Bedeutung von "rozszyfrowywanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZSZYFROWYWANIE AUF POLNISCH

rozszyfrowywanie

ÜBERSETZUNG VON ROZSZYFROWYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozszyfrowywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozszyfrowywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozszyfrowywanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解密
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descifrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decryption
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिक्रिप्शन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فك التشفير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расшифровка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descriptografia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিক্রিপশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décryptage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyahsulitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entschlüsselungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暗号解読
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 암호 해독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decryption
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải mã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிக்ரிப்ஷன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कूटबद्धीकरण रद्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şifre çözme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decrittazione
• Polnisch: rozszyfrowywanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розшифровка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decriptare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκρυπτογράφησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dekripsie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dekryptering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekryptering

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSZYFROWYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozszyfrowywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozszyfrowywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studia semiotyczne - Tomy 14-15 - Strona 40

Podczas gdy szyfrowanie przebiega w sposób jednoznaczny, rozszyfrowywanie wiąże się z rozwiązywaniem licznych łamigłówek, gdyż odbiorca musi rozpoznać to, co się kryje za każdym składnikiem językowym. Za każdym razem gdy ...

Jerzy Pelc, 1986

Błękitna linia:

ROZSZYFROWYWANIE. Jesień. na. półkuli. północnej. 2006. roku. Oniemiała Julia stoi na ostatnich stopniach schodów. W sumie to całkiem naturalne przecież, że ktoś chce być sam w łazience. Niemniej... nigdy wcześniej nie potrzebował ...

Ingrid Betancourt, 2016

Okruchy szczęścia:

Wiem to wszystko, jestem świadoma błędu, jaki niesie z sobą rozszyfrowywanie, i cierpień, jakich może mi ono przysporzyć. Ale i tak nie potrafię przestać. Wyobrażam sobie różne scenariusze. Szukam klucza w każdym jego słowie. Barthes ...

Claudia Piñeiro, 2016

Conrad w wieku dziewiętnastym - Strona 305

granice świadomości powieściowego obserwatora, toteż nic dziwnego, że opóźnione rozszyfrowywanie Conrad stosował najszerzej w opowieściach z Marlo wem. W opisie wybuchu na „Judei" (Młodość) i w czterech kolejnych przykładach ...

Ian P. Watt, 1984

Zarys filozofii techniki - Strona 132

Istotą rozumienia procesu sterowania jest rozszyfrowanie kodu poprzez wyjaśnienie specyficznych dla systemu zadań. Rozszyfrowanie kodu zawiera więc odpowiedź na pytanie „po co?" (tzn. w jakim celu realizuje się dane działanie), ...

Józef Bańka, 1981

Sekrety mentalisty - Strona 109

Pierwszy element to rozszyfrowywanie sześcianu danych liczb. Metoda ta została opisana przez Harry'ego Lorane'a i nosi nazwę „Cube Roots”. Aby rozszyfrować daną liczbę podniesioną do sześcianu potrzebujemy zapamiętać pewną ...

Radosław Hoffman, 2015

Filozofia techniki: człowiek wobec odkrycia naukowego i technicznego

Toteż badanie i rozszyfrowywanie kodów musi uwzględnić fakt, że w miarę rozwoju historycznego powstają coraz bardziej uniwersalne kody, które odchodzą coraz bardziej od swojej pierwotnej podstawy molekularnej.6" Pod znakiem pytań: ...

Józef Bańka, 1980

Urwany lot: pokolenie inteligenckiej młodzieży powojennej w świetle ...

W tym czasie partnerzy nadawali sobie sygnały, które „druga strona" musiała rozszyfrować. Rozszyfrowywanie absorbowało sporo czasu i uwagi i tylko niekiedy było trafne, co prowadziło do „zakłóceń informacyjnych" we wzajemnych ...

Hanna Świda-Ziemba, 2003

Podstawy nauczania początkowego: nauczanie języka polskiego

Możemy zatem w dużym oczywiście uproszczeniu wyróżnić trzy podstawowe elementy umiejętności czytania, a mianowicie: znajomość znaków języka pisanego; umiejętność rozszyfrowywania lub tłumaczenia znaków; zdolność ujmowania ...

Ryszard Więckowski, ‎Krystyna Rogulska, 1992

Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu

Nie było takiego wypadku —. sprawa Dreyfusa czy wojna — który nie dostarczyłby pisarzom rozmaitych wymówek od rozszyfrowywania tej właśnie księgi; chcieli zapewnić triumf Prawu, odbudować jedność duchową narodu, nie mieli czasu ...

Marcel Proust, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZSZYFROWYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozszyfrowywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Katastrofa rosyjskiej maszyny na Synaju. MAK: Samolot rozpadł się …

Jeszcze dziś komisja złożona z przedstawicieli Rosji, Egiptu i Francji rozpocznie rozszyfrowywanie czarnych skrzynek. Samolot linii Metrojet z 224 osobami na ... «Telewizja Republika, Nov 15»

Sony robi to dobrze - Zostałem agentem, uratowałem świat!

Nawet, kiedy po prośbie o rozszyfrowywanie komunikatu bezmyślnie wpisuję „Twoja mama”. Zdezorientowana Annabelle przekazuje wtedy szyfr do Działu ... «Spider's Web, Okt 15»

11 motywów ze starych polskich seriali na gitarze

Przyznam szczerze, cieszę się, że mam to już z głowy bo rozszyfrowywanie tych utworów ze starych nagrań to naprawdę trudna sprawa. Większość z nich ... «Antyradio, Okt 15»

Recenzja filmu: „11 minut”, reż. Jerzy Skolimowski

Rozszyfrowywanie pozostałych symboli zostawmy numerologom. Co naprawdę chciał nam przekazać Jerzy Skolimowski w swym najnowszym filmie? Reżyser ... «Polityka, Okt 15»

Podróż w czasie w superprodukcji dokumentalnej CANAL+ …

... przygotowania: kompletowanie munduru, strojów z epoki, zdobywanie broni, a przede wszystkim rozszyfrowywanie detali ulubionego okresu historycznego. «Onet.pl, Okt 15»

Joanna Szczepkowska: Naruszyłam wiele rodzinnych tabu

Czytać nauczyła się na „Pani Twardowskiej”, bo dzięki ojcu znała ją na pamięć, więc potem rozpoznawanie liter i rozszyfrowywanie wyrazów nie stanowiło już ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Apr 15»

CES 2015: Świetne telewizory Samsung SUHD - czy LEDy …

Błędnym jest rozszyfrowywanie nazwy jako Super UHD. S - tak jak w przypadku telefonów Samsunga - ma oznaczać produkty z najwyższej półki. Nie jest to też ... «Wirtualna Polska, Jan 15»

Dzień odkrywców – 5. Interaktywny Piknik Wiedzy w Rzeszowie

Wirtualna wystawa wynalazków Leonarda da Vinci, model mózgu, rozszyfrowywanie kodu DNA, pokazy zbierania śladów na miejscu przestępstwa i tworzenie ... «Nauka W Polsce, Jun 14»

Thomas Tellefsen. Norweski dziedzic spuścizny Chopina

Henryk Nowaczyk przez wiele lat zajmował się uściślaniem niedopowiedzeń i rozszyfrowywaniem aluzji zawartych w korespondencji Fryderyka Chopina. «Polskie Radio, Apr 14»

Życie z nowotworem nie musi być wyrokiem - nowa książka o raku

Pomaga w tym poznawanie mechanizmów ich rozwoju oraz rozszyfrowywanie działania układu odporności, który może zwalczać komórki nowotworowe. «Nauka W Polsce, Apr 14»