Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rycerz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RYCERZ AUF POLNISCH

rycerz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RYCERZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rycerz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rittertum

Rycerstwo

Chivalry - ein sozialer Zustand der Krieger in Europa im Mittelalter und im späten Mittelalter. Diese Schicht schuf eine Art von Lebensstil, Zeremoniell und Ethik. Im Gegenzug für den irdischen Dienst nahm er die Dienstpflichten auf Befehl eines Älteren an. Im späten Mittelalter wurde es in einen Adel umgewandelt. In den meisten europäischen Ländern ist der Ritterstand zu einem der niedrigeren Adelstitel geworden, z. B. in Frankreich als Ritter, in Deutschland und in der österreichisch-ungarischen Monarchie - Ritter, Ritter im Vereinigten Königreich. In Polen wurde der Adel aufgrund des Prinzips der Gleichheit des Adels Adel genannt, wobei der Begriff binäre oder lateinische Form equitus verwendet wurde. In Westeuropa gehen die Ursprünge des Rittertums bis ins frühe Mittelalter zurück. Es war ein Staat mit streng definierten Rechten und Pflichten. Ursprünglich konnte ein Ritter als Reiterkrieger bezeichnet werden, aber ab etwa dem 11. Jahrhundert konnte dieser Name nur von einem Krieger getragen werden, der für einen Ritter geeignet war. Rycerstwo – stan społeczny złożony z konnych wojowników istniejący w Europie w okresie pełnego średniowiecza i późnego średniowiecza. Warstwa ta wytworzyła swoisty styl życia, ceremoniał i etykę. W zamian za nadanie ziemskie przyjmowało obowiązek służby pod rozkazami seniora. W późnym średniowieczu przekształciło się w szlachtę. W większości państw europejskich tytuł rycerski stał się jednym z niższych tytułów szlacheckich, np. we Francji jako – chevalier, w Niemczech i Monarchii Austro-Węgierskiej – Ritter, w Wielkiej Brytanii – knight. W Polsce z uwagi na zasadę równości szlacheckiej rycerstwem tytułowano ogół szlachty, stosując też określenia kawaler lub formę łacińską – equitus. W Zachodniej Europie początki rycerstwa sięgają czasów wczesnego średniowieczna. Był to stan o ściśle określonych prawach i obowiązkach. Pierwotnie rycerzem mógł być nazwany każdy konny wojownik, lecz od około XI wieku nazwę tę mógł nosić tylko wojownik pasowany na rycerza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rycerz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RYCERZ


bledny rycerz
bledny rycerz
harcerz
harcerz
kacerz
kacerz
koncerz
koncerz
kredencerz
kredencerz
mincerz
mincerz
pancerz
pancerz
pierwszy tancerz
pierwszy tancerz
polpancerz
polpancerz
snicerz
snicerz
snycerz
snycerz
szmelcerz
szmelcerz
tancerz
tancerz
walcerz
walcerz
wincerz
wincerz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RYCERZ

ryc
ryc sie
rycerka
rycerny
rycerski
rycersko
rycerskosc
rycerstwo
rycerze mieczowi
rycerzowac
rycerzyk
rycheza
rychle
rychlicki
rychlik
rychliki
rychlo
rychlo w czas
rychloli
rychloz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RYCERZ

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
arcypasterz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cukromierz
czarny zwierz
czasomierz

Synonyme und Antonyme von rycerz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RYCERZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rycerz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RYCERZ

Erfahre, wie die Übersetzung von rycerz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rycerz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rycerz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骑士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शूरवीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыцарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavaleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ritter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

騎士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Knight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệp sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நைட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाइट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şövalye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavaliere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rycerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лицар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavaler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιππότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ridder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riddare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ridder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rycerz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RYCERZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rycerz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rycerz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RYCERZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rycerz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rycerz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rycerz Toggenburg
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Fryderyk Schiller
2
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
umieszczony tu: Kulig czyli szlichtada, łowy, maszkary, muzyka, tańce, reduty, zapusty, ognie sztuczne, rusałki, sobótki i t. p Łukasz Gołębiowski. Rochowie z brzegów (a) więc rycerze (b) po nich, A przytem popi (c) przysiądą się do nich; Król z ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
3
Undyna - Strona 79
Paszczy; ona się rozpadła na krople, a rycerz został oblany od nóg do Głowy pianą, która syczała rechotem; w ten sposób wyjaśniło się, Z kim miał do czynienia. „Zdaje się, że ma zamiar zatrzymać mnie, - Rycerz powiedział głośno, - myśli, ...
W. A. Żukowski, 2013
4
Krzyżacy:
Stary rycerz nie chciał jednak odpowiadać na żadne jego pytania, oświadczył mu natomiast, by czekał cierpliwie i tymczasem nic nie przedsiębrał dla uwolnienia Danusi, gdyż to jest rzecz zbyteczna. Pod wieczór zamknął się znów z księdzem ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
5
Średniowieczni najemnicy - Strona 108
Rycerz. Chaucera. i. Święty. Twaina. Fraza „wiem to, co wiem" wpisana w wyszukiwarce internetowej daje wiele wyników wyszukiwania. Co więcej, niemal każdy rozumie, co to znaczy: nie ma konkretnego powodu, abyśmy wiedzieli to, ...
William L. Urban, 2008
6
Samotni.pl
rycerz. Stały pod klasowym oknem, zatopione w rozmowie. – Ale ja nie umiem zbyt dobrze jeździć! – śmiała się cicho Kaja w odpowiedzi na propozycję Joanny. – Siana ci narobię, jak to wieśniara! – Wieśniara? – podchwyciła z pogardą ...
Barbara Kosmowska, 2012
7
Pisma - Tom 3 - Strona 43
Tam, synu ślachetnego Usnota, tam upadł rycerz!” To rycerz upadł śród boju, rzekłem z przytłumionem westchnieniem. Jego ręka mocna była. Mroczna śmierć siedziała na mieczu! Przybyliśmy nad brzmiące brzegi Legu. Znaleźliśmy wysoki ...
Seweryn Goszczyński, 1838
8
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 150
Na te nazwiska rycerz spuścił dłonie, I milcząc, tylko dwakroć głowę skłonił... Pielęgnowany troskliwie w wazonie, Woknach zamkowych kwiat róży się płonił. ” Zerwał go Hugo i rycerza bada; A rycerz milczy – milcząc wziął kwiat róży, Do piersi ...
Juliusz Slowacki, 1832
9
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 3 - Strona 43
Tam, synu ślachetnego Usnota, tam upadł rycerz!" To rycerz upadł śród boju, rzekłem z przytłumionem westchnieniem. Jego ręka mocna była. Mroczna śmierć siedziała na mieczu ! Przybyliśmy nad brzmiące brzegi Legu. Znaleźliśmy wysoki ...
Seweryn Goszczyński, 1838
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Była zgoda, lecz Sobiesław dosłyszał, że na jego zamknięcie rycerz Wacek czyni u brata zabiegi i kazał Wacka zabić, poczem do Polski napowrót uciekać musiał. Bolesław znowu go z wojskiem prowadził i przyszli pod Kladsko, które już pod ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RYCERZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rycerz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zawisza Czarny – pierwszy polski celebryta
Wzór cnót rycerskich, rycerz bez skazy i wielki wojownik swoich czasów. Dzięki Długoszowi znamy go jako największego rycerza w całym chrześcijańskim ... «Histmag.org, Okt 15»
2
Program TV: Pacific Rim, Zmierzch, Mroczny Rycerz – najlepsze …
Program TV: Pacific Rim, Zmierzch, Mroczny Rycerz – w telewizji w najbliższy weekend będzie można oglądać hollywoodzkie hity z największymi gwiazdami. «Radio Eska, Okt 15»
3
eskacinema.pl » Program TV: Mroczny Rycerz, Operacja Argo, X …
Program TV: Mroczny Rycerz, Operacja Argo, X-Men – wybraliśmy najlepsze filmy do obejrzenia w telewizji w najbliższy weekend. To hollywoodzkie megahity z ... «Radio Eska, Sep 15»
4
Paweł Poljański - "pierwszy rycerz" Rafała Majki
Kolarz z Zegartowic w końcu doczekał się swojego stałego "pierwszego rycerza". Poljański pełni dla swojego kolegi taką rolę, jak Majka wtedy, gdy na starcie ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Batman: Arkham Knight otrzyma Batmobil z filmu „Mroczny rycerz
Batmobil z trylogii filmów „Mroczny rycerz” w reżyserii Christophera Nolana pojawi się we wrześniu jako DLC do gry Batman: Arkham Knight od studia ... «eurogamer.pl, Aug 15»
6
Plenerowe Kino Allegro: Mroczny rycerz
W sobotę, 18 lipca na placu Wolności, odbędzie się jednorazowy pokaz filmu „Mroczny rycerz”. Na seans zaprasza plenerowe Kino Allegro. Biletem wstępu ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, Jul 15»
7
Najsłynniejsi rycerze średniowiecza
Czego musiał dokonać średniowieczny rycerz, aby trwale zapisać się w pamięci potomnych? (Autorem tego artykułu jest Antoni Olbrychski. Tekst "Najsłynniejsi ... «Wprost 24, Mai 15»
8
Rycerz w przedszkolu
Przedszkolaków z Integracyjnego Przedszkola nr 4 w Bartoszycach odwiedził prawdziwy, średniowieczny rycerz w zbroi z mieczami, halabardami, młotami i ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
9
Jak było naprawdę: Michał czy Jerzy?
Pan wołodyjowski okładka Każdy, kto czytał „Potop”, pamięta, jak Mały Rycerz tłumaczył pochodzenie swoich dwóch imion. W rzeczywistości nie chodziło o ... «Newsweek Polska, Mär 15»
10
Były prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili odebrał nagrodę Rycerza
Były prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili odebrał w Warszawie nagrodę "Rycerz Wolności", przyznawaną przez Fundację im. Kazimierza Pułaskiego Foto: ... «Polskie Radio, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rycerz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rycerz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż