Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozpaczliwosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZPACZLIWOSC AUF POLNISCH

rozpaczliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPACZLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPACZLIWOSC

rozpachniec sie
rozpachniony
rozpackac
rozpackac sie
rozpacz
rozpaczac
rozpaczajacy
rozpaczanie
rozpaczliwie
rozpaczliwy
rozpacznie
rozpacznik
rozpacznosc
rozpaczny
rozpad
rozpad promieniotworczy
rozpadac
rozpadac sie
rozpadanie
rozpadlina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPACZLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Synonyme und Antonyme von rozpaczliwosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPACZLIWOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozpaczliwosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZPACZLIWOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpaczliwosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozpaczliwosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpaczliwosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绝望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desesperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hopelessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безнадежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desespero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশাহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impossibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus asa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoffnungslosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶望
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hopelessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chửa được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கையின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हताश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umutsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disperazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozpaczliwosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безнадійність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inutilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απελπισία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hopeloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hopplöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håpløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpaczliwosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPACZLIWOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozpaczliwosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpaczliwosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPACZLIWOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpaczliwosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpaczliwosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieje Polski XVIII. i XIX. wieku: Dzieje porozbiorowe (1795-1832)
To było też przyczyną, że miasto rzucić się z wytrwałą sprężystością na drogę prac organicznych, co zresztą zaczynaliśmy kilkakrotnie, ujrzeliśmy się mimo chęci i woli wtłoczeni w błędne koło rozpaczliwych wysileń, z którego nie było wyjścia ...
Henryk Schmitt, 1868
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 415
Robic coá rozpaczliwie wolno. rozpaczliwosc poch, od rozpaczliwy; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. rozpaczliwoáci, bez l. mn. ; „cecha, która charakteryzuje sytuacje, stany, wydarzenia bez wyjácia, bardzo zle, tragicz- ne": Dzieci sa jeszcze zbyt male, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 98
«w najwyzszym stopniu (día podkreálenia trudno- áci, beznadziejnoáci przedstawianej sytuacji)»: Ktoá rozpaczliwie samotny. W domu bylo rozpaczliwie brudno. Wlókl sie rozpaczliwie wolno. rozpaczliwosc z V, DCMs. ~áci. blm, rzecz. od roz- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
... takimi piersiami straszyć mężczyzn, to nie mogę pozbyć się wrażenia, że o sobie mówi, że wypromieniowuje całe zło, którego musiała sama doznać. To nie jest chamstwo, to jest rozpaczliwość, gryzienie wszystkich wokół z ogromnego bólu.
Jacek Dehnel, 2015
5
Dzieje porozbiorowe Polski - Strona 28
To było też przyczyną, że miasto rzucić się z wytrwałą sprężystością na drogę prac organicznych , co zresztą zaczynaliśmy kilkakrotnie , ujrzeliśmy się mimo chęci i woli wtłoczeni w błędne koło rozpaczliwych wy- sileń, z którego nie było ...
Henryk Schmitt, 1894
6
Problematy Improwizacji Konrada - Strona 38
Więc kończą się prośby — i kończy się nadzieja wszelka — i tylko groźbę kształtuje batalistyczne skonkretyzowanie zapasów jako działo burzące, by z żelaznego okucia woli w niebo mściwie strzelić pociskiem uczuć rozpaczliwych. Potęga ...
Juliusz Kleiner, 1947
7
Udział Polaków w bitie o Anglię: album fotografii uczęstników, z ...
W razie lądowania wojsk niemieckich z morza czy też z powietrza sytuacja stałaby się rozpaczliwa i raczej niemożliwy byłby dłuższy opór stawiany nowoczesnej i po zęby uzbrojonej armii niemieckiej. Około 250 000 uratowanych z Dunkierki ...
Jan Jokiel, 1968
8
Zbłąkany wędrowiec: z dziejów romantycznej topiki - Strona 134
Tymczasem: człowiek od historii otrzymuje jedynie szansę lepszą lub całkiem złą, tragiczną lub nawet rozpaczliwą, ale zawsze szansę wyboru moralnego. Na tym właśnie zasadza się romantyczny indywidualizm, nawet w swojej skrajnej, ...
Janina Kamionka-Straszakowa, 1992
9
W kręgu historii i teorii literatury - Strona 257
Więc kończą się prośby — i kończy się nadzieja wszelka — i tylko groźbę kształtuje batalistyczne skonkretyzowanie zapasów jako działo burzące, by z żelaznego okucia woli w niebo mściwie strzelić pociskiem uczuć rozpaczliwych. Potęga ...
Juliusz Kleiner, 1981
10
Conrad w wieku dziewiętnastym - Strona 41
... nie mógłby w żaden sposób zdobyć takich doświadczeń, gdyby usiłował podporządkować je temu, co widział poza nimi; ponurość, rozpaczliwość i nuda jego dalszego widzenia paraliżowałyby lub co najmniej nadwątlały wszelkie działanie.
Ian P. Watt, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpaczliwosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpaczliwosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż