Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «故意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Absichtlich
故意
Absichtlich und bewusst in der Rechtssprache im Namen einer Person in einem Geisteszustand. Strafrecht und Zivilrecht haben eine etwas andere Definition von Absicht. ... 故意，又作蓄意，在法学用语中代表人的一种精神状态。刑法和民法对故意有着略为不同的界定。...
Absichtlich bewusst (und so): er ~ hob seine Stimme, so dass jeder es bemerken würde 丨 er war nicht ~ ignorierte dich, sah dich nicht. 故意 有意识地（那样做）：他～把声音提高，好引起大家的注意丨他不是～不理你，是没看见你。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «故意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 故意 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «故意» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 故意 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 故意
Erfahre, wie die Übersetzung von 故意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 故意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «故意» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «故意» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «故意» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «故意» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «故意» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 故意 auf Chinesisch
BEISPIELE
6 BÜCHER, DIE MIT «故意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 故意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 故意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «故意» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 故意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
