Lade App herunter
educalingo
rozwarstwianie

Bedeutung von "rozwarstwianie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZWARSTWIANIE AUF POLNISCH

rozwarstwianie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZWARSTWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZWARSTWIANIE

rozwalkowywac · rozwalniac · rozwalniajaco · rozwalnianie · rozwalony · rozwar · rozwarcholic sie · rozwarcie · rozwarczec sie · rozwarstwiac · rozwarstwic · rozwarstwic sie · rozwarstwienie · rozwarstwowac · rozwartokatny · rozwartosc · rozwarty · rozwasnic · rozwazac · rozwazacz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZWARSTWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von rozwarstwianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZWARSTWIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozwarstwianie ·

Übersetzung von rozwarstwianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZWARSTWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozwarstwianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozwarstwianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozwarstwianie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分层
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delaminación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

delamination
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

delamination
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التبطين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расслаивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delaminação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

delamination
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délaminage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delamination
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Delamination
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

層間剥離
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delamination
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tách lớp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

delamination
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

delamination
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delaminasyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delaminazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozwarstwianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розшарування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delaminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποελασματοποίησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delaminatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Delaminering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delaminering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozwarstwianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZWARSTWIANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozwarstwianie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozwarstwianie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozwarstwianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZWARSTWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozwarstwianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozwarstwianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 98
... odparowywanie wody w suszeniu ̋ywnoÊci; ○ przeciwdzia∏anie niekorzystnym samorzutnym procesom, jak np. sedymentacji, powodujàcej rozwarstwianie si ́ surowca czy gotowego produktu w czasie przechowywania, np. wydzielanie ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1351
Ryzyko związane z operacją w wypadku tętniaka aorty piersiowej jest duże, a znieczulenie jest zwykle szczególnym wyzwaniem dla anestezjologa: w razie ostrego rozwarstwiania tętniaka w obrębie klatki piersiowej śmiertelność wynosi ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Historia zaginionej dziewczynki:
Co się dzieje, zapytałam. Krzyknęła, dysząc ciężko, że auto się rozwarstwiło, że Marcello za kierownicą się rozwarstwił, że i przedmiot, i człowiek wytrysnęły, że ciekły metal i ciało zlały się ze sobą. Tak właśnie powiedziała: rozwarstwił się.
Elena Ferrante, 2016
4
Problem upadku państw w stosunkach międzynarodowych: - Strona 219
Istniejące podziały i rozwarstwienia wpływające na kształt bezpieczeństwa globalnego środowiska warunkują w znacznym stopniu charakter i rangę takich zagrożeń asymetrycznych jak międzynarodowy terroryzm. Procesy globalizacyjne ...
Robert Kłosowicz , ‎Andrzej Mania, 2012
5
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
NOWE CZYNNIKI ROZWARSTWIENIA SPOŁECZNEGO Zmiana systemu gospodarczego, społecznego i politycznego w Polsce na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych spowoduje nieuchronnie przemiany struktury społecznej ...
Zbigniew Rykiel, 1999
6
Echokardiografia kliniczna - Strona 77
U dołu: przedwczesne zamknięcie zastawki mitralnej (typ B) zarejestrowane w M-mode. Klasycznie, rozwarstwienie aorty w badaniu echograficznym rozpoznaje się na podstawie poszerzenia średnicy aorty (> 42 mm) oraz podwójnego echa ...
Klimczak Christophe, 2013
7
Polska bieda w świetle Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i ...
Co piątemu mieszkańcowi Polski nie wystarczało pieniędzy na ogrzewanie mieszkania (co 10 mieszkańcowi Unii)10. Polskie społeczeństwo cechuje przy tym wysoki stopień rozwarstwienia społecznego. Według danych OECD z połowy ...
Krzysztof Frysztacki, 2012
8
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
rozwarstwienie. spoeczne, problemu próchnicy. PoniewaZ dzieci z biednych rodzin spoZywają dietę o najniZszej zawarto9ci substancji odZywczych, dodanie fluoru do wody zrówna wszystkich na paszczyXnie zdrowia zębów. Najbardziej ...
Maria Cross, 2015
9
Reglamentowana rewolucja
rozwarstwienie. przeciwnika, oraz związanie Wa ęsy z. pragmatycznymi. ipojednawczymi koami ko9cielnymi,. Kiszczak zapewnia jednak,Ze ewentualny kompromis, zawartywtym celuz umiarkowaną czę9cią opozycji, maswoją 9ci9le ...
Antoni Dudek, 2014
10
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
W naszych wywiadach naukowcy (szczególnie młodsi) często odnosili się do tego rozwarstwienia, posługując się kategoriami „społeczeństwa dwuklasowego”, „systemu kastowego”, „piramidy feudalnej” czy nawet „feudalnego ...
Marek Kwiek, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZWARSTWIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozwarstwianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hipokryzja Europy
Rozwarstwianie ironii i hipokryzji otaczającej europejski kryzys związany z uchodźcami to jak obieranie cebuli bez noża. Na stacji kolejowej na południowych ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Laskowa. Biegli nie winią lekarzy za śmierć 41-latka w ośrodku …
Nie byli oni jednak w stanie określić, kiedy dokładnie rozpoczęło się rozwarstwianie aorty i jak szybko postępowało. To właśnie zaważyło na umorzeniu ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»
3
Obniżać podatki? Polskie elity się odkleiły
E.R.-Z.: Pikietty pokazuje, że jeśli tego się nie zrobi, to będzie dalsze rozwarstwianie i nastąpi rewolucja. Nie może tak być, że system, który istnieje, zawsze ... «Krytyka Polityczna, Jun 15»
4
I. Hofman: Jak budować pomosty między Polakami?
Transformacja uwidoczniła i wzmocniła rozwarstwianie polskiego społeczeństwa. Podziały przenikają się w różnych płaszczyznach, pionowo i poziomo. «naTemat, Mär 15»
5
Problemy eksploatacyjne zmechanizowanych obudów ścianowych
Oznakami rozwoju mikroorganizmów bytujących w cieczach hydraulicznych mogą być między innymi rozwarstwianie się emulsji, tworzenie się osadów i ... «Portal Trybuny Górniczej, Jan 15»
6
Tablet – najlepszy przyjaciel gracza?
Rozwarstwianie rynku który już cierpi w porównaniu do iOS, rabunkowa polityka wydawców(prym dla EA) oraz skierowanie 80% tytułów do odbiorców dających ... «Tabletowo.pl, Jan 15»
7
Creative Sound Blaster Roar - test. Twardy Reset 130
Reszta to tektura albo specjalne materiały odporne na wilgoć ,rozwarstwianie się itd. A teraz pytanie -chcesz słuchać (weź dobre słuchawki) chcesz słyszeć ... «Onet.pl, Jul 14»
8
ONI znów nami rządzą. I ONYCH nie lubimy. Które konflikty …
To reakcja na szybkie rozwarstwianie się społeczeństwa wskutek wprowadzenia w Polsce gospodarki rynkowej - transformacja jednym pozwoliła się ... «Gazeta Wyborcza, Mär 14»
9
Politycy: propozycja zmian w waloryzacji rent i emerytur likwiduje …
W istocie ta sama waloryzacja procentowa powoduje rozwarstwianie w sensie dochodów sporych grup emerytów" - argumentował Rafał Grupiński. «GazetaPrawna.pl, Jan 14»
10
Gdzie i jak najlepiej przechowywać kosmetyki?
Jeśli zauważysz rozwarstwianie się kremu, zmianę zapachu, konsystencji oznacza to, że musisz pozbyć się kosmetyku, nawet, jeśli nie upłynął jeszcze termin ... «Wirtualna Polska, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozwarstwianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozwarstwianie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE