Lade App herunter
educalingo
rozlepianie

Bedeutung von "rozlepianie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZLEPIANIE AUF POLNISCH

rozlepianie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZLEPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZLEPIANIE

rozlenic · rozleniwiac · rozleniwialy · rozleniwic · rozleniwic sie · rozleniwiec · rozleniwienie · rozleniwiony · rozlepiac · rozlepiacz · rozlepic · rozlepienie · rozlew · rozlewac · rozlewac sie · rozlewacz · rozlewaczka · rozlewanie · rozlewarka · rozlewca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZLEPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von rozlepianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZLEPIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozlepianie ·

Übersetzung von rozlepianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZLEPIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozlepianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozlepianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozlepianie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘贴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paliza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pasting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिपकाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللصق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

склеивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আটকে দেওয়ার জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coller
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menampal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfügen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貼付
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붙여 넣기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेस्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapıştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incollare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozlepianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склеювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικόλληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klistra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozlepianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZLEPIANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozlepianie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozlepianie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozlepianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZLEPIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozlepianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozlepianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na drodze do niepodległości - Strona 65
Rozlepianie ulotek graficznych z rysunkami goryla-Niemca mażącego na ścianie literę „V". Rozlepianie ulotek graficznych ze stylizowaną swastyką jako symbolem grabieży cudzego mienia. Napisy kredą na murach przed dniem 1 1 listopada: ...
Władysław Bartoszewski, 1987
2
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej
Rozlepianie ulotek graficznych z rysunkiem goryla- Niemca mażącego na ścianie literę „V"; Rozlepianie ulotek graficznych ze stylizowaną swastyką jako symbolem grabieży cudzego mienia; Napisy kredą na murach przed dniem 11 listopada: ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1966
3
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
Paweł Rzeźnik. ona w całości odcięta. Jeśli bruzda przetrwała na dnie, znajdowała się najczęściej na przejściu pierścienia dookolnego we wklęsłą część dna, co wynikało w tym przypadku z precyzyjnego rozlepienia wałka wokół nakładki (ryc ...
Paweł Rzeźnik, 1995
4
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Ale zapomniaemdać mu wskazówki, jak tę procedurę rozlepiania wykonywać(bra osię proklamacje, smarowa o się je i dwie smarowaną stronąsk adaosię dosiebie; przy nalepianiu wyciągao je ostroZnie zza pasa,roz ączao się inalepia ...
Sylwia Frołow, 2014
5
Psia trawka
Francuzi odnieśli kilka zwycięstw dzięki pewnym zabiegom magicznym, takim jak wymiana ministrów, rozlepianie odezw, odsłanianie pomników i rozstrzeliwanie kobiet szpiegów wielkiej piękności. W kwietniu wszyscy chodzili zakutani, lecz ...
Raymond Queneau, 2014
6
Wolność:
... pewnego wieczoru na początku czerwca mimo wielokrotnego nawoływania po imieniu, kiedy nic nie dało przeszukiwanie okolic osiedla Canterbridge, chodzenie tam i z powrotem lokalną drogą, rozlepianie na okolicznych drzewach odbitek ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Tajne państwo
walki cywilnej,: (1) bojkot okupanta; (2)bojkoti karanie wszystkich kolaborantów; (3) organizacja aktów maego sabotaZu, takich jak rozlepianie ulotek,bojkotowanie wszelkiego rodzajuimprez rozrywkowych organizowanych przez Niemców ...
Jan Karski, 2014
8
Nie tylko WiN i PSL: opór społeczny w latach 1945-1956 w powiecie ...
Przykładem ulotek przygotowanych przez lokalnych działaczy i odnoszących się do lokalnych wydarzeń jest wspominane już przy omawianiu placówki WiN w Ryglicach Obwieszczenie, rozlepiane w tej wsi kilka dni po ataku na tamtejszy ...
Michał Wenklar, 2009
9
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 237
Dane z okresu 1995–2002 dowodzą, że o ile zbieranie podpisów pod petycjami i protestami oraz rozlepianie plakatów jako formy sprzeciwu wobec polityki rządu cieszyły się akceptacją średnio dwóch trzecich społeczeństwa, o tyle poparcie ...
Paulina Sekuła, 2009
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 74
... warstwami ciasta powoduje Rys. 25. Formowanie pierogów [l] rozlepianie się pierogów i wypływanie nadzienia. Pozostawione powietrze w czasie. 74.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZLEPIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozlepianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kontrola wydatków wyborczych to fikcja
Wynajmowanie za grosze sal na wiece i spotkania, rozlepianie setek plakatów, na które nie ma faktur, występowanie w reklamach, które teoretycznie nie są ... «Dziennik Polski, Sep 15»
2
Prezydent Gdańska spalony na politycznym stosie rewolucji
Pospolite ruszenie przed czerwcowymi wyborami, gorączka, bieganie, dopingowanie, przekonywanie, roznoszenie ulotek, rozlepianie plakatów. Może wreszcie ... «Dziennik Bałtycki, Mai 15»
3
Areszty za Baumana anulowane.
... skazywał na wieloletnie wyroki niewinne osoby, m.in. za opowiadanie kawałów o Stalinie i rozlepianie plakatów z treścią „Stalin gnębiciel narodu polskiego”. «Wirtualna Polonia, Dez 14»
4
Dyrekcja MOPS otrzymała czerwoną kartkę od związków …
Jak przyznała większość z nich, chcieli mieć czas na roznoszenie swoich ulotek i rozlepianie plakatów. Nawet dyskusja o kontroli NIK dotyczącej budowy ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»
5
Co obywatel powinien wiedzieć o wyborach
Zakazana jest agitacja, rozlepianie plakatów, rozdawanie ulotek, podawanie sondaży. Za naruszenie ciszy PKW uznaje nawet postawienie like'a (kciuka ... «Dziennik Polski, Mai 14»
6
Bezmięsny poniedziałek, czyli sposób komunistów na braki w …
Zdjęcia, jakie znamy z historii, pokazujące rzekome rozlepianie plakatów z manifestem w dniu 22 lipca nie oddają prawdy. De facto zostały wykonane kilka dni, ... «Polskie Radio, Jul 13»
7
ZMP było dla władzy PRL doskonałym narzędziem indoktrynacji …
Zdjęcia, jakie znamy z historii, pokazujące rzekome rozlepianie plakatów z manifestem w dniu 22 lipca nie oddają prawdy. De facto zostały wykonane kilka dni, ... «Polskie Radio, Jul 13»
8
Polacy przewidują protesty społeczne
Taki sam jest również poziom akceptacji protestów poprzez rozlepianie plakatów w miejscach publicznych (56 proc.). Niemal połowa respondentów (46 proc.) ... «Senior.pl, Jun 13»
9
Polacy: będzie fala strajków
Strajki akceptuje 62 proc. badanych, z kolei 56 proc. dopuszcza organizowanie - pod ściśle określonymi warunkami - demonstracji ulicznych lub rozlepianie ... «Niezalezna.pl, Apr 13»
10
Sprzątanie, ochrona, telefony, bilety. Magistrat Krakowa …
Za wydawanie gazet, ulotek, rozlepianie w mieście plakatów, kuszenie zagranicznych turystów oraz młodzieży do studiowania w Krakowie magistrat wydał w ... «Gazeta Krakowska, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozlepianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozlepianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE