Lade App herunter
educalingo
roztopy

Bedeutung von "roztopy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZTOPY AUF POLNISCH

roztopy


WAS BEDEUTET ROZTOPY AUF POLNISCH

Tauwetter

Roztopy - ein Phänomen im Frühjahr, wenn die durchschnittliche Tageslufttemperatur 0 ° C überschreitet Das Phänomen setzt sich fort, bis die Schnee- und Eisdecke vollständig schmilzt.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZTOPY

izotopy · lekkostopy · rajstopy · sklepienie stopy · stenotopy · topy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZTOPY

roztocze · roztoczek · roztoczenie · roztoczobojczy · roztoczowo · roztoczowy · roztoczyc · roztoczyc sie · roztoczysty · roztoka · roztokowac sie · roztomily · roztop · roztoperzac · roztopic · roztopic sie · roztopienie · roztopniec · roztopowy · roztrabiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZTOPY

alpy · cepy · chalupy · cichostepy · czlapy · do kupy · drypy · hardcopy · heraklesa słupy · kanopy · krepy · krupy · lapy · na kopy · pitekantropy · pol kopy · rada europy · rodopy · szopy · wykopy

Synonyme und Antonyme von roztopy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZTOPY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

roztopy ·

Übersetzung von roztopy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZTOPY

Erfahre, wie die Übersetzung von roztopy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von roztopy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roztopy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解冻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshielo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thaw
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذوبان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттепель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tauwetter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解凍
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho tan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாந்திரீகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळीक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erime
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgelo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

roztopy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлига
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgheț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roztopy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZTOPY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roztopy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roztopy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roztopy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZTOPY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roztopy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roztopy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zagadnienia przyrodnicze i ekonomiczne osi Odry - Strona 194
Daty Przoplywy Wekaénlk Koncon- Wekaznlk zaplsów 3 -1 w m s wz ros tu tracja wzrostu UwaijI przsply- zawleslny w g Г1 koncen- tracjl wóVV zawloslny 9 I 1,020 1 0,0113 1 poczn.tok roztopów 12 I 1,780 1.7 0,0621 5,6 roztopy 13 I 7,7G0 7,6 ...
Jan Tkocz, ‎Instytut Śląski w Opolu, 1979
2
Kras i speleologia - Strona 48
W odniesieniu do analizowanych przez autorów studni wyraża się to występowaniem, bezpośrednio po roztopach, rocznych kulminacji zwierciadła wód podziemnych w większości lat hydrologicznych. Analizę reakcji zwierciadła wód ...
Uniwersytet Śląski w Katowicach, 1993
3
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
(Gil, Starkel 1979). Podobną aktywizację ruchów osuwiskowych w czasie roztopów wzmocnionych przez deszczowy opad 120–163 mm w czasie następnych 10 dni zarejestrowano wiosną 2006 r. w Karpatach Morawskich (Bil, Miller 2008).
Leszek Marian Starkel, 2014
4
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
Proces sublimacji poprzedza właściwe roztopy wiosenne. Parowanie śniegu zachodzi już w niskiej, ujemnej temperaturze powietrza, zwłaszcza w drugiej połowie lutego i w marcu. Jest Ono wynikiem dodatniego bilansu radiacyjnego w ...
Ryszard Glazik, 1995
5
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
Przy roztopach radiacyjnych (solarnych), typowych dla klimatu kontynentalnego, rytm odpływu nawiązuje do dobowych wahań temperatury, podobnie jak przy zasilaniu lodowcowym. Wezbrania roztopowe dominują na wschodnich obszarach.
Tomasz Kalicki, 2006
6
Litwa i Białoruś - Tom 1 - Strona 92
Błota i bagna mają wpływ bardzo podobny na wahania poziomu, ale pod warunkiem, że roztopy odbywają się powoli (drugi typ). Jeżeli zaś roztopy wiosonne są spowodowane nagłem podniesieniem się temperatury po długiej, mroźnej i ...
Stanislaw Wołłosowicz, 1920
7
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Podróż była długa i wiązała się ze znacznym trudem i niespodziankami, występującymi częściej podczas wiosennych lub jesiennych roztopów, mroźnej zimy, niespokojnych czasów wojennych. Gros podróżnych jechała konno, inni korzystali z ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
8
Cieśnina Wilka:
Tej wiosny wszystko tonęło w roztopach. Ale na dalekiej północy wiosną zawsze jest mokro. W kwietniu i w maju, w zależności od nasłonecznienia, leżał tu jeszcze śnieg, ale roztopy utrudniały jazdę skuterom śnieżnym. Na rzekach i jeziorach ...
Olivier Truc, 2017
9
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza Zgłowiączki:
Wiosenne roztopy powodują, że przepływ wody w rzece znacznie przewyższa średni przepływ roczny, przechodząc najczęściej w wezbranie. Zwiększenie przepływu w półroczu zimowym powtarza się w każdym roku. Kulminacje wezbrań ...
Arkadiusz Bartczak, 2007
10
Mongolia - wędkarski survival - Strona 31
Wiele jest takich okresowych rzek (sajry), toczących wody po powierzchni wyłącznie w okresie intensywnych opadów czy wiosennych roztopów, a potem — ciekawe — zupełnie suchych koryt. Zdarza się również, że wielka rzeka dopływa do ...
Bolesław A. Uryn, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZTOPY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roztopy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Śnieg na Podhalu - pierwsi narciarze i problemy z elektrycznością
Synoptycy prognozują, że roztopy mogą przyjść już we wtorek, a do końca tygodnia temperatura wzrośnie do nawet 15 kresek powyżej zera. Poza pierwszymi ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
Szykuje się dobry sezon dla żeglarzy. Roztopy zasiliły mazurskie …
Nadchodzący sezon na Mazurach zapowiada się wyjątkowo korzystnie dla miłośników żeglarstwa. Warunki do żeglowania są dobre, podaje Andrzej Żukowski z ... «TVN Meteo, Apr 15»
3
Stan alarmowy na rzekach bliski przekroczenia. Winne opady i roztopy
Biuro meteorologiczne nie przewiduje wystąpienia przymrozków, które mogłyby zahamować dalsze roztopy śniegu i opady deszczu. Zagrożenie przekroczenia ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»
4
Roztopy mogą mocno podnieść poziom wody w rzekach Śląska
Roztopy, jakie spodziewane są w województwie śląskim w związku z wysoką temperaturą powietrza oraz prognozowanymi opadami, mogą znacząco podnieść ... «TVN Meteo, Feb 15»
5
Po zimie drogi dziurawe jak ser. Zużyto już ponad 250 ton asfaltu
Oczywiście natężenie prac rośnie razem z końcem zimy, kiedy są roztopy, w ciągu dnia temperatura jest dodatnia, a nocą występują przymrozki — mówi Paweł ... «wm.pl, Feb 14»
6
Bałagan po zimie, czyli śmieci i psie kupy!
Zimowe roztopy odkryły śmieci. Reklamówki, butelki, papiery i psie odchody można spotkać na mrągowskich trawnikach i chodnikach. Przykładem jest teren ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 14»
7
Groźne roztopy w południowej Polsce. Rzeki przekraczają stany …
Opady deszczu i roztopy mogą grozić w Polsce powodzią. W południowej części kraju na niektórych rzekach już zostały przekroczone stany ostrzegawcze, ... «rmf24.pl, Apr 13»
8
Fantazyjne buty Sweet&Deadly na zimowe roztopy!
Marzysz o wiośnie i zrzuceniu zimowych warstw? My zdecydowanie też… jednak zanim pozbędziemy się zimowego obuwia i wskoczymy w kolorowe, wiosenne ... «MilionKobiet.pl, Mär 13»
9
Wiatr i roztopy! Alarm pogodowy w całym kraju
Silny, miejscami porywisty wiatr i roztopy. Według prognozy pogody w najbliższych godzinach będzie tak niemal w całym kraju, ale najintensywniej na ... «Polskie Radio, Jan 13»
10
Przyszły roztopy. Woda zalewa piwnice i drogi
Pełne ręce roboty mają strażacy z powiatu mrągowskiego, którzy usuwają skutki roztopów. Tylko wczoraj (31.01) ratownicy interweniowali sześć razy i ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roztopy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/roztopy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE