамъ . Обозъ распустилъ лошадей , на траву .
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
такъ и кулаковъ не распускать. || Управленье, порядокъ и под- чиненые распущены, начальство слабо, невзыскательно, никто не повинуется, а делаютъ что хотятъ. || Распустить знамя, (р'лагъ, развернуть, раскинуть, дать ему ...
6
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
(К. Паустовский) РАСПУСКАТЬ / РАСПУСТИТЬ 1. Освободить от занятий, обязанностей (многих, нескольких). РАСПУСКАТЬ / кого? школьников, учеников, студентов, РАСПУСТИТЬ что? депутатов; (о людях) класс, группу, ...
Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, 2015
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
такъ и кулаковъ не распускать. IУправленье, порядокъ и под. чиненые распущены, начальство слабо, невзыскательно, никто не повинуется, а дѣлаютъ что хотятъ. I Распустить знамя, флагъ, развернуть, раскинуть, дать ему ...
Владимир Иванович Даль, 1866
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 390
1. в разн. знач. распускать; 2. распускать; избаловывать; 3. распускать, растворять; 4. (воск и т. п.) растапливать; 5. (крылья) расправлять; 6. (пружину) разжимать; 7. (сено) разворашивать, разбрасывать; 8. (воз) развязывать; 9.
9
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р
Распускать, распустить, распущать кого, дозволить разойтись, уволить, освободить всѣхъ, о комъ рѣчь. Рабочіе распущены, пошабашили. На праздники кадетѣ распускаютъ по домамъ. Обоза распустилъ лошадей, на траву.
Владимир Иванович Даль, 1907
10
Русско-азербайджанский фразеологический словарь
... гэддини дузэлтмэк, ра- пат нэфэс алмаг Распускать (распустить) горло (глотку) — агзыны рьышдыра билмэмэк Распускать (распустить) нюни — сымсырыгыны салламаг Распускать (распустить) павлиный хвост — езуну е]мэк, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАСПУСКАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
распускать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Беременная Юлия Костюшкина: «Если перестану следить за …
Беременная Юлия Костюшкина: «Если перестану следить за питанием и начну себя распускать, у меня пропадет уважение к себе» ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 15»
Журналист Казанский: Бойко дает указания региональным …
По словам журналиста Дениса Казанского, лидер фракции Оппозиционного блока Юрий Бойко указал не распускать штабы, так как весной будут ... «GORDONUA.COM, Okt 15»
"Сбербанк" начнет распускать резервы в 2016 году, и это станет …
Прибыль "Сбербанка России" по итогам 2015 года будет примерно вдвое ниже, чем в 2014 году, заявил глава банка Герман Греф в эфире телеканала ... «Финам.RU, Okt 15»
Назаров начал распускать старую команду и уволил главного …
Как сообщил сегодня сайт «Новый Омск» со ссылкой на собственные источники, правительство региона не стало продлять трудовой договор с ... «Superomsk, Sep 15»
Председатель КС: Конституция не позволяет сейчас распускать …
Председатель КС: Конституция не позволяет сейчас распускать парламент и проводить выборы. Председатель КС: Конституция не позволяет сейчас ... «Noi.md - Новости Молдова, Sep 15»
Член ОП РФ: распускать ОП Москвы не нужно, ее полномочия …
Ранее в ряде СМИ появилась информация о возможности досрочного роспуска Общественной палаты Москвы с целью "перезагрузки", однако член ... «РИА Новости, Sep 15»
Валуев о главном тренере СКА: Назаров не имеет права …
Валуев о главном тренере СКА: Назаров не имеет права распускать руки ... имел место, то тренер, конечно же, не прав — нельзя руки распускать. «Фонтанка.Ру, Sep 15»
Жесткий ответ Пригожина: Собчак давно любит распускать …
При этом он добавил, что привычка искажать факты и распускать сплетни за Собчак водится давно. Также Пригожин подтвердил, что он действительно ... «Российский Диалог, Aug 15»
Соловьев: Путин не собирается распускать кабмин
Журналист Владимир Соловьев, комментируя интервью с президентом РФ Владимиром Путиным, заявил, что президент ответил отрицательно на ... «Московский комсомолец, Apr 15»
Киевские власти передумали распускать "Айдар"
Приказ о расформировании батальона "Айдар" отменен. Об этом сообщили собравшимся на акцию протеста у здания Минобороны Украины в Киеве ... «Вести.Ru, Feb 15»
