Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozmarzanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZMARZANIE AUF POLNISCH

rozmarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZMARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZMARZANIE

rozmarszczanie
rozmarszczenie
rozmarszczyc
rozmarudzic sie
rozmaryn
rozmarynek
rozmarynowiec
rozmarynowy
rozmarzac
rozmarzac sie
rozmarzajaco
rozmarzenie
rozmarzly
rozmarznac
rozmarzniecie
rozmarzniety
rozmarzony
rozmarzyc
rozmarzyc sie
rozmarzysty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZMARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyme und Antonyme von rozmarzanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZMARZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozmarzanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZMARZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozmarzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozmarzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozmarzanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解冻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذوبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттепель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tauwetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解凍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாந்திரீகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erime
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgelo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozmarzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлига
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgheț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozmarzanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZMARZANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozmarzanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozmarzanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZMARZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozmarzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozmarzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowe problemy wiecznej zmarzliny plejstoceńskiej - Strona 55
Nie jest to zazwyczaj woda atmosferyczna, ale pochodząca z letniego rozmarzania. Woda nagromadzona na początku lata rozgrzewa się w czasie jego pełni i następnie oddaje zmagazynowane ciepło ziemi przykrytej przez tę początkową ...
Jan Dylik, 1963
2
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
W miejscach, gdzie pokrywa z drobnej zwietrzeliny ma większą miąższość, wskutek rocznego spełzywania lub geliflukcji, wspomaganych przez sezonowe podnoszenie i konsolidację w czasie rozmarzania, uruchamiana jest warstwa ...
Zofia Rączkowska, 2007
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Derie. Rozmarszczam, s. nd. 1. Rozmarszczywam, s. nd. czę: 1. Rozmarszczę, •. d. czę, u ied. 4. (rozmarsknę, s. d. ied. 2. obs.) 1) nad allen Öçia $e#enfern, %antomem ober 3rdumem. / Rozmarżanie, Rozmarżenie. Rozmaślę, wid. Prim. u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
Zjawiskiem przyspieszającym przemieszczanie materiału jest tworzenie się i rozmarzanie lodu gruntowego, który może występować w różnorakich formach. Wszystkie procesy przemieszczania materiału po stoku występujące przy udziale ...
Marek Drewnik, 2008
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 386
rozmarzac siç poch, od rozmarzac^; czas. niedokonany; rozmarzam sie, rozmarzasz sie. rozmarzaj sie, rozmarzal sie, rozmarza- liámy sie [rozmarzaliámy sie], rozmarzali- bysmy sie [rozmarzalibyámy sie]; rzecz. roz- marzanie sie; dokonany ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Tajny Raport Millingtona
#rozmarza. się# itowszystko poniewierające się po resztkach rozprutej m otami pneumatycznymi posadzki. Ochroniarz zerknąna b yszczące marmurowepyty. #W9ród. unoszącego siępyu porąbanych cegie,jak w siarczanych wyziewach piekie ...
Martin ZeLenay, 2014
7
Klimat Dolnego Śląska i krain polarnych - Strona 94
ksperyment, który polegał na sztucznym usunięciu śniegu z powierzchni 4 m2 i pomiarze głębokości rozmarzania gruntu przy użyciu stalowej sondy (fot. 3). Wyniki pomiarów zamieszczono w tab. 4. W ciągu 10 dni od ...
Jerzy L. Pyka, 1994
8
Polish geographical review: - Tom 38 - Strona 260
Zróżnicowanie przestrzenne głębokości i intensywności przemarzania gruntu zależy cd składu litologicznego podłoża, wilgotności gruntu, ekspozycji, rzeźby terenu, pokrycia przez roślinność i szatę śnieżną. Rozmarzanie gruntu postępuje ...
Ludomir Sawicki, 1966
9
Sprawozdanie - Tom 72 - Strona 526
W przeciwieństwie do zamarzania, które raz szybko postępuje naprzód, to znów się cofa, rozmarzanie jest procesem powolnym a ciągłym. Rozmarzać zaczynają jeziora niżej położone w kwietniu, wyżej położone w maju lub nawet dopiero w ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Fizjograficzna, 1937
10
Dom nad jeziorem smutku: - Strona 63
Przyśpieszyły topnienie śniegu, ale nie rozmarzanie ziemi. Wskutek tego po trzech dniach zabudowania Fingerbone: domy, królikarnie, stodoły i szopy, wyglądały jak pozalewane i pozatapiane arki. Ze słupów telefonicznych kury zrobiły sobie ...
Marilynne Robinson, ‎Wojciech Fladziński, ‎Wydawnictwo M., 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZMARZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozmarzanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Małżeństwo sakramentalne dla homoseksualistów – sugeruje …
No cóż, jeśli celem seksualności nie jest rozmarzanie tylko własna subiektywna przyjemności, to za normalne musi zostać uznana pedofilia, zoofilia, nekrofilia, ... «PCh24.pl, Aug 15»
2
GUS: uprawy ozime i sadownicze zniosły zimę lepiej niż przed rokiem
Wahania temperatury między dniem i nocą w marcu, występujące lokalnie, powodowały na przemian zamarzanie i rozmarzanie ornej warstwy gruntu, jednak ... «Onet.pl, Apr 15»
3
FAO: Wzrośnie światowe zużycie nawozów azotowych
14 nie wykończy ale takie zamarzanie i rozmarzanie gleby owszem tydzień temu rzepak był zielony a teraz jest szaro bury korzeń juz ze 2 cm wypchneło do ... «Farmer.pl, Feb 15»
4
Pierwszy dzień wiosny: Topienie marzanny na archiwalnych zdjęciach
To nie jest żadna tradycja!!! W dawnych czasach "topienie marzanny" (celowo małą literą), to było topienie się (rozmarzanie) lodu na rzekach i strumieniach. «Głos Wielkopolski, Mär 14»
5
Sorry, taki mamy klimat - Maciej Nowak w Momu
Ale - przytoczę skrzydlatą frazę Wielkiej Meteorolożki - sorry, taki mamy klimat, że w styczniu rozmarzanie się w plenerze nad arcydziełem XIX-wiecznej ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»
6
Nieco więcej ciepła zaszkodzi wiecznej zmarzlinie
Rozmarzanie wieczniej zmarzliny będzie miało też katastrofalne skutki lokalne. Cała infrastruktura - zakłady przemysłowe, drogi, koleje, budynki - posadowiona ... «KopalniaWiedzy, Feb 13»
7
Rzepak przed zimą
Wielokrotne zamarzanie i rozmarzanie gleby przyczyniło się do osłabienia systemu korzeniowego oraz ograniczenia dostępności wody dla roślin. Wczesną ... «Wiadomości Rolnicze, Sep 11»
8
Gorączka - kiedy trzeba ją zbijać, a kiedy warto przetrzymać
37-38 przecież to mechanizm obronny który powoduje intensywniejsze wytwarzanie przeciwciał i spowalnia rozmarzanie bakterii i wirusów. Zawsze spotykałem ... «SE.pl, Sep 11»
9
Katastrofalna odwilż
Zagraża nam np. globalna odwilż - rozmarzanie wiecznych, wydawałoby się, lodowców na Grenlandii, a także w zachodniej Antarktydzie. Grozić to może ... «Gazeta Wyborcza, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozmarzanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozmarzanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż