Lade App herunter
educalingo
rozprzegac

Bedeutung von "rozprzegac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZPRZEGAC AUF POLNISCH

rozprzegac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPRZEGAC

doprzegac · dostrzegac · nie dostrzegac · nie spostrzegac · odprzegac · ostrzegac · podzegac · poostrzegac · posprzegac · postrzegac · powyprzegac · pozaprzegac · pozastrzegac · przeprzegac · przestrzegac · przezegac · przyprzegac · przyzegac · spostrzegac · sprzegac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPRZEGAC

rozprzac sie · rozprzanski · rozprzedac · rozprzedanie · rozprzedawac · rozprzedawanie · rozprzedaz · rozprzedzac · rozprzeg · rozprzegac sie · rozprzeganie · rozprzegnac · rozprzegnac sie · rozprzegniecie · rozprzestrzeniac · rozprzestrzenianie · rozprzestrzenic · rozprzestrzenic sie · rozprzestrzenienie · rozprzezenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPRZEGAC

biegac · dobiegac · dolegac · dosiegac · gegac · krzywoprzysiegac · legac · nabiegac · nadbiegac · nalegac · naprzysiegac · nazabiegac · nie ulegac · obiegac · oblegac · wprzegac · wyprzegac · zaprzegac · zastrzegac · zazegac

Synonyme und Antonyme von rozprzegac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPRZEGAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozprzegac ·

Übersetzung von rozprzegac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZPRZEGAC

Erfahre, wie die Übersetzung von rozprzegac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozprzegac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozprzegac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解开
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenganchar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disengage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुड़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выключать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desengatar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্ন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

débrayer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melepaskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lösen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外れます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disengage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buông tha
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடுபாடுநீக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार, बंधनातून मुक्त करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disimpegnare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozprzegac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимикати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decupla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεμπλακούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkoppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lösgöra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigjøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozprzegac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPRZEGAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozprzegac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozprzegac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozprzegac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPRZEGAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozprzegac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozprzegac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 170
1. unhitch; unharness (horses) rozprzegac lroz pzhan gachl v. 2. disorganize; dislocate rozprzezenie [roz-pzhan-zhe-ñe) n. anarchy; demoralization rozpusta [roz-poos-ta] f. debauch; riot; licentiousness rozpustnica [roz-poost-ñee-tsa) f. rake; ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[MSJPN: bez kwalif.] ROZPRZĘGNĄĆ 2. [MSJPN: książk.] 'spowodować dezorganizację, bezrząd; zniweczyć' rozprzęż-enie 2. [MSJPN: książk.] V,S rozprzęgać się, rozprząc się a. rozprzęgnąć się [MSJPN: książk.] " V,V ROZPUSZCZAĆ SIĘ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 869
«rozpadać się na wiele drobnych kawałków, zwykle na skutek uderzenia" : Szkło rozprysnęło się na podłodze. rozprząc dk XI, —rzęgę, —rzężę, — rzągł a. — rzęgł, —rzęgła, —rzężony, rozprzęgnąć dk Va, — nięty — rozprzęgać ndk I, —any 1.
Elżbieta Sobol, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 391
cję; rozprzęgać*: Wojna dezorganizuje życie gospodarcze. dezorganizować się «być dezorganizowanym; rozprzęgać się* <fr.> dezorientacja ż /, DCMs. ~cji, blm «brak, utrata orientacji; mylny, błędny pogląd*: Zdradzać zupełną dezorientację ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Jak w całym kraju tak i w Wilnie zaraz od początku panowania Zygmunta III, zaczął się rozprzęgać dawny porządek. Spory naprzód religijne, potém wzmagająca się przewaga możnowładztwa podkopywały niedawno założone posady ...
Michał Baliński, 1846
6
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 1 - Strona 64
... zawiść, łakomstwo, zawiedzione oczekiwania, widok rozpadających się owych wybudowanych na moskiewskim lodzie zamków, rozdzierały wszystkie serca. Rosła niechęć, nieufność i wszystko się rozprzęgać zaczęło. Zborowski opuścił we ...
Maurycy Dzieduszycki, 1843
7
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
zniszczył Smoka, to iest: nierząd i to wszystko, co związek towarzyski rozprzęgać i nieszczęście na sprowadzać może. A zatén na znamionach ### , iako godło tegoż zwycięstwa, używać zaczęto - - pokonanego Smoka i nazwiskami iego ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
8
Kozaczyzna w Turcyi: dzieło w trzech cze̜ściach - Strona 43
Po śmierci bohaterskiej Moroza , coraz bardziej zaczęło się rozprzęgać na Zaporożu; Koszowych mienia- no jeszcze częściej. Rząd turecki ze swej strony dotrzymywał wszelkie swoje zobowiązania się w dawaniu taimów, w przestrzeganiu ...
Michał Czajkowski, 1857
9
Polska dzieje i rzeczy jej: Historya Polski do końca panowania ...
Oprócz tego, dane Krakowowi pierwszeństwo ubliżyło panującym dotąd Wielkopolanom, wszystko zda wało się rozprzęgać państw©, narażać na obcych napaści, nawet na zgubę. Tu Niemcy z Czechami, jeżeli upadkiem jedności cesarstwa ...
Joachim Lelewel, 1863
10
Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 13 - Strona 304
Od tego czasu unia Kalmarska rozprzęgać się zaczęła; bo chociaż Chrystian I. hrabia Oldenburski, obrany w Danii (1448) i w Norwegii (1450), wdzierał się do Szwecyi, i syn jego, Jan, chwilowo królem uznany został (1481), rządziła tym ...
Joachim Lelewel, 1863
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozprzegac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozprzegac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE