Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roztrzaskanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZTRZASKANIE AUF POLNISCH

roztrzaskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZTRZASKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZTRZASKANIE

roztrzasac
roztrzasacz
roztrzasanie
roztrzasc
roztrzask
roztrzaskac
roztrzaskac sie
roztrzaskiwac
roztrzasnac
roztrzasniecie
roztrzebic
roztrzepac
roztrzepac sie
roztrzepanica
roztrzepanie
roztrzepaniec
roztrzepany
roztrzepotac sie
roztrzepywac
roztrzepywac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZTRZASKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonyme und Antonyme von roztrzaskanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZTRZASKANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von roztrzaskanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZTRZASKANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von roztrzaskanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von roztrzaskanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roztrzaskanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉碎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smash
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

банкротство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smash
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sunder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Smash
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スマッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스매시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sunder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுந்தர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distruggere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

roztrzaskanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банкрутство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sparge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Smash
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roztrzaskanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZTRZASKANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roztrzaskanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roztrzaskanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZTRZASKANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roztrzaskanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roztrzaskanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Okno na Paryż: - Strona 43
Łódź z hukiem roztrzaskała się o rafę koralową. Dokąd chciał dopłynąć Maurice? Nie wiadomo. Ani ciała Maurice'a, ani sternika nigdy nie odnaleziono. Przez następne kilka dni i nocy nieustannie padał deszcz. Woda zmywała drogi, uderzała ...
Karolina M.Grzywacz Chevalier, 2015
2
Zakochane kobiety:
Musi ją roztrzaskać, bo dopiero kiedy to uczyni, jej ekstaza osiągnie szczyt, jej żądza zostaniena zawsze nasycona. Nic już nie miało znaczenia, ani życie, ani śmierć tysięcy ludzi; jedno było ważne —żeby osiągnąć zaspokojenie, pełne, ...
David Herbert Lawrence, 2014
3
Postacie i motywy faustyczne w literaturze polskiej: materiały ...
Człowiek może roztrzaskać się jako „kometa błędu", ale to właśnie mieści się w założonej przez Boga koncepcji człowieka jako improwizacji, jako istoty niezdeterminowanej, która musi sama wybrać zło lub dobro. Myśl nocna Konrada ...
Halina Krukowska, ‎Jarosław Ławski, 1999
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
Roztrzaskaó garnek o podtogç, samochód o drzewo. roztrzaskac sic — roztrzaskiwac sic «ulec roztrza- skaniu, zostaó roztrzaskanym; rozbió sic na kawalki wskutek uderzenia, upadku»: Samolot roztrzaskal sic o skary. Wazon spadl i ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Tajny układ:
Facet się uchylił, a butelka przeleciała tuż obok niedoszłego celu i roztrzaskała się na frontowych drzwiach. Tego już za wiele, pomyślał Wise. Najwyższy czas dać tym dwojgu do zrozumienia, żeby poszukali sobie innego miejsca na nocne ...
Brad Thor, 2017
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Groty Sarmeńskie roztrzaskały się na mojém czole; grady kul padały na mnie , jak groch na pancerz żelazny, - Próżno mię słoń nogą przystąpił, próżno mina prochu zająła się podemną i wyrzuciła w powietrze; spadłem na ziemię... byłem ...
Kazimierz Brodziński, 1843
7
Uciekaj szybko i wróć późno:
Ja to olewałam, już wcześniej postanowiłam, że kiedyś go zabiję, ale ostatecznie sam się roztrzaskał. A jak chodzi o pieniądze, nie rozpieszczał mamy, dawał tyle, żeby wyżyć, bo się bał, że sąsiedzi zaczną sobie zadawać pytania, jeśli ...
Fred Vargas, 2016
8
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Sięgnął w tył, i przerzucił stwora przez ramię, po czym roztrzaskał go pod swoim butem. Jednak od razu następny uwiesił się na nim i zaczął ssać jego ramię. Seavig skoczył ku niemu i roztrzaskał go na kawałki ciosem topora – gdy Anvin ...
Morgan Rice, 2015
9
Więzień zemsty - Strona 322
tyle usłyszał Patryk tuż przed odgłosem wskazującym na roztrzaskanie się telefonu. Wiedział, że nie ma odwrotu. Musi uciekać nim ludzie Krystyny przyjdą i po niego. Czasu było jednak wystar322 czająco. Skoro nie uratował Morwina, ocali ...
Rafał Wałęka, 2015
10
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Prewencyjne roztrzaskanie łba może rzucić cień na tych, którzy próbowaliby zaciągnąć Monikę do wyra. Daję sobie spokój, to zawsze mogę zrobić. • Bartek gra na saksofonie, co cieszy, jednak w domu wysiedzieć trudno. Nieczęsto w nim ...
Paweł Szamburski, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZTRZASKANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roztrzaskanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Najgroźniejszy pirat w historii był... kobietą. Ta prostytutka dowodziła …
Za nieposłuszeństwo, napaść na miasta, które płaciły trybut czy gwałt na kobiecie marynarz zostawał skazany na śmierć - zazwyczaj poprzez roztrzaskanie ... «Gazeta.pl, Jul 15»
2
Killing Floor 2 - obejrzyj obszerne zapisy rozgrywki
Ten mechanizm ma być tak dokładny, że możliwe będzie np. oskalpowanie mutanta, potem roztrzaskanie mu czaszki, a na końcu zrobienie tatara z mózgu. «gry-online.pl, Mär 15»
3
Od lat 80. XX w. już kilka przypuszczalnych samobójstw pilotów
To bardzo rzadki przypadek, kiedy pilot samolotu pasażerskiego celowo doprowadza do katastrofy. Jednak wtorkowe roztrzaskanie się maszyny Germanwings ... «Polskie Radio, Mär 15»
4
Atak na Paryż
Uprowadzony przez nich samolot pasażerski miał roztrzaskać się podczas ... było dotarcie do stolicy Francji i roztrzaskanie tam Airbusa w ataku samobójczym. «PCh24.pl, Dez 14»
5
Ludzie ze stali. Po dramatycznych kontuzjach wrócili mocniejsi
Najwybitniejszych alpejczyków przed odnoszeniem sukcesów nie powstrzymało roztrzaskanie nogi, pęknięcie kości policzkowej czy zerwanie więzadła ... «Onet.pl, Dez 14»
6
F1 2014 - recenzja
Spóźnione hamowanie choćby o kawałek spowoduje wypadnięcie poza tor i - być może - roztrzaskanie go o bandę. Poprawne wykonanie tego manewru to ... «gram.pl, Nov 14»
7
Pora się rozstać
Ich zadaniem jest roztrzaskanie tego lustra w wyobraźni na kawałki. Potem rozmawiamy o tym, czy to się udało. Nie zawsze to wychodzi, tak samo jak nie ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
8
Nie żyje "dr No". Odcisnął piętno na Irlandii Północnej
W wywiadzie dla BBC przed laty za swój polityczny sukces uznał "roztrzaskanie Sinn Fein", przypisując sobie zasługę za to, że partia ta z końcem lat 90. «TVN24, Sep 14»
9
Apple zapowiada Vainglory - nową grę MOBA na iOS
Celem w grze jest roztrzaskanie kryształu w bazie przeciwnika. Aby tam się dostać, trzeba zniszczyć wieżyczki obronne, które - standardowo - próbują robić z ... «gram.pl, Sep 14»
10
Bitwa o Saipan: samobójcza szarża 3 tysięcy Japończyków
... honorowego zakończenia przegranej walki, z czym wiąże się termin Gyokusai, co można tłumaczyć jako roztrzaskanie diamentów czy rozbicie klejnotów. «Histmag.org, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roztrzaskanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/roztrzaskanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż