Bedeutung von "rozkrecic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZKRECIC SIE AUF POLNISCH

rozkrecic sie

ÜBERSETZUNG VON ROZKRECIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozkrecic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozkrecic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozkrecic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拧月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desenrosque agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unscrew August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोल देना अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فك أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отвинтите августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Desaparafuse agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুর্ণন আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dévissez Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berputar ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschrauben August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緩め8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나사를 풀고 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muter Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tháo Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் சுற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट स्पीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos dönmeye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svitare agosto
• Polnisch: rozkrecic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Отвинтите серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deșurubați august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξεβιδώστε Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Draai Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skruva augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skru august

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZKRECIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozkrecic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozkrecic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89

Rozkoszowac sic smakiem wina, zapachem kwiatów. rozkoszowanie sie n Í, rzecz. od rozkoszowaé sic. rozkraczac ndk I, ... «spowodowaé rozwój. szybki wzrost czegoá, pu- ácié w ruch; uaktywnic»: Rozkrçcié produkcjç, robote. rozkrecic sie ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 842

(= rozlokowywad sie) encamp; rozkladac sie obozem make camp, camp down; rozkladac sie z towarem spread one's wares. 3. ... (= uaktywniad) get moving; rozkrecic sprawe set the wheels in motion; rozkrecic interes start up a business, set up in a ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Polish English - Strona 797

rozgrzeszenie absolve rozgrzewad sie. knock rozgrzewajajcy warm rozgwiazda star rozjarzyc sie. light' rozjasniac sie ... sie delight, relish rozkrecic untwist rozkrzewiac sie straggle rozkwit rise rozkwitac blossom, flower rozlegac sie. ring2, ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)

ZGINAC (SIC) 0 giac (sic), przekrecac (sic), prze- krzywiac (sic), wyginac(sie), wy- krzywiac (sie), zaginac(sie), zakrzy- ... byc nieprawda/klamstwem PROStOWAÓ (SIC) 0 rozginac (sic), naprostowac (sic), rozprostowac (sie), rozkrecic (sic) 0 ...

Piotr Żmigrodzki, 2001

Przebitka - Strona 129

Zna sie juz teraz parc knajp w poblizu, wiekszosc skle- pów w centrum miasteczka. a nawet Lipsk: okolice dworca gtównego, polskie Kulturzentrum, oba domy towarowe, polska. kaplice — w ... Szukamy róznych sposobów, aby ich rozkrecic.

Henryk Sekulski, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 171

Dzis rolnikowi nie oplaca sie hodowac byd- la. bo mleko jest tanie, a mieso wolowe trud- no sprzedac. Polqczenia: • Rolnicy indywi- dualni, ... skrecaé, zwijac, nawijac, krazkowac. Antonimy: odwijac. odkrçcac, rozwijac, prosto- wac, rozkrecac.

Halina Zgółkowa, 2004

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

Auseitern, v n. wyropic sie, wyiatrzyc sie; cesser de suppurer. Auserkiesen, v. a. p. n wybrac; choisir, élire. ... Ausfädeln, v. a. rozkreciónitke; défiler; sich ausf. rozkrecic sie; se defiler. - Ausfahren, v. a. wyiezdzic, wybóy zrobié; rumpre (les ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Kalejdoskop - Strona 35

Teraz musial rozkrecic cale urzadzenie. Uwolnione od zamka okno hustalo sie luzno. Rodney chwile sie zastanawial, po czym wziaj mlotek, gwozdzie, wyszedl na zewnatrz i przybil niesforne okno do framugi. Teraz mógl je spokojnie okle- jac.

Aleksander Silber, 2000

Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 66

Czasownikowe neosemantyzmy metaforyczne, wystçpuj^ce jako terminy potoczne i zargonowe, charakteryzuj^ sie ... „Zaczyna powoli i stosunkowo cicho, ale juz po kilku minutach rozkreca sie i grzmi, jakby na wiecu" (Jerzy Putrament); 2) ...

Jerzy Podracki, 1994

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 523

rozkrecic sie о Ich brauche morgens eine kalte Dusche, um auf Touren zu kommen, jdm die Tour vermasseln (potocz.) ... Mann und Frau ♢ traditionelle afrikanische Tänze; (o czlowieku) konserwatywny Sie ist sehr traditionell in ihren Ansichten.

Juliane Forßmann, 2008