Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozpierac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZPIERAC SIE AUF POLNISCH

rozpierac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPIERAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPIERAC SIE

rozpierac
rozpieracz
rozpierak
rozpieranie
rozpierdalac
rozpierdolic
rozpierdolic sie
rozpierducha
rozpierscieniac sie
rozpierzac
rozpierzchac
rozpierzchac sie
rozpierzchanie
rozpierzchiwac
rozpierzchiwac sie
rozpierzchle
rozpierzchliwy
rozpierzchlo
rozpierzchly
rozpierzchnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPIERAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von rozpierac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPIERAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozpierac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZPIERAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpierac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozpierac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpierac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除了八月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparte el agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apart the August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त के अलावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وبصرف النظر أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кроме августа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para além de agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগস্ট পৃথক্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Outre l´ Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hancur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neben der August-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月離れて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당당한 떨어져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disintegrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài Tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் தவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट असलो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos ayrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a parte agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozpierac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крім серпня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în afară august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός Αυγούστου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgesien van die Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isär augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bortsett fra august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpierac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPIERAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozpierac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpierac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPIERAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpierac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpierac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 432
Pochodne: zob. rozpieracz. rozpierac siç, rozpierak, rozpora, rozporek, rozpornica. rozpór2. rozpórka. Por. ruch. rozpierac sie poch, od rozpierac; czas. niedokonany; rozpieram siç, rozpierasz siç, rozpieraj siç, rozpieral siç, rozpieraliámy siç ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 91
K'rowy rozparlym día peînych wymion chodza. krokiem. Otw. Ow. 516. Musza konieeznie rzeczy rozliczne i niezgodne sprawié wzburzenie; a przefknione ' rozpieraé , i zle sie trawié. Pilch. Sen. list. 3, 1 92. Rozpiera m ie cos, rozdyma wiatry ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 121
Niech sie obeyrzg, „iak sam Bóg zuchwalos'é skaral, niech wîasne klçski „naucz^ ich bydz ostróznymi. ... Rokoszanie widz^c ze wybieg ten, nie wzial poz<j- danego skutku, gdy ieszcze nie byli w stanie rozpierac sie orçzem, przez uniwersaty ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Placówka
Uśmiechnięty Maciek wziął swoją porcję i usiadł na ławie naprzeciw alkierza, aby widzieć sołtysa i przysłuchać się ludzkiej rozmowie, do której ... Zresztą, po co miał się rozpierać, jeżeli stąd o parę kroków już rozpiera się sołtys i gospodarz?
Bolesław Prus, 2015
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 331
ROZPIERAC SIE (1), ROZPIRAC SЦ (I) cz «o koniu: zatrzymywaé siç ze zmç- czenia, stawaé w miejscu rozstawiajac szeroko nogi»: Pod krolem iuz siç byl kon poczq1 rospierac alec go zobu bokow Lechtano plazami zeé przeciç wyniosl Pana ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 74
1) ROZEPRZEC, rozpart, F. rozeprze, rozeprf cz. dk. , Rozpierac" ndk. , «A. rvjrpnti, rojpíratí, (ВЛ. et Slo. Г0= Xt pi С contentio ... konieczníe rzeczy rozliczne iniezgodne spra- yt'16 wzburzeuie ; a przelknione rozpierac, i zle sie trawic. Pitch. Sen.
Samuel Bogumił Linde, 1812
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 91
(Ем-аист па sicbie nacieraja, Mai. o meia, konie sie z końmi rozpicraja. Tward. W1. 159. Z nieprzyjaoielem rzecza, a nie slowy, rozpieraja sie. Jabl. Bak. M 5 b. Brutus iliasyusz z Oklawiuszem nieszczçáliwym bojcm о wolnos'é llzymska na ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
PT 3; rozpierac sie cz. daw. 'walczyc, rozprawiac sic z kim' PT 1; rozpierzchac sie cz. J 1; rozpierzchty przm. 'rozproszony, rozpierzchnicty' PT 2 (1 r. w f. rz.); rozpierzchnac sie cz. J 1, PT 1; rozpierzchniety imiesl. Z 1; rozpierzchniony imiesl.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
9
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Po wykopaniu warstwy zakłada się deskowanie poziome (ażurowe lub pełne) oraz nakładki i rozpiera rozporami, po czym wykopuje się grunt na głębokość kolejnych dwu lub trzech desek, zakłada nowe nakładki i rozpory na całą wysokość ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
10
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 33
... chciee mi щ wydzieract Z swoim wladcq i panem woynq sie. rozpierac ! Godzic na moie zycie> knowac sprzysiçzenia ! Coz. be.dzie godném kaiy, gdy to przebaczenia !
Euzebiusz Słowacki, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpierac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpierac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż