Lade App herunter
educalingo
rozkraczyc sie

Bedeutung von "rozkraczyc sie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZKRACZYC SIE AUF POLNISCH

rozkraczyc sie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZKRACZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZKRACZYC SIE

rozkraczac · rozkraczenie · rozkraczyc · rozkraczysty · rozkradac · rozkradanie · rozkradzenie · rozkrajac · rozkrajanie · rozkraka · rozkranczenie · rozkrasc · rozkrawac · rozkrawacz · rozkrawanie · rozkrecac · rozkrecanie · rozkrecenie · rozkrecic · rozkrecic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZKRACZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyme und Antonyme von rozkraczyc sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZKRACZYC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozkraczyc sie ·

Übersetzung von rozkraczyc sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZKRACZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozkraczyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozkraczyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozkraczyc sie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佳程
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabalgar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bestride
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सवार जैसे बैठना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخطى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перешагивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalgar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুই পা ফাঁক করিয়া বসা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfourcher
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duduk mengangkang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwingen auf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bestride
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bestride
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy qua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bestride
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन बाजूना पाय टाकून बसणे किंवा उभे राहणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükmetmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scavalcare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozkraczyc sie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переступати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trece peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασκελίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beschrijden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GRENSLA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestride
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozkraczyc sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZKRACZYC SIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozkraczyc sie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozkraczyc sie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozkraczyc sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZKRACZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozkraczyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozkraczyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
Rozkoszowac sic smakiem wina, zapachem kwiatów. rozkoszowanie sie n Í, rzecz. od rozkoszowaé sic. rozkraczac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — rozkraczyc dk VIb, ~czç, ~czysz, ~kracz, ~czyl, ~czony, posp. «rozsuwac, rozstawiac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 699
-И p. p. p. ràskravljen, vp. od- wilzyc, roztopic; ~ se od- wilgnac, odtajac; fig. zlagod- niec; rozkrochmalic sie, (fam.) ... -i (se)! 3 aor. ràskrécï (se), p. p. p. ràskrêéen, v(r)p. rozsta- wió nogi, rozkraczyc sie. raskrecivati (se), raskrè&ujëm (se), impf, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 240
ozkaraczyc' siel rozesta 'rozlaka'z Kasz. ww rozestaé sie 'rozstac' sie': Miol sie rozestaé z kobiyta Stara Jamka niem; Sl. ww ... Ww rozkaraczyc' sie 'rozstawié szeroko nogì, rozkraczyc' sie': Czego ty lak sie rozkaraczyl?
Jadwiga Wronicz, 2009
4
Życiorysta
Chociaż i tak im się udało. W sensie, że nie urodził się taki koń jeden z drugim jako żyrafa. Żyrafa, jak twierdzi pisarz polski Ignacy Karpowicz, przejebane ma najbardziej. W sensie ani się porządnie nie napije, bo rozkraczyć się musi, a wtedy ...
Janusz Rudnicki, 2014
5
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Dwa dni temu postanowiliśmy, że nie zostaniemy w San Francisco, że zatem nie będziemy się starali o Lowell, nie ... i szarpią za durny sznur, a głupi autobus rozkraczony, ani się ruszyć, wszystko rozkraczone, na drodze, ani się ruszyć.
Dave Eggers, 2017
6
Polish-English dictionary: - Strona 968
rozkochany 968 rozkwitnąć in love with sb; to becorae potty about sb GB pot.; — ał się w literaturze francuskiej he became ... rozkraczyć rozkraczyć pf— rozkracz ać imp/H vi — yć nogi to straddle, to stand with one's legs apart UJ rozkraczyć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 518
(się) wykokosić (się) pokusić się zjawić (się) rozłazić (/ kadzić rozgawędzić (się) wychodzić rozrodzić d się rozrodzić </ się rozjudzić wypaskudzić d (się) podsiąść d (się) podsiąść parzystokopytność gigantyczność nietrzeźwość się rozkraczyć ...
Adam Kryński, 2001
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 968
rozkochany %8 rozkwitnąć in Iove with sb; to become potty about sb GB pol.; — ał się w literaturze francuskiej he became ... rozkraczyć rozkraczlyć pf— rozkracz ać im/>/y vi — yć nogi to straddle, to stand with one's legs apart Q] rozkraczyć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Lontano:
Była naga, a jej rozkraczone nogi przywiązano do oparć fotela. Gaëlle była ... Posypał się tynk, a widzowie rzucili się ku schodom, zakrywając się pelerynami, popychając, poruszając się po omacku w przekrzywionych maseczkach. Erwan parł ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
10
Stacja Zodiak:
Czołgając się po lodzie, musiałem go uszkodzić i teraz puszczał za każdym razem, kiedy próbowałem zapiąć kurtkę. ... Jednak Greta, zapierając się rękami i nogami o ściany, posuwała się naprzód rozkraczona jak pająk. – Nie da się szybciej ...
Tom Harper, 2016

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZKRACZYC SIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozkraczyc sie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Kazano jej się rozbierać. Nie zgodziła się!"
Alicja była na kilku castingach, gdzie kazano jej się rozebrać - mówi rozmówca Faktu. Nie zgodziła .... OJ TAM OJ TAM ALE ROZKRACZYC SIE POTRAFILA? «Pudelek, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozkraczyc sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozkraczyc-sie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE