Bedeutung von "rozhermetyzowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZHERMETYZOWAC SIE AUF POLNISCH

rozhermetyzowac sie

ÜBERSETZUNG VON ROZHERMETYZOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozhermetyzowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozhermetyzowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozhermetyzowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月减压
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despresurizar agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: depressurize August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त depressurize
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزال الضغط أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сбросьте августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despressurizar agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: depressurize আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépressuriser Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: depressurize ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drucklos August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月を減圧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월 감압
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: depressurize Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: depressurize Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் depressurize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट depressurize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos basıncını
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: depressurizzare agosto
• Polnisch: rozhermetyzowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скиньте серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reduce presiunea august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσυμπιέζετε Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: depressurize Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryckavlasta augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: depressurize august

8 BÜCHER, DIE MIT «ROZHERMETYZOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozhermetyzowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozhermetyzowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 86

rozhermetyzowac dfe IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «spowodowaé, ze coa przestanie byé hermetyczne»: Rozhermetyzowaé kabine statku ko- smicznego. rozhermetyzowac sie «przestaé byé hermetycznym, szczelnym»: Weki sie ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 319

Bliskoznaczne: rozbrykac siç, rozswawolic sie, rozszalec siç, rozbawic siç. rozigrac siç, rozhulaé siç. Antonlmy: ... Bliskoznaczne: popisujacy siç, har- cujacy. rozhermetyzowac poch, od roz- / herme- tyzowac; czas. dokonany; rozhermetyzujç, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Zgiełk wojny. Tom 2. W głębi strachu.:

Nawet jeśli udało się zniszczyć dziesiątki czy setki, tysiące pozostałych zbliżały się do celu. ... Za minami znajdują się... cóż... wygląda to jak wielkie głazy, asteroidy. ... Maszynownia, wpompować uszczelniacz w rozhermetyzowane sekcje!

Kennedy Hudner, 2016

Strefy konfesji i kreacji: studia o polskiej prozie współczesnej - Strona 34

Wypada zatem zastanowić się nad szansami rozhermetyzowania tego typu pisarstwa jak kreacyjna konfesja podmiotowa, w którym treści wielce osobiste przekazywane są częstokroć za pośrednictwem idei, obrazów, czy np. groteskowych i ...

Ryszard Chodźko, 1992

Biuletyn informacyjny - Tom 16,Wydania 27-39 - Strona IR-1

Prowadzone badania idą m. in. w kierunku ustalenia okresu cofania się tych zmian w normalnych warunkach i po wysiłku ... kosmicznych zmniejsza stopień niebezpieczeństwa w wypadku nagłej dekompresji, rozhermetyzowania kabiny.

Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1975

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

się ipf. become embittered. rozgoryczenie n. bitterness. embitterment; ogarnęło go rozgoryczenie he was overcome with ... (= pozbawiać odporności) make soft, unharden. rozhermetyzować pf. depressurize, unseal. rozhisteryzowany a. hysterical ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Zdarzyło się

"Zdarzyło się" to książka niezwykła.

Włodzimierz Kalicki, 2014

Spór o granice poznania dzieła muzycznego:

Spór o granice poznania dzieła muzycznego to całościowe spojrzenie na problematykę teoriopoznawczą związaną z dziełem muzycznym.

Maciej Gołąb, 2012