Lade App herunter
educalingo
rozwaznie

Bedeutung von "rozwaznie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZWAZNIE AUF POLNISCH

rozwaznie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZWAZNIE

bezskaznie · doraznie · marianskie laznie · nieglaznie · niepokaznie · niepowaznie · nieprzyjaznie · nieraznie · nierozwaznie · nieuwaznie · niewaznie · niewyraznie · odwaznie · pokaznie · posaznie · powaznie · przewaznie · przyjaznie · raznie · rownowaznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZWAZNIE

rozwarcholic sie · rozwarcie · rozwarczec sie · rozwarstwiac · rozwarstwianie · rozwarstwic · rozwarstwic sie · rozwarstwienie · rozwarstwowac · rozwartokatny · rozwartosc · rozwarty · rozwasnic · rozwazac · rozwazacz · rozwazanie · rozwazenie · rozwaznosc · rozwazny · rozwazyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZWAZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · uwaznie · waznie · wyraznie · zakaznie

Synonyme und Antonyme von rozwaznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZWAZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozwaznie ·

Übersetzung von rozwaznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZWAZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozwaznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozwaznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozwaznie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deliberadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deliberately
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जान-बूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتعمد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сознательно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deliberadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délibérément
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengaja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absichtlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意図的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신중히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sengaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thong thả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டுமென்றே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्दाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasten
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deliberatamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozwaznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свідомо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intenționat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίτηδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doelbewus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medvetet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozwaznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZWAZNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozwaznie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozwaznie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozwaznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZWAZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozwaznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozwaznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 161
Co jest zrobione nierozumnie, jest zrobione przez Głupotę i co jest zrobione rozważnie, jest zrobione z Rozwagą; ustala przez epagog ̄e (Prt., b 6–c 2; d 3–4), że 12. Co jest zrobione w przeciwny sposób, jest zrobione przez przeciwieństwa; ...
Artur Pacewicz, 2011
2
Bezcenne wskazówki
Rozważnie. wpływaj. na. podświadomość. „Cokolwiek zasiejemy w podświadomości i będziemy odżywiać to powtarzaniem oraz emocjami, któregoś dnia stanie się rzeczywistością.” EARL NIGHTINGALE Jakub i Wysocki podążali szeroką i ...
Agnieszka Białomazur, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 119
Snuc rozwazania. Zaglebic sic w roz- wazaniach. Uwzglednié coa, wziaé coa pod uwage w swoich rozwazaniach. rozwaznie ~ej «w sposób rozwazny, z namyslem»: Fostepowaé, zachowywaé sie rozwaznie. Mówil powo- li, rozwaznie.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 225
Zazwyczaj ceny tych artykułów są dość wysokie i dlatego są one kupowane rozważnie. Spośród produktów wybieranych można wymienić odzież, zmechanizowany sprzęt gospodarstwa domowego, meble i inne wyposażenie mieszkania, ...
Damian Dębski, 2006
5
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Klacz, zaskoczona nagłą decyzją jeźdźca, zarżała bezradnie, lecz instynkt natychmiast zwyciężył i zwierzę, rozważnie rozstawiając kopyta, podjęło walkę ze wzburzonym nurtem. Nim jednak wyszli na przeciwny brzeg potoku, Vidar był już ...
Marcin Mortka, 2015
6
Opowiadania nowojorskie
Jeśli nie wyjdzie mu jedno, może zawsze spróbować drugiego. Tyle że, chciałbym dodać, musi rozważnie wybierać kierunek. – A tak, rozważnie – powtórzył Morris Townsend ze zrozumieniem. – Cóż, w przeszłości bywałem nierozważny, ale ...
Henry James, 2012
7
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 88
Działać wolno i rozważnie, korzystając z własnych doświadczeń, Tworząc nowy system e-learningu należy uwzględnić dotychczasowe rozwiązania w zakresie szkolenia, twórczo wykorzystywać nowe technologie i stosowane dotąd własne, ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
8
Wszystko o raku piersi - Strona 36
Wykorzystaj ten czas rozważnie. I... powodzenia! Pamiętaj: • Znaleziony w twojej piersi guzek wielkości ziarnka grochu lub mała grudka widoczna na zdjęciu mammograficznym prawdopodobnie była tam, niezauważona, od bardzo dawna.
Ruth H. Grobstein, 2007
9
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
146), „Przypisanie kierującemu Winy popełnienia przestępstwa drogowego na tej podstawie, że naruszył On ogólny nakaz prowadzenia pojazdu rozważnie i ostrożnie, Wymaga W każdym wypadku Wyjaśnienia. W czym i dlaczego Sąd ...
Stanisław Soboń, 2016
10
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 248
Osoba rozwazna zastanawia sic, zanim podejmie odpowiednia. de- cyzjç lub rozpocznie dzialanie, rozwaza rozne racje, dostrzega w kazdym przedsiçwziçciu za i przeciw. Takiemu zachowaniu obce sa. ryzykanctwo, szaleñstwo, pochopnoéé, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozwaznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozwaznie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE