Lade App herunter
educalingo
rozpor

Bedeutung von "rozpor" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZPOR AUF POLNISCH

rozpor


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPOR

diaspor · ecydiospor · egzospor · endospor · krzyztopor · napor · nieszpor · odpor · opor · podpor · por · ppor · przypor · sapor · sopor · spor · stepor · stupor · topor · upor

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPOR

rozpolowac sie · rozpolowic · rozpolowic sie · rozpolowienie · rozpoludnic sie · rozpora · rozporek · rozporka · rozpornica · rozporowy · rozporzadzac · rozporzadzac sie · rozporzadzalnosc · rozporzadzalny · rozporzadzanie · rozporzadzenie · rozporzadzenie z moca ustawy · rozporzadzic · rozporzadzic sie · rozporzadziciel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPOR

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · admor · adorator · aerator · aerofor · agitator · agresor · akcelerator · akceptor · wapor · wspor · wypor · zapor

Synonyme und Antonyme von rozpor auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozpor ·

Übersetzung von rozpor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZPOR

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozpor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpor» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支撑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strut
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبختر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

распорка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escorar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাররক্ষা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

se pavaner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strebe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストラット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점잔 빼며 걷다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dáng đi vênh vang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ரட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

payanda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pavoneggiarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozpor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпірка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

propti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζονικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spankulere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozpor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozpor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpor auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 458
Rozpozyczyc ksiazki, zdjçcia. pammki. Bliskoznaczne: uzyczyc, porozpozyczaé, dac na procent, borgowac, dac w zastaw, pozastawiac. Antonimy; braé (zatrzymac) sob ie. Pochodne; zob. rozpozyczaé. rozpór ! poch, od rozporek; rzecz. r. m. ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 214
ze ściągiem przejmującym rozpór, łuki są oparte na ścianach nośnych. Przekrycia kopułami. Należą do najbardziej interesujących konstrukcji drewnianych. Najczęściej są wykonywane kopuły żebrowe lub siatkowe. Kopuły żebrowe składają ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 123
123 ROZPOR, u, т., ROZPORKA, i, i. dem.; (Boh. rozpor- ka ; Ross, распорка , ob. Rozwora) ; rozprócie , rozszcze- panie, rozdzielenie ; bas? 3ertremten, abtrennen, Slbfpalten; Boh. rozparek, rozparôek; Sorab. 1. roipor; Vind. res- ziep, ziep, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 123
2 ROZPONKA, rosponka, roszponka , ziele na sáfate jesienna uiywane. A'. Kam. rapunculus, SRaptmjel, ob. Kolnik dziki, rzepa píonna. ROZPOR-ROZPOSTRZEC. 123 ROZPOR, u, m., R0ZP0RKA, i, i. dem.; (Boh. rozpor- ka ; Boss, распорка, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Biblia Polsko Fińska: Biblia Gdańska 1881 - Pyhä Raamattu 1938
... gda A na wierzchu w pośród jego będzie rozpór, który rozpór obwiedziesz bramą plecioną w pancerzowy wzór, aby się nie rozdzierał. pyrja sen keskellä olkoon pääntie, ja tämä pääntie ympäröitäköön kudotulla wierzchu nad przepasaniem ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
A na wierzchu w pośród jego będzie rozpór, który rozpór obwiedziesz bramą plecioną w pancerzowy wzór, aby się nie rozdzierał. Uczynisz też na podołku jego jabłka granatowe z hijacyntu, iz szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego na ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Niemiecka: Biblia Gdańska 1881 - Menge 1926
Ii Mojżeszowa 28 :32 gda Ana wierzchu w pośród jego będzie rozpór, który rozpór obwiedziesz bramą plecioną w pancerzowy wzór, aby się nie rozdzierał. men Seine Kopföffnung soll sich in der Mitte befinden, und rings um diese Öffnung soll ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
Ii Mojżeszowa 39:23 gda A rozpór płaszcza w pośródjego, jako rozpór u pancerza, i brama około kraju jego, abysięnie rozdzierał. nhe The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Hmotná zainteresovanost v průmyslu ČSSR. - Strona 124
Existuje rozpor mezi vyvojem objektivní eko- nomické skutecnosti a jejím poznáváním, které se nutnë musí zpozdovat. I nejlépe sestaveny plán mûze zachytit vyvoj ekonomické reality pouze v podstatë a nemûze zachytit vsechny souvislosti.
Zdeněk Kodet, 1963
10
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Skarpy umacnia się deskami lub belkami z drewna albo dylami stalowymi o specjalnym profilu, ułożonymi poziomo i wzmocnionymi co 1,5÷2,5 m pionowymi nakładkami, które z kolei rozpiera się rozporami (rys. 4-21). Rys. 4-21. Umacnianie ...
Krzysztof Tauszyński, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZPOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozpor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Názorový rozpor či náhoda? V letadle s Chovancem pro Pelikána …
Praha – Ministr vnitra Milan Chovanec (ČSSD) upřednostnil při plánované cestě na jednání šéfů vnitra a spravedlnosti zemí visegrádské čtyřky (V4) do ... «denik.cz, Nov 15»
2
Babiš (ANO): Chci poukázat na rozpor v tvrzení obcí o nedostatku …
Chci však poukázat na rozpor v tvrzení obcí o nedostatku finančních prostředků ve srovnání s faktem, že zůstatky na běžných účtech obcí stále rostou: 70 mld. v ... «ParlamentníListy.cz, Okt 15»
3
Jaroslav Bašta: Tak hluboký rozpor mezi občany a politickou elitou …
Přiznám se, že k napsání dnešního komentáře mě inspirovaly dvě knihy První vyšla již před deseti lety, jmenuje se „Poslední dny Evropy...“ a napsal ji Walter ... «ParlamentníListy.cz, Okt 15»
4
Tak hluboký rozpor mezi občany a politickou elitou totiž byl v …
První vyšla již před deseti lety, jmenuje se „Poslední dny Evropy...“ a napsal ji Walter Laqueur. Druhá je o pět let mladší, jejím autorem je Thilo Sarrazin, ... «Freeglobe.cz, Okt 15»
5
Ministři budou znovu řešit tendr na výběr mýta. Rozpor je v délce …
Rozpor je v délce přechodného období ... přesvědčen, že tam je všechno, na čem jsme se dohodli,“ uvedl Ťok s tím, že v materiálu existuje jeden malý rozpor. «Český rozhlas, Aug 15»
6
Zaorálek: Zemanova cesta do Číny rozpor v EU nevyvolala
Cesta podle ministra zahraničí Lubomíra Zaorálka (ČSSD) nevyvolala žádný zásadní rozpor ani v rámci Evropské unie. Odmítl dnešní informace v tisku, že by ... «Týden.cz, Aug 15»
7
Co dál s eurozónou? Řecká krize odhalila závažný rozpor
Atény/Brusel - Jednání o řecké dluhové krizi podle agentury AFP ukázala na dvě závěžné skutečnosti: přijetí eura není nevratné a vztahy Německo-Francie ... «EuroZpravy.CZ, Jul 15»
8
Rozšíření i zamezení sestupu. Juniorka přinesla rozpor
Ke korupční kauze Vladimíra Růžičky a pulzující debatě o výchovném čelí hokejový svaz nově i odporu řady klubů, které nemají své zástupce mezi juniorskou ... «iSport.cz, Jun 15»
9
Důvěra v českou ekonomiku? Průzkum odhalil rozpor
Praha - Celková důvěra v domácí ekonomiku se v květnu mírně zvýšila. Souhrnný indikátor důvěry (indikátor ekonomického sentimentu) oproti dubnu mírně ... «EuroZpravy.CZ, Mai 15»
10
Jsem Čech, Moravák a Rom. Nevidím v tom rozpor. Příběh …
Za nacistické okupace se malý Karel Holomek čas od času ocital na útěku. Podle tehdejších předpisů a terminologie byl „cikánský míšenec“, měl tudíž skončit v ... «Český rozhlas, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpor>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE