Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozpaczny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZPACZNY AUF POLNISCH

rozpaczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPACZNY


arcysmaczny
arcysmaczny
baczny
baczny
bliskoznaczny
bliskoznaczny
cudaczny
cudaczny
czworaczny
czworaczny
czyraczny
czyraczny
draczny
draczny
dwojznaczny
dwojznaczny
dwuznaczny
dwuznaczny
dziwaczny
dziwaczny
hetman sahajdaczny
hetman sahajdaczny
jarzab maczny
jarzab maczny
jednoznaczny
jednoznaczny
kloaczny
kloaczny
kolaczny
kolaczny
konaszewicz sahajdaczny
konaszewicz sahajdaczny
laczny
laczny
ladaczny
ladaczny
maczny
maczny
majaczny
majaczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPACZNY

rozpachniec sie
rozpachniony
rozpackac
rozpackac sie
rozpacz
rozpaczac
rozpaczajacy
rozpaczanie
rozpaczliwie
rozpaczliwosc
rozpaczliwy
rozpacznie
rozpacznik
rozpacznosc
rozpad
rozpad promieniotworczy
rozpadac
rozpadac sie
rozpadanie
rozpadlina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPACZNY

maloznaczny
nadlaczny
niebaczny
niedwuznaczny
niejednoznaczny
nieobaczny
nieodlaczny
nierozlaczny
niesmaczny
niewylaczny
nieznaczny
obaczny
oblaczny
okraczny
opaczny
pokraczny
poltoraczny
przesmaczny
przetysiaczny
przylaczny

Synonyme und Antonyme von rozpaczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPACZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozpaczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZPACZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpaczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozpaczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpaczny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozpaczny
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozpaczny
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozpaczny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozpaczny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozpaczny
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rozpaczny
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozpaczny
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozpaczny
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozpaczny
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozpaczny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozpaczny
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozpaczny
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozpaczny
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozpaczny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozpaczny
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozpaczny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozpaczny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozpaczny
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozpaczny
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozpaczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rozpaczny
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozpaczny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozpaczny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozpaczny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozpaczny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozpaczny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpaczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPACZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozpaczny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpaczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPACZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpaczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpaczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
'obecny', z długą żywotną tradycją z języka dawnego (SW podaje przykłady stpol. aż do Krasickiego — z nowszych tylko Ujejski) i 2. dla określenia stanu psychicznego. rozpaczny, rozpacznie: bój był rozpaczny Rzew. 105; I do mnie tak się ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 117
ROZPACZLIWY, ROZPACZNY, a, е, —— ie adverb., a) rozpaczajqcy, 'aetgmeifelnbg (Bah. rozpaèliwj'f zastanawiajqcy sie, rozbierajqcy, wahajqcy sie); Boh. zauil'anliwy", zaufaly, (cf. zaufaó); Bass. отчаянный, ушлый. Padi strach na onych ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Ludzie żywi
Listy i zakazy nie ja wysyłam, tylko człowiek, który rozpacznie od kilku lat czuwa nad ciężko chorą kobietą. Z strasznym trudem wyrzucałem sobie całą prawdę z serca, ale mam zaufanie do Pana — inaczej tego wszystkiego nie byłbym zeznał.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 117
Przysz/o mu na koniec rozpaczny. Chrosc. Fars. 506. BJad tych lu- dzi tak jest rozpaczny, iz siç sam zabija w/asna. геЦ . cudzéj nie potrzebuje. Birk. Dom. 165. ROZPACZYC cz. dok.. ROZPACZAC niedok. ; Boh. zaufati, (cf. zaufaé) ; Sorab.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 159
przytomny ranny rozpaczny scjentyficzny sławiański spóiny chu przeciw-narodowego (s. 428). Jest to przymiotnik złożony, nie poświadczony w słownikach. Został jednak utworzony zgodnie z systemem i formacja - choć potencjalna - jest ...
Władysław Kupiszewski, 1993
6
Dzieci szatana
Zdawało się, że przewija się ciągle po nich uśmiech rozpaczny. Nie słyszała jego pytań. — Wszystko uczynię dla ciebie, czego zapragniesz. Wystaram się o pieniądze i pojedziemy tam, gdzie ciepły klimat Stefana uzdrowi. — Czy to prawda?
Stanisław Przybyszewski, 2015
7
Chimera - Tom 2 - Strona 284
jadł, w rozpacznym wysiłku walczył z krwotokami, które się coraz częściej powtarzały, ale wreszcie nastąpiło polepszenie i od dwóch dni przestał chory pluć krwią. Odetchnął. Teraz wreszcie mógł spocząć. Położył się na kanapie i usnął snem ...
Zenon Przesmycki, 1901
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 423
... patrzy PKoch. rozokuwatost «áwidrowatoáé, zezowa- tosé» GKn. rozooki zob. rozoki rozpaczny «rozpaczliwy»: Rozpaczna nadzieja FrMiesz; Przyszlo mu na koniec rozpaczny WChr. rozpaczyc «zwqtpié»: Rozpaczywszy w ratunku ludzkim, ...
Stefan Reczek, 1968
9
Wrzos:
[105] rozpaczny (daw.) — dziś: rozpaczliwy. [106] Nie wiem ściśle — dziś: nie wiem dokładnie. [107]zapowiedzi — uroczyste ogłoszenie w kościele mającegosię odbyć ślubu. [108] radam —skrócone od: rada jestem. [109] gumno —część ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Dziela wszystkie - Tom 14 - Strona 91
czał się w nieświadome horyzonty, nowych światów szukając i tu gdzie duchy młodsze przez te same formy, przez które ja niegdyś przeszedłem, szczeblują na Jakubową drabinę żywota; nad temi falami, gdzie tyle razy duch mój rozpaczny ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1954

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpaczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpaczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż