Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozumienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZUMIENIE AUF POLNISCH

rozumienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROZUMIENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozumienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verständnis

Rozumienie

Person X versteht das Objekt Y, wenn er die Bedeutung des Objekts Y kennt. Insbesondere versteht der Mensch X den Ausdruck Y, wenn er die Bedeutung des Y-Ausdrucks kennt. Insbesondere im ersten Sinn ist der Begriff "Verstehen" nicht nur in der pragmatischen Logik, sondern auch in bestimmten philosophischen Richtungen von besonderem Interesse. Methodologie der Geisteswissenschaften, insbesondere der historischen. Für die Methodologie der Geisteswissenschaften ist die Interpretation das wichtigste, dh der Prozess der Aktivitäten, die zum Verständnis des Objekts führen. Osoba X rozumie przedmiot Y, gdy zna sens przedmiotu Y. W szczególności osoba X rozumie wyrażenie Y, gdy zna sens wyrażenia Y. Zwłaszcza w pierwszym znaczeniu pojęcie "rozumienia" stało się przedmiotem szczególnego zainteresowania nie tylko pragmatyki logicznej, ale też pewnych kierunków filozoficznych oraz metodologii nauk humanistycznych, zwłaszcza historycznych. Dla metodologii nauk humanistycznych szczególne znaczenie ma bowiem interpretacja, to jest proces czynności prowadzących do zrozumienia danego przedmiotu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozumienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZUMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZUMIENIE

roztyc sie
roztycie sie
roztykac
rozum
rozumek
rozumie sie
rozumiec
rozumiec sie
rozumkowac
rozumnie
rozumnosc
rozumny
rozumowac
rozumowanie
rozumowany
rozumowie
rozumowo
rozumowy
rozuzdac
rozuzdanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZUMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von rozumienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZUMIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozumienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZUMIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozumienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozumienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozumienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

understanding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понимание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compreensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোধশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemahaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangerten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiểu biết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரிதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समजून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlayış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comprensione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozumienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розуміння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțelegere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατανόηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förståelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forståelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozumienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZUMIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozumienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozumienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZUMIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozumienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozumienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 47
... do teologicznej interpretacji – stanowi1 istotny sk3adnik budowania zarówno fundamentu filozofii jêzyka, jak i nowoczesnego, wieloaspektowego rozumienia œwiata. Szczególnie interesuj1cy, zw3aszcza w kontekœcie myœli niemieckiej, ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
2
„Chcieć, pragnąć, myśleć, wiedzieć” – rozumienie pojęć przez dzieci:
Książka omawia zagadnienie rozumienia pojęć z wybranego kręgu znaczeniowego dzieci 7-10-letnich.
Wiśniewska-Kin Monika, 2015
3
Rozumienie pojęć w depresji: - Strona 159
Biorąc pod uwagę owocność badań nad reprezentacjami PRZESZŁOŚCI, PRZYSZŁOŚCI, RADOŚCI,SMUTKU i SZCZĘŚCIA, można przypuszczać, że badania nad rozumieniem innych pojęć również przyniosą interesujące rezultaty. Bardzo ...
Marlena Bartczak, ‎Barbara Bokus, 2013
4
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 370
Tabela G12 Wyniki analizy wariancji rozumienia fałszywych przekonań w zależności od wyjściowego poziomu rozwoju reprezentacji emocji (niskiego, przeciętnego i wysokiego) Zmienna Grupa niezależna wiekowa Zmienna zależna Wyniki ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
5
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 208
kontrolowany przez naukową metodykę”, zauważył, iż „[f]enomen rozumienia przenika [...] wszelkie ludzkie relacje ze światem”, w tym relacje właściwe nauce712. Czy w takim razie fenomen rozumienia nie zawiera w sobie momentu ...
Jan Krokos, 2013
6
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Niekoniecznie: po cóż innego Heidegger podejmuje ten wątek, jeśli nie po to, aby raz jeszcze podkreślić, że wolność – cechująca egzystencjalnie Dasein i ufundowana w położonym rozumieniu – stanowi warunek możliwości właściwości (a ...
Radosław Strzelecki, 2006
7
Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 22
W nowszych pracach pedagogicznych powszechnie akcentuje się związek techniki czytania tekstu z jego rozumieniem. Związek ten wydaje się oczywisty: nie może rozumieć samodzielnie czytanego tekstu ktoś, kto nie zna większości liter.
Dorota Klus-Stańska, 2005
8
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 74
rozumienie. pomiaru. długości? Mierzenie długości jest ważną umiejętnością życiową. Jednak w szkole poświęca się jej zbyt mało czasu. Za najważniejsze uznaje się tam zapoznawanie dzieci z jednostkami pomiaru: 1 cm, 1 m, 1 km itd.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
9
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 13
Znaczna wiêkszoœæ twórców definicji czytania podkreœla wagê rozumienia czytanego tekstu w procesie czytania. W zwi1zku z podejœciem przyjmuj1cym jako podstawê umiejêtnoœci czytania rozumienie odczytywanych ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
C. ROZUMIENIE MIEJSCA ZAMIESZKANIA LUB ZWYKŁEGO POBYTU DZIECKA a. Kwestia rozumienia miejsca zamieszkania Pojęcie miejsca zamieszkania przez dekady było w polskim systemie prawnym używane dla opisania trwałego ...
Piotr Mostowik, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZUMIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozumienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moje rozumienie patriotyzmu!!!
Nie można sprowadzić określenia patriotyzm do uczestniczenia w obchodach Święta Niepodległości w jednym dniu w roku. Trudno też mówić o niepodległości ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
2
Sędziowie TK pytają o rozumienie przepisów dotyczących OFE
Sędziowie pytają o rozumienie przepisów dotyczących OFE i powody przeprowadzonej zmiany. Sędziowie skupili się m.in. na wątku dotyczącym tego, czy ... «Portal Trybuny Górniczej, Nov 15»
3
Filozoficzno-teologiczne rozumienie świętości
Rozumienie świętości w filozofii realistycznej koresponduje z katolickim jej ujęciem. Ewangeliczna świętość jest świadomym i osobowym przyporządkowaniem ... «Niedzela, Okt 15»
4
Strzemecki o Konwencji: Ten dokument obala konstytucyjną pozycję …
Ten dokument obala jednym ruchem konstytucyjną pozycję małżeństwa i tradycyjne rozumienie rodziny. Co więcej, obala definicję człowieka i człowieczeństwa. «wPolityce.pl, Mär 15»
5
Rozumienie przychodów i kosztów kluczem do opłacalności biznesu
Wszelkie zmiany zaczynają się w głowie przedsiębiorcy. Sama zmiana myślenia o zmianie, z przykrej i kosztownej nieuchronności, na inwestycję i szansę na ... «Nowoczesna Firma, Mär 15»
6
Jan Pospieszalski: Powinniśmy być wdzięczni „wSieci” za tekst o …
Jan Pospieszalski: Powinniśmy być wdzięczni „wSieci” za tekst o Grodzkiej. Dzięki temu nasze rozumienie wojny kulturowej jest większe. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Nie ma nauki bez wiary
Gerharda Müllera odbyła się na KUL prezentacja kolejnego tomu "Opera Omnia" Josepha Ratzingera: "Rozumienie objawienia i teologia historii według ... «Gość Lubelski, Okt 14»
8
Chrześcijańskie rozumienie grzechu
Kto krzywdzi człowieka, ten zadaje ból Bogu, bo Jezus utożsamia się z każdym z nas. Rozumienie grzechu w świetle Ewangelii jest czymś zupełnie wyjątkowym ... «Opoka, Okt 14»
9
Rewolucyjne farmy wiatrowe z Polski. "Niespotykana efektywność"
Rodzima spółka, która zajmuje się promowaniem polskich wynalazków związanych z energetyką, przekonuje, że ma wynalazek, który "odkształci rozumienie ... «Biztok.pl, Okt 14»
10
Ks. dr Klaja: uczestnictwo w przedsoborowej liturgii pogłębia wiarę i …
Stale pogłębiają swoje rozumienie tradycji, wiarę budują w oparciu o teksty starych ksiąg liturgicznych – zauważa kapłan i wskazuje na konkretne owoce ... «PCh24.pl, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozumienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozumienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż