Lade App herunter
educalingo
rozgoryczenie

Bedeutung von "rozgoryczenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZGORYCZENIE AUF POLNISCH

rozgoryczenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZGORYCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZGORYCZENIE

rozgonny · rozgoraczkowac · rozgoraczkowac sie · rozgoraczkowanie · rozgoraczkowany · rozgoraczkowywac · rozgoraczkowywanie · rozgorec · rozgoryczac · rozgoryczanie · rozgoryczony · rozgoryczyc · rozgoryczyc sie · rozgorywac · rozgorzaly · rozgorzec · rozgorzenie · rozgoscic sie · rozgospodarowac · rozgospodarowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZGORYCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von rozgoryczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZGORYCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozgoryczenie ·

Übersetzung von rozgoryczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZGORYCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozgoryczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozgoryczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozgoryczenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piqué
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pique
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमुटाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пике
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melindre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরূপতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piquer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pique
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pikee
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピケ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥미를 돋우다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêu gợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனவருத்தத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रदीप्त करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pike
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntiglio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozgoryczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stârni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικάρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pique
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pique
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pique
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozgoryczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZGORYCZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozgoryczenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozgoryczenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozgoryczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZGORYCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozgoryczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozgoryczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Totalne oczyszczanie z pomocą anielskich energii: Program usuwania ...
Rozgoryczenie i uraza wobec innych mają energię podobną do zazdro9ci i zgorzknienia. Trzymanie się takich niskich energii obniZa twoją wibrację i szkodzi tylko tobie. Spytaj siebie, czy naprawdę chcesz zaszkodzić innym. Wiesz, ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2014
2
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
Przykładowo zwróćmy uwagę na wypowiedzenie typu: (1) Chłopcy czuli rozgoryczenie. W składzie cytowanej wyżej konstrukcji identyfikujemy NE(Adj) ROZGORYCZENIE. Jeżeli zestawimy ją z formą mianownika liczby pojedynczej rodzaju ...
Marek Wiśniewski, 2005
3
Sprawy ludzkie - Strona 234
Więc pomyślmy, jak rozgoryczenie jest wmontowane w życie społeczeństwa i w relacje jednostki ze społeczeństwem, jak mądrość spontanicznych procesów naturalnych kształtujących społeczeństwa zaprogramowała w tej przedustawnej ...
Jan Szczepański, 1988
4
Sekretne życie Rudolfa Hessa
chociaZ takąmia politykę ijest niekwestionowanym wadcą i przywódcą Niemiec,ludno9ć cywilnawNiemczech dawaa wyrazwielkiemu rozgoryczeniu. Nierozumiem, jak ludno9ć cywilna moZe zwielkim rozgoryczeniem narzekać, ...
Stephen McGinty, 2012
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 306
2. tylko rozgoryczenie; 1. „wywolanie u kogos uczucia rozzalenia. goryczy": Adam czerpal jakas perwersyjnq przyjemnoác z rozgoryczenia swoich przyja- ciól i znajomych. lza za wszelka cenç nie chciala dopuácic do rozgoryczenia swoich ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 129
'rozgoryczenie', gluz. ho'rkosc' ée 'ts.', czes. od XIV-XV w. hoŕkost ti (stczes. tez horkost) 'gorzki smak; gorycz; с05 3012111030', р120п. 'nieprzyjemnose, przykrose; cierpienie', 'rozgoryczenie, zal, zmartwienie', sla. horkost' li 'gorzki smak; ...
Franciszek Sławski, 2001
7
Żony astronautów
Rozgoryczenie. to naturalna czę9ć Zaoby1 ale po pewnym czasie ludzie zwykle dochodządo siebie,. MęZczyXni byli jeszcze gorsi. Deke twierdzi,Ze. ElliotSee. lata jakstara baba, idlatego rozbi swój samolot, zabijającsiebie iCharliego.
Lily Koppel, 2014
8
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Autor konstruuje obraz zbiorowego Łemka, przemawia w jego imieniu i za niego wypowiada rozgoryczenie zgodą na jawną niesprawiedliwość, brakiem zrozumienia oraz „wdzięcznością” okazaną Łemkom po wojnie. Znamienne jest tu ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
9
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 14
Oczywiście panowało rozgoryczenie, że Sowieci wmanewrowali Polskę Podziemną w tę sytuację, ale jak wiemy, choćby z historii procesu szesnastu, to rozgoryczenie nie przeszkodziło dalszym negocjacjom. Natomiast stosunek polskich ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
10
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
W RFN widoczne było w kołach zainteresowanych poprawą stosunków z Polską rozgoryczenie, że władze polskie reagują jednakowo na wszystkie inicjatywy, nie dostrzegając różnicowania stanowisk i dokonujących się zmian. Polscy politycy ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZGORYCZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozgoryczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kwiek: Rozumiemy rozgoryczenie kibiców
Rozumiemy rozgoryczenie kibiców, bo zamykamy ligową tabelę - powiedział, cytowany przez "Roosevelta81.pl". - Sam zastanawiam się, dlaczego nie możemy ... «Piłka Nożna Online, Nov 15»
2
Premier Rumunii zrezygnował ze stanowiska. "Rozgoryczenie jest …
Socjaldemokratyczny premier Rumunii Victor Ponta zrezygnował w środę ze stanowiska, informując o tym w telewizyjnym wystąpieniu. Swą decyzję uzasadnił ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Rozgoryczenie
Wczorajsza sesja zakończyła się spadkiem indeksów, a najmocniej ucierpiał WIG-20 który stracił ponad 2 proc. Dzienne maksima zostały wyznaczone na ... «Interia, Okt 15»
4
Zjednoczona Lewica rozczarowana
W sztabie Zjednoczonej Lewicy smutek i rozgoryczenie. Według pierwszych sondażowych wyników exit polls przeprowadzonych przez Ipsos, Zjednoczona ... «Radio Katowice, Okt 15»
5
Kapitan Warmii o porażce w Poznaniu: Czułem złość i rozgoryczenie
Po przegranym pojedynku nie czułem złości tylko rozgoryczenie. Poznań to zespół, z którym teoretycznie powinniśmy wygrać, grając w "chodzonego". «Sport.pl, Sep 15»
6
Izby Rolnicze: ogromne rozgoryczenie rolników budzi szacowanie …
Rolnicy są rozgoryczeni sposobem szacowania strat w rolnictwie - na pomoc mogą liczyć głównie producenci zbóż, nie dostaną jej hodowcy, choć ich sytuacja ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
7
Powyborcze rozgoryczenie przykrywa rocznicę wybuchu powstania …
Bronisław Komorowski kończy swoją prezydenturę w naprawdę kiepskim stylu. Odchodzący prezydent wypełnia jeszcze swoje obowiązki, ale sposób, w jaki to ... «wPolityce.pl, Jul 15»
8
MKS Kluczbork - Stal Mielec. Spełnienie marzeń lub rozgoryczenie
W niedzielę około godz. 18.00 w Kluczborku będzie panować wielka radość, albo wielki smutek. MKS ma ogromną szansę na awans do piłkarskiej 1 ligi. «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»
9
Kazimierz Moskal: Rozgoryczenie i rozczarowanie [WIDEO]
Kazimierz Moskal: Rozgoryczenie i rozczarowanie [WIDEO] ... Co bym nie powiedział, to nie jestem w stanie wyrazić swojego rozgoryczenia i rozczarowania. «Gazeta Krakowska, Mai 15»
10
Insygnia samorządu województwa przegłosowane. Mniejszość …
Ich rozgoryczenie rezultatem głosowania pogłębiła opublikowana w dzisiejszej nto wypowiedź Norberta Krajczego z PSL, przewodniczącego sejmiku, który w ... «Nowa Trybuna Opolska, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozgoryczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozgoryczenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE