Lade App herunter
educalingo
rozsznurowywanie

Bedeutung von "rozsznurowywanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZSZNUROWYWANIE AUF POLNISCH

rozsznurowywanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZSZNUROWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZSZNUROWYWANIE

rozszerzyc · rozszerzyc sie · rozszerzyciel · rozszlochac sie · rozszlochanie sie · rozszlochany · rozsznurowac · rozsznurowac sie · rozsznurowanie · rozsznurowywac · rozszronic sie · rozszumiec · rozszumiec sie · rozszwargotac sie · rozszyc · rozszycie · rozszyfrowac · rozszyfrowanie · rozszyfrowywac · rozszyfrowywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZSZNUROWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von rozsznurowywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZSZNUROWYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozsznurowywanie ·

Übersetzung von rozsznurowywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZSZNUROWYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozsznurowywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozsznurowywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozsznurowywanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozsznurowywanie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozsznurowywanie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozsznurowywanie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozsznurowywanie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozsznurowywanie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rozsznurowywanie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozsznurowywanie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozsznurowywanie
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozsznurowywanie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozsznurowywanie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozsznurowywanie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozsznurowywanie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozsznurowywanie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozsznurowywanie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozsznurowywanie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozsznurowywanie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozsznurowywanie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozsznurowywanie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozsznurowywanie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozsznurowywanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rozsznurowywanie
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozsznurowywanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozsznurowywanie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozsznurowywanie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozsznurowywanie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozsznurowywanie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozsznurowywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZSZNUROWYWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozsznurowywanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozsznurowywanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozsznurowywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSZNUROWYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozsznurowywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozsznurowywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zamki na piasku:
Armen zabiera się za rozsznurowywanie, gdy nagle Elizabeth spogląda na niego przez ramię. Jego wzrok zdążył się na tyle przyzwyczaić do ciemności, że w jej spojrzeniu, poza pragnieniem, dostrzega cień nieufności. – Twoja żona. – mówi ...
Chris Bohjalian, 2015
2
Żółte ptaki:
„Dziś – powiedzieliby – kolejna ofiara rozpłynęła się w powietrzu po powrocie do domu”. Dobrze. Pochyliłem się i dokończyłem rozsznurowywanie buta, po czym ponownie założyłem na szyję nieśmiertelnik, pozwalając mu zawisnąć obok.
Kevin Powers, 2013
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(begin to) sob l. weep, burst out sobbing /. weeping. rozsznurować pf. , rozsznurowywać ipf. (but, gorset) unlace, undo. ~ się pf. , rozsznurowywać się ipf. come undone. rozszumieć się pf. -mię -misz 1. (o wietrze, drzewach) sough; (o morzu) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Roż: $ct: fd)rige[n, ter6cfefn a14 35itöbauer. * Rozsznuruię , s. d. ied. 2. Rozsznufrowywam, s. nd. czę: 1. auffdinirem, aufmaden, sznurowkę, bie &fittir. bruf, böciki. Rec. się, fid) aufff)ni, ręt; aufge5em. / Rozsznurowanie, Rozsznurowywanie... - .
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Dryf - Strona 75
... okropne rumuny — przykucnawszy, zabralem sie za rozsznurowywanie wysokich butów, bçdqcych na wyposazeniu armii rumuñskiej. W ramach socjalistycznej wymiany buty te zawçdrowaly do polskich zajezdni autobu- sowych, gdzie ...
Jan Sobczak, 1999
6
Utopia 2: Penetracje - Strona 487
Ten akt — jakby rozsznurowywanie buta, rozpinanie roz- porka — wydobywanie na wierzch swego „idioty", czyli swojej istoty nieujarzmionej, wewnctrznej — doprowadza do podobnego samopo- czucia — cielesnego rozprzczenia — swoistej ...
Krystian Lupa, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 502
Nazajutrz znów długo musiał uciszać rozszlochanego, trzęsącego się syna. roz sznu ro wać, ru je — rozsznurowywać, rowuje. Jeśli rozsznurowaliśmy coś, np. buty lub namiot, to rozwiązaliśmy lub rozluźniliśmy sznurówkę albo sznurek, przy ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Szkoła narzeczonych:
Jesteś bezczelna – wyjąkała wzburzona do ostatecznych granic klientka. – Trudno – westchnęła melancholijnie Małgosia. I nie patrząc już na swoją ofiarę, zabrała się do rozsznurowywania pantofli. ROZDZIAŁ 9 NIESPODZIANKI Marianna ...
Maria Kruger, 2016
9
Aszantka: komedya w trzech aktach - Strona 20
Sam ściągnę (klęka przed nią i chce rozsznurowywać). WŁADKA. No... (śmiejąc się, zaczyna machać nogami). ŁOŃSKI. Na nic to się nie przyda. WŁADKA. No... no! Tamten pan wejdzie i będzie się śmiał. ŁOŃSKI (ściąga jej jeden bucik).
Włodzimierz Perzyński, 1907
10
Pamie̜tnik rozbitka - Strona 22
Prekursorem Becketta w tym względzie był ów student-nihilista z noweli Gonczarowa, który popełnił samobójstwo, bo znudziło mu się sznurować i rozsznurowywać trzewiki. Inna rzecz, że w wieku XIX był to kawałek roboty, zważywszy ilość ...
Zygmunt Kałużyński, 1991

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZSZNUROWYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozsznurowywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"A może ja właściwie nie mam czasu ani miejsca na kobietę życia w …
przy piętnastominutowym spóźnieniu), rozsznurowywanie butów, a nie ściąganie przez piętę, noszenie "papci", bo przecież skarpet nie można nastarczyć! «Gazeta.pl, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozsznurowywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozsznurowywanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE