Bedeutung von "rozstrajanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZSTRAJANIE AUF POLNISCH

rozstrajanie

ÜBERSETZUNG VON ROZSTRAJANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozstrajanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozstrajanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozstrajanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失谐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desafinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: detuning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: detuning
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: detuning
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстройка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: detuning
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: detuning
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désaccord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: detuning
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verstimmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 離調
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 디 튜닝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: detuning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: detuning
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொனிப்பிறக்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: detuning
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: detuning
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: detuning
• Polnisch: rozstrajanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: расстройка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: detuning
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσυντονισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: detuning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snedstämning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: detuning

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSTRAJANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozstrajanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozstrajanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat

Rozstrajanie gitary w trakcie jednego numeru i szarpanie przy tym strun było bardzo nowoczesne. Ale zespołowi muzycznemu trudno dostosować się do czegoś takiego”. „Syd wszedł na scenę, gapił się w dal i rozstrajał gitarę, następnie ...

Julian Palacios, 2015

Kilka słów o kobietach

Czy z tego skarbca mądrości, zaczerpną one siłę i umiejętność dla poskromienia swoich buntujących się nerwów, do spokojnego przeniesienia życia, które cierpieniami różnego rodzaju rozstrajać będzie żywotne nici ich organizmu, jak ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Przewlekły ból miednicy - Strona 162

... skal nasilenia bólu, lecz bywają one trudne do interpretacji: mogą się zmieniać z wizyty na wizytę, a poza tym nie mierzą afektywnego komponentu bólu, który pozwala na ocenę stopnia, w jakim ból rzeczywiście rozstraja pacjentkę. W takich ...

Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

Dziecko dla odważnych

Jakim9 cudem opanowa a manualne strojenie, a w a9ciwie rozstrajanie, telewizora i uparcie to demonstrowaa, klaszczącz dumą wrączki, Zeby nas skonić do jakiej9 reakcji na taką mądrą córeczkę. Sabo biem brawo, a Pitu zmarszczy brwi.

Leszek Talko, 2014

Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga

Autorka rozpatruje m.in. następujące sposoby manipulowania zachowaniem uwięzionych w gettach: – rozstrajanie organizmu (przede wszystkim przez choroby, tortury oraz bicie), – zmniejszanie poczucia bezpieczeństwa (pojawiało się jako ...

Sławomir Buryła, 2014

Pogaduszki - Strona 13

No dobrze, ale taki wozony fortepian w przyczepie musi sie strasznie rozstrajac w czasie drogi. — Rozstrajanie sie fortepianu nie wynika z transportu. pfc$r- — Te drgania mu nie szkodza? — Nie, nie tak bardzo. Uderzenie mlotka w struny dla ...

Ludwik Jerzy Kern, 2002

Organoznawstwo Historyczne - Strona 176

Rozstrajają się one wprawdzie najmniej i tylko wskutek wysychania wilgotnego drzewa. Chcąc je nastroić wyżej, trzeba je u góry zcinać; jednakże przy nieznacznem rozstrojeniu się piszczałki nie warto tego środka użvwać, lecz lepiej jest ...

Jerzy Gołos, 2004

Po burzy

EUFROZYNA Ach! jakie grzmoty! biorąc perfumę one rozstrajają mi nerwy... ROZALIA A ja namiętnie lubię burzę! EUFROZYNA Siostra mówisz to tylko jak zwykle, dla miłej opozycji. Wszak siostra omal nie zemdlałaś. ROZALIA To z powodu ...

Adolf Abrahamowicz, 2016

Sammlung - Strona 228

Socjaliści w Babylonie wojsko rozstrajają: wielkie gał- gany tak odojczyźniać ojczyznę o podobnej porze, w bułki żołnierskie odezwy swoje pakują i do koszar pokarm ten duchowny przesyłają. Piusa położenie okropne, przypomina mi owych ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Zbigniew Sudolski, 1979

Jak obalano socjalizm - Strona 3

SPIS TREŚCI Od autora 7 Otwarcie na świat 1 1 Ogólne refleksje na temat reform 17 Spór o plan na lata 1981-1985 i kulisy 32 Faryzeusze 40 Ploty rozstrajają klimat pracy 49 Kierunek jasny, metody sprzeczne 53 List do KC PZPR 70 Nie ...

Aleksander Kopeć, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZSTRAJANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozstrajanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zawalcz o swoje zdrowie! Gabinet psychodietetyczny w …

Trzeba tylko uwierzyć, że zdrowy styl życia to nie okresowe diety odchudzające i rozstrajanie swojego organizmu, ale poznawanie nowego, lepszego sposobu ... «Wadowice24.pl, Sep 15»