Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "degelo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEGELO AUF PORTUGIESISCH

de · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEGELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Degelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEGELO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «degelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
degelo

Tauwetter

Degelo

Abtauen tritt in vielen Teilen der Welt auf. Nach Ansicht von Experten ist die Region um den Arktischen Ozean am stärksten betroffen. In den letzten Jahren ist die Eisschicht in diesem Ozean um 40% dünner geworden und ihre Fläche hat sich um 14% verringert. Das liegt daran, dass die Durchschnittstemperatur in Alaska, Nordwest-Kanada und Sibirien deutlich über dem globalen Durchschnitt lag. In nur 30 Jahren betrug die Zunahme 2,75 ° C. Nach Angaben der US-Raumfahrtbehörde ist das Eis in der Arktis seit 1980 jedes Jahrzehnt um 10% gesunken. Am anderen Ende der Erde hat die Antarktis seit 1940 einen Temperaturanstieg von 2,5 ° C erfahren. Erst in der Zeit danach 1997 verzeichnete diese Region ein Tauwetter von 3 Tausend Quadratkilometern. Auch die großen Gebirgszüge der Welt verlieren an Eis und Schnee. Nach Angaben des Worldwatch Institute sind die Gletscher der Alpen seit 1850 von 30% auf 40% zurückgegangen. Ein Artikel in der britischen Zeitschrift Science im Oktober 2002 sagt, dass die Schneedecke, die den Kilimandscharo in Tansania bedeckt, in den nächsten zwei Jahrzehnten verschwinden könnte. O degelo ocorre em várias partes do mundo. Segundo especialistas, a região em torno do oceano Ártico é a mais afetada. Nos últimos anos, a camada de gelo desse oceano tornou-se 40% mais fina e a sua área diminuiu 14%. Isto porque a temperatura média no Alasca, no noroeste do Canadá e na Sibéria subiu bem mais que a média global. Em apenas 30 anos, o aumento foi de 2,75 °C. De acordo com a agência espacial norte-americana, o gelo no ártico vem diminuindo 10% a cada década desde 1980. No outro extremo da Terra, a Antártica sofreu elevação de temperatura de 2,5 °C desde 1940. Somente no período posterior a 1997, essa região registou um degelo de 3 mil quilómetros quadrados. As principais cordilheiras do mundo também estão a perder massa de gelo e neve. De acordo com o Worldwatch Institute, desde 1850 as geleiras dos Alpes recuaram de 30% a 40%. Artigo da revista britânica especializada Science, de outubro de 2002, afirma que a capa de neve que cobre o monte Kilimanjaro, na Tanzânia, pode desaparecer nas próximas duas décadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «degelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEGELO


congelo
con·ge·lo
desgelo
des·ge·lo
flagelo
fla·ge·lo
gelo
ge·lo
pagelo
pa·ge·lo
quogelo
quo·ge·lo
regelo
re·ge·lo
singelo
sin·ge·lo
tigelo
ti·ge·lo
Ângelo
Ân·ge·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEGELO

deganha
deganho
degas
degasar
degastador
degastar
degelador
degelar
degeneração
degenerado
degenerante
degenerar
degenerativo
degenerescença
degenerescente
degenerescência
degênere
deglabração
deglobulização
deglutição

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEGELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von degelo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEGELO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «degelo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von degelo

MIT «DEGELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

degelo descongelação colorido explicaçao causas seco geladeira calotas polares automatico ocorre várias partes mundo segundo especialistas região torno oceano ártico mais afetada últimos anos camada gelo desse tornou grande libera parasita mortal para mamíferos acelerado consequência aquecimento abre caminho inéditos movimentos migratórios agentes brasil escola degelo entenda como causado ameaça national geographic channel portugal parte programação educação regiões são atingidas pelo pois derretimento dessas áreas está ocorrendo forma

Übersetzung von degelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEGELO

Erfahre, wie die Übersetzung von degelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von degelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «degelo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解冻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذوبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттепель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

degelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tauwetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解凍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாந்திரீகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erime
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwilż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлига
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgheț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontdooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von degelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEGELO»

Der Begriff «degelo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «degelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von degelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «degelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe degelo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEGELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von degelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit degelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Bandeja de degelo É óbvio que, antes da operação de degelo, as bandejas devem estar vazias e corretamente posicionadas para receber a água do gelo derretido da unidade de esfriamento. Após terminado o degelo, a bandeja de degelo ...
2
Manual Pratico de Geladeiras
Fig. 19 Termostato automático. para degelo semi- Degelo Nos refrigeradores domésticos, desprovidos do sistema de degelo automático, quando o gelo no evaporador atinge uma espessura de 6 mm, é necessário proceder à descongelação.
3
Antes do degelo: romance
'Antes do Degelo' é um romance inspirado em 'Crime e Castigo' de Dostoievsky.
Agustina Bessa Luís, 2004
4
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Por que é necessário o degelo periódico nas geladeiras? Resolução: O bom desempenho de uma geladeira depende da sua eficiência nas trocas de calor entre o congelador e o ar existente em seu interior. Quando o ar quente encontra o ...
GREF, 1993
5
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Ciclo gelo/degelo A deterioração do betão por razões físicas e no caso de ciclos de gelo/degelo é devida ao facto da transição da água do estado líquido para o sólido implicar um aumento de volume de cerca de 9%. Se os poros e fendas do  ...
Joana Sousa Coutinho
6
Tranferência de Calor e Massa
O processo pode ser consideravelmente acelerado para itens planos, como bifes , colocando-os sobre uma peça grande de metal altamente condutor, chamada placa de degelo, que serve como aleta. O aumento da superfície aumenta a ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
7
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Por outro lado, correntes de degelo glacial podem carregar e depositar drift glacial selecionado e estratificado além da moraina terminal. O material depositado pela água de degelo a jusante de uma geleira de vale é uma trilba de vale*.
Robert W. Christopherson
8
Seara nacionalista: um estudo brasileiro de problemas ...
A água era o fator fundamental. Egípcios e babilónios desenvolveram a técnica da irrigação por canais, depois levada à Europa pelos árabes. Os romanos retinham alguma água das chuvas e canalizavam o degelo de montanhas, mas sem ...
Paulo Henrique da Rocha Corrêa, 2004
9
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Mais uma tentativa de contribuição, ainda, nos parece admissível: Projeto 9: Reduzir a velocidade do degelo- A PROPOSTA É RECOMPOR AS ÁREAS ONDE O DEGELO JÁ SE INSTALOU, E REDUZIR A instalação de novas Areas DE ...
João Alfredo Sinicio, 2007
10
Pronto-socorro do Lar
Quando é feito o degelo automático, eles podem derreter e seus resíduos podem se acumular na calha existente no interiordo congeladore gerar um entupimento, impedindo que o ar frio desça para aporção inferior da geladeira. No caso de ...
Marina Vidigal, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEGELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff degelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Degelo da Antártida pode aumentar o nível do mar em 3 metros
Um grupo de pesquisadores da Universidade de Victoria, na Nova Zelândia, sugeriu que o degelo da Antártida, como consequência da mudança climática, ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Degelo recorde no Alasca causa fuga de morsas
As temperaturas elevadas demais para a época causaram um degelo recorde no Alasca (Estados Unidos), causando a debandada de morsas. Com o tamanho ... «RedeTV!, Sep 15»
3
Degelo de geleiras bateu recorde na primeira década do século
As geleiras derreteram na primeira década deste século a um ritmo que bateu todos os recordes desde que existem observações diretas, disse nesta ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Baixa temperatura do verão de 2013 atrasou o degelo no Ártico
Os autores desse trabalho, que utilizaram os dados recolhidos pelo satélite CryoSat da ESA, concluíram que os gelos do Ártico são mais sensíveis ao degelo ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Degelo do Ártico pode beneficiar Portugal
Arquipélagos dos Açores e Madeira podem ser beneficiados com a abertura de novas rotas pelo Ártico. O degelo do Ártico pode beneficiar Portugal no curto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
6
Degelo e pouca neve no Ártico deixam cientistas alarmados
Temperaturas recordes no Alasca, cobertura de neve abaixo da média no Ártico e degelo excessivo no verão da Groenlândia foram observados este ano por ... «Globo.com, Dez 14»
7
Estudo alerta para degelo maior que o previsto na Groenlândia
Um planeta mais quente tornará mais comum a formação de lagos no interior da Groenlândia, provocando um degelo mais imediato e uma elevação do nível ... «Globo.com, Dez 14»
8
Degelo na Groenlândia e Antártida dobra em cinco anos, diz estudo
O estudo do instituto, publicado na revista científica The Cryosphere, não calculou quanto o degelo colabora para a elevação do nível dos mares. Mas se todo o ... «Terra Brasil, Aug 14»
9
Degelo da Antártida pode dobrar o aumento do nível do mar
O degelo da Antártida poderá ser responsável por 37 centímetros do total da subida do nível do mar até ao final do século XXI, calculada em 1,2 metros, indica ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 14»
10
Satélite Cryosat confirma que degelo duplicou na Antártida
As observações efetuadas nos últimos três anos pelo satélite Cryosat demonstraram que a Antártida perde 160 bilhões de toneladas de gelo anuais, o dobro ... «Terra Brasil, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Degelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/degelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z