Lade App herunter
educalingo
rozsierdzic

Bedeutung von "rozsierdzic" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZSIERDZIC AUF POLNISCH

rozsierdzic


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZSIERDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · gardzic · pogardzic · potwierdzic · przytwierdzic · sierdzic · stwardzic · stwierdzic · twierdzic · utwardzic · utwierdzic · wzgardzic · zatwardzic · zatwierdzic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZSIERDZIC

rozsiec · rozsiecic · rozsiedlac · rozsiedlanie · rozsiedlenie · rozsiedlic · rozsiekac · rozsiekanie · rozsiekiwac · rozsiepac · rozsierdzac · rozsierdzic sie · rozsiew · rozsiewac · rozsiewac sie · rozsiewacz · rozsiewanie · rozsiewca · rozsiewny · rozsiodlac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZSIERDZIC

budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic

Synonyme und Antonyme von rozsierdzic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZSIERDZIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozsierdzic ·

Übersetzung von rozsierdzic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZSIERDZIC

Erfahre, wie die Übersetzung von rozsierdzic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozsierdzic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozsierdzic» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺激
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irritar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

irritate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালাতন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

irriter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merengsakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reizen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺激します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संतप्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızdırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irritare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozsierdzic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερεθίσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irriteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irritera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irritere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozsierdzic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZSIERDZIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozsierdzic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozsierdzic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozsierdzic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSIERDZIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozsierdzic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozsierdzic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 135
ROZSIAD-ROZSIERDZIC. ROZSIEáC -,ROZSIEWAC. ludzkich powstaniu rozsiewal nauke. Pociej. 114. Dominik á. еЬл!а/ И6 do Persów na rozsiewanie wïary i P'*V Dom. 42. Cit-sz sie z tak obszernéj rhwa/y, Klôrç twe dzieJa w caíéj Europie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 135
ROZSIERDZÏC cz. dok.; «--A. zkyseliti ; Slav, rozsrditi ; Vind. referdili . refarditi, resjesiti , rcslialiti, oslialili; Croat. razszerdíli , raszergyújein , razszedilszem ; Bosn. rasrriditi, rasrriciti, rasarditi , raserdili ; Boss, разеердить , разеер- живать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 325
Bliskoznaczne: rozdraznic, dotknac do zywego. doprowadzic do ostatecznosci. wzburzyc, zbulwersowaé, zirytowaé, podiry- towac. rozezlic, rozztoácic, zezloscic, roz- gniewaé, zgniewaé. rozsierdzic, rozjuszyc, rozsrozyc, rozwácieczyé, ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 100
Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego. Dziś rozsierdzić się ma odcień literacki. Humaniści pomagali sobie zapożyczeniami łacińskimi: furia Skarga, Wj Post., Biel., Kromer, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894
... 286 (rozsiąść się) / 205 (rozsiec) / 229 rozsiekać / 163 rozsierdzać (się) / 163; książk. (rozsierdzić - się) / 277; książk. rozsiewać (się) / 1 63 (rozsiodłać) / 266 rozsiodływać / 103; rzad. rozsławiać / 163 (rozsławić) / 286 (rozsmakować się) / 275 ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
'rozgniewać, rozzłościć, zirytować', rozsierdzić się 'wpaść w złość, rozgniewać się, rozzłościć się, zirytować się'; wielokr. rozsierdzać (się); por. stp. XV w. ro- sierdzie 'gniew, zapalczywość, wzburzenie'; bez przedr. przest. sierdzić 'pobudzać ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Pójdź ze mną!: dziennik - pamiętnik. (Połowa XII 1980 - połowa III 1981)
było autora rozsierdzić, bo rozsierdzić się potrafił jak rzadko który. Ale nie tylko o to chodziło: Fiedler wiercił dziurę w brzuchu również grafikom, żądając od nich rysunków, mapek, szkiców wykonanych z najwyższą precyzją w kolorach ...
Jerzy Wittlin, 1985
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego. Dziś rozsierdzić się ma odcień literacki. Humaniści pomagali sobie zapożyczeniami łacińskimi: furia Skarga, Wj Post., Biel., Kromer, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 153
W Biblii królowej Zofii, Psałterzu floriańskim i Psałterzu puławskim okazjonalnie 'gniew' wyrażają formy rozsierdzić, rosierdzie: „zostań od gniewa i opuści rosierdzie" 'desine ab ira et derelinąue furorem'. Linde podaje w znaczeniu 'gniew' ...
Ewa Siatkowska, 2003
10
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
... bardziej ją rozsierdzić. Nie sądziła, żeby jej się to udało. Kiedy jednak usłyszała następne słowa, uświadomiła sobie, że rzeczywiście było coś, co mogło wprawić ją w jeszcze gorszy nastrój. − Mam z nim dziecko. ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY ...
Morgan Rice, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozsierdzic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozsierdzic>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE