Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavaleiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · va · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavaleiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAVALEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavaleiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cavaleiro

Ritter

Cavaleiro

Ein Reiter kann mehrere Bedeutungen haben, die fast immer mit den edlen Eigenschaften des Pferdes und dem Fahren verbunden sind. In diesem Sinne ist er auch eine Person, der ein Ehrentitel von einem Monarchen oder einem anderen politischen Führer für relevante Dienste für das Land verliehen wird und der sich dem einfachen Bauern widersetzt. Um cavaleiro pode ter vários significados quase sempre associado ás características nobres do cavalo e ao facto de o montar. Nesse sentido é igualmente uma pessoa a quem é concedido um título honorário por um monarca, ou outro líder político, por relevantes serviços ao país e que se opunha ao simples peão..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavaleiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALEIRO

cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleirosamente
cavaleiroso
cavaleta
cavalete
cavalgada
cavalgador
cavalgadura
cavalgamento
cavalgante
cavalgar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonyme und Antonyme von cavaleiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVALEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavaleiro zodiaco omega feminino jogos forro cavalheiro ragnarok pode vários significados quase sempre associado características nobres cavalo facto montar nesse sentido igualmente cavaleiro wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa andante idade média corria mundo busca dúvidas português qual forma correta palavras existem língua portuguesa estão corretas solitário filme adorocinema gore verbinski johnny depp armie hammer colby texas john reid advogado acaba retornar caetano veloso

Übersetzung von cavaleiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavaleiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cavaleiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavaleiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骑士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caballero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Knight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शूरवीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыцарь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cavaleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ritter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

騎士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Knight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệp sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நைட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाइट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şövalye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavaliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rycerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лицар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavaler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιππότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ridder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knight
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ridder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavaleiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALEIRO»

Der Begriff «cavaleiro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavaleiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavaleiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavaleiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavaleiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CAVALEIRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cavaleiro.
1
Jean Giraudoux
O cavalo, como toda a gente sabe, é a parte mais importante do cavaleiro.
2
Horácio
A negra preocupação monta na garupa atrás do cavaleiro.
3
Karl Kraus
A carreira é um cavalo que chega à porta da eternidade sem cavaleiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavaleiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavaleiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Cavaleiro inexistente
Nessa espécie de romance de cavalaria às avessas, Italo Calvino põe em marcha toda a sua habilidade construtiva e capacidade alegórica, mas também a sua verve humorística, para contar as aventuras e desventuras de Agilulfo Emo ...
Italo Calvino, 1993
2
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
A condição da natureza humana deixa Deus em xeque.
DOUGLAS PEREIRA
3
O Cavaleiro do Castelo
O CAVALEIRO DO CASTELO O Cavaleiro do Castelo é uma pequena história fantástica escrita para homenagear o médico e grande amigo Dr. Carlos Piolli Filho. É, também, uma homenagem póstuma à sua pessoa que, embora não sendo de ...
Newton Alfredo Ribeiro De Noronha, 2012
4
O cavaleiro escuro
Ele era um homem sombrio, ela uma mulher desafiante. «A ovelha negra» da família de Burgh era um título ao qual Reynold já se habituara.
Deborah Simmons, 2012
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Publicada em 1615, uma década depois do primeiro livro e menos de um ano antes da morte de Cervantes, esta segunda parte do D. Quixote, muito mais do que uma simples continuação da primeira, representa o aprofundamento e a realização ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
Derek E O Cavaleiro Branco
Meu Deus, que criatura maravilhosa! E ela fala, isto só pode ser um sonho! Na verdade eu não falo nobre cavaleiro. Mas posso ler seus pensamentos e falar atravésdeles. Pude contemplar que em seu coração não há mácula, a não ser o  ...
7
O cavaleiro ao amanhecer
É ele! — sussurrou Aninha. O cavaleiro estendeu a mão enluvada. — Venha comigo, João — disse ela. — Aonde você vai? — perguntou João. — Ele quer nos ajudar —dissea menina. — Como você sabe? — Ah, eu seiepronto — respondeu ...
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
8
Cavaleiro da Saúde:
Dr. Juljan Czapski: Cavaleiro da Saúde. [2010]. entrevistador: Silvia Czapski, durante a Hospitalar 2010. disponível em: http:// www.doutorjuljan.com.br/dep-2- 44/depoIMentoS!. Acessado em 14 de fevereiro de 2011. FurtAdo, C. Formação de ...
Silvia Czapski, 2011
9
5o cavaleiro
Quando a tenente Lindsay Boxer fica sabendo que 20 pacientes prestes a receber alta morreram de forma suspeita no conceituado Hospital Municipal de São Francisco, ela desconfia de que há algo errado.
James Patterson, Maxine Paetro, 2012
10
Um cavaleiro de reputação duvidosa
A jovem debutante não sabia ao certo qual era o homem dos seus sonhos.
Julia Justiss, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavaleiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cavaleiro da Lua pode ser a próxima série de herói da Netflix e …
Segundo o Heroic Hollywood, já está sendo planejada uma adaptação de Marc Spector/Cavaleiro da Lua, que deve seguir a linha adulta e sombria das séries ... «Observatório do Cinema, Okt 15»
2
Cavaleiro Joaquim Bastinhas encontra-se em estado "grave mas …
O estado de saúde do cavaleiro tauromáquico Joaquim Bastinhas é "grave, mas estável", não correndo risco de vida, disse hoje o diretor clínico da Unidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Monaco goleia com grande golo de Ivan Cavaleiro
... em João Moutinho, Ricardo Carvalho e Ivan Cavaleiro para o onze inicial. ... À passagem da meia hora, Ivan Cavaleiro apontou o seu terceiro tento pela ... «Record, Jul 15»
4
Monaco vence PSV com novo golo de Cavaleiro
... Eindhoven por 3-1, num encontro particular em que Ivan Cavaleiro voltou a ... do principado: Ricardo Carvalho, João Moutinho e o já referido Ivan Cavaleiro, ... «Record, Jul 15»
5
Mónaco oficializa Ivan Cavaleiro por cinco temporadas
O Mónaco anunciou nesta sexta-feira a contratação de Ivan Cavaleiro, jogador do ... Cavaleiro, formado no clube “encarnado”, é, assim o quarto jogador ... «Público.pt, Jul 15»
6
Rodrigo Pessoa compra cavalo a fim de se preparar para 2016
Campeão olímpico, Rodrigo Pessoa agora tem um novo cavalo para trabalhar para a Olimpíada de 2016, que será disputada no Rio de Janeiro. O cavaleiro ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
Cavaleiro português morre numa prova em Sevilha
Considerado uma das principais promessas do hipismo nacional, Francisco Seabra, de 30 anos, faleceu, este sábado, após uma queda sofrida durante uma ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
8
Assistimos ao filme “Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda do …
O tão famoso anime “Os Cavaleiros do Zodíaco” foi mostrado ao mundo lá nas décadas de 1980 e 1990 (aqui no Brasil, ele era transmitido pela Rede ... «Tecmundo, Aug 14»
9
Após atravessar Américas, cavaleiro chega a Barretos com festa …
Com uma entrada apoteótica na arena, com direito a show pirotécnico, hinos nacionais e recepção da família, o “Cavaleiro das Américas”, como ficou ... «Globo.com, Aug 14»
10
Benfica vendeu Cancelo, Bernardo Silva e Cavaleiro
João Cancelo, Bernardo Silva e Ivan Cavaleiro, três atletas que o Benfica cede por empréstimo nesta temporada, já não pertencem ao clube da Luz, segundo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavaleiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavaleiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z