Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozsierdzic sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZSIERDZIC SIE AUF POLNISCH

rozsierdzic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZSIERDZIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZSIERDZIC SIE

rozsiec
rozsiecic
rozsiedlac
rozsiedlanie
rozsiedlenie
rozsiedlic
rozsiekac
rozsiekanie
rozsiekiwac
rozsiepac
rozsierdzac
rozsierdzic
rozsiew
rozsiewac
rozsiewac sie
rozsiewacz
rozsiewanie
rozsiewca
rozsiewny
rozsiodlac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZSIERDZIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von rozsierdzic sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZSIERDZIC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozsierdzic sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZSIERDZIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozsierdzic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozsierdzic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozsierdzic sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺激八月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irritar agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irritate August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त में जलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражать августа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritar agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগস্ট জ্বালাতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irriter Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merengsakan Ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reizen August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月を刺激します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8 월 자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngganggu Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây kích ứng Tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் எரிச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट संतप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos irritate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irritare agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozsierdzic sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратувати серпня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irita august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερεθίσει Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irriteer Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irritera augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irritere august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozsierdzic sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZSIERDZIC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozsierdzic sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozsierdzic sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSIERDZIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozsierdzic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozsierdzic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 135
ROZSIAD-ROZSIERDZIC. ROZSIEáC -,ROZSIEWAC. ludzkich powstaniu rozsiewal nauke. Pociej. 114. Dominik á. еЬл!а/ И6 do Persów na rozsiewanie wïary i P'*V Dom. 42. Cit-sz sie z tak obszernéj rhwa/y, Klôrç twe dzieJa w caíéj Europie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 135
Ciesz sie z tak obszernéj chwafy, Która Iwc dziefa w caîéj Europio rozsia/y. Zah. ... Bog sie takim brzydzi , klúry zwady rozsic- wa. ... ROZSIERDZÏC cz. dok.; «--A. zkyseliti ; Slav, rozsrditi ; Vind. referdili . refarditi, resjesiti , rcslialiti, oslialili; Croat.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 100
Z braku rodzimych uciekał się Renesans i do obcych wyrazów Mącz. 174 r ira = gniew, iracundia = gniew, gniewanie, 141 r furor ... Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Krzyżacy:
Na to spoważniał Powała i zwróciwszy się do Maćka, spytał jeszcze: — A wy co powiadacie? ... Niemiec w Tyńcu z dzionek zabawi, więc ja króla prędzej obaczę i tak mu sprawę opowiem, żeby go jak najmniej rozsierdzić. Szczęście, żem ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Z braku rodzimych uciekał się Renesans i do obcych wyrazów Mącz. 174 r ira = gniew, iracundia = gniew, gniewanie, 141 r furor ... Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Do światła:
Andriej Diakow. obejrzał swoje legowisko, chciwie wlał w siebie pół czajnika wody i przywołał Gleba. – Rozbieraj się. Chłopak ... Bojąc się rozsierdzić Tarana, Gleb wytarł się naprędce frotowym ręcznikiem i wybiegł spod prysznica. – Ubieraj ...
Andriej Diakow, 2012
7
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Odwrócił się, podszedł do krawędzi wału, wziął rozbieg, odbił się od poręczy i wyskoczył w powietrze. Wkrótce unosił się na wietrze, młócąc swymi wielkimi skrzydłami, i oddalał się w ciemną noc. Caitlin zauważyła, że ... bardziej ją rozsierdzić.
Morgan Rice, 2015
8
Dziunia
CZTERDZIEŚCI DWANAŚCIE: RANY KŁUTE I RANY BOSKIE Komando Padlińskiej rozeszło się w ciszy, tak jak w ciszy dokonało ... Bo w sądach sprawy się ciągną. ... I to Padlińską mogło rozsierdzić na dobre, że się przy tym jajaniu śmiał.
Anna Maria Nowakowska, 2013
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894
(rozrosnąć się / 290 a. rzad. rozróść się) (rozróść się / 290 a. częściej rozrosnąć się) rozróżniać / 163 (rozróżnić) / 288 war. a ... (rozsierdzić - się) / 277; książk. rozsiewać (się) / 1 63 (rozsiodłać) / 266 rozsiodływać / 103; rzad. rozsławiać / 163 ...
Stanisław Mędak, 1997
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
Rzecz. odczas. od daw. od XV w. rozpukać się 'pękać, rozrywać się', rozpuk- nąć się 'pęknąć, rozerwać się' (zob. pukać, ... 'rozgniewać, rozzłościć, zirytować', rozsierdzić się 'wpaść w złość, rozgniewać się, rozzłościć się, zirytować się'; ...
Wiesław Boryś, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozsierdzic sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozsierdzic-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż