Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rygorystycznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RYGORYSTYCZNIE AUF POLNISCH

rygorystycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RYGORYSTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RYGORYSTYCZNIE

ryg
ryga
rygiel
rygier
ryglice
ryglicki
ryglowac
ryglowanie
ryglowka
ryglowy
rygor
rygorozum
rygory
rygorysta
rygorystka
rygorystycznosc
rygorystyczny
rygoryzm
rygorzysta
rygweda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RYGORYSTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von rygorystycznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RYGORYSTYCZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rygorystycznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RYGORYSTYCZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rygorystycznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rygorystycznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rygorystycznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrictamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strictly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सख्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estritamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথাযথভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strictement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streng
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳密に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄격하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strictly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêm khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டிப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेकोरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesinlikle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigorosamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rygorystycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strict
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυστηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rygorystycznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RYGORYSTYCZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rygorystycznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rygorystycznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RYGORYSTYCZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rygorystycznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rygorystycznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kres i początek
rygorystycznie. przestrzegając w swoich twierdzeniach kryteriów racjonalnych,64. Encyklika Fides et ratio bya zatem waZnym sygna em iwkadem do 9wiatowej kultury, w chwili kiedy oddzielenie wiary od rozumu doprowadzio do powstania ...
George Weigel, 2013
2
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
W spółce powinna funkcjonować sformalizowana, rygorystycznie przestrzegana i czytelna procedura wyznaczania nowych członków rady nadzorczej. • Rada nadzorcza powinna być informowana o działalności. Informacja ta powinna być ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
3
Religijność wiejska w warunkach urbanizacji: studium socjologiczne
Zbierając wnioski z analiz przeprowadzonych w tym paragrafie trzeba stwierdzić, że spośród kilku ocen moralnych, związanych z problematyką małżeństwa i rodziny, najbardziej rygorystycznie traktowana jest zdrada małżeńska (średnio 91 ...
Władysław Piwowarski, 1971
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 142
~tce; Im D. ~tek, forma z. od rygorysta. rygorystycznie przystów. od rygorystyczny: Prze- strzegaé rygorystycznie czegoá, np. porzadku, dyscypli- ny. rygorystycznosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od rygorystyczny: Rygorystycznosc przepisów.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 526
W miastach to prawo jest rygorystycznie przestrzegane... Nie musisz traktować diety tak rygorystycznie. ry-goryzm, D-z-mu, Ms-z-mie. Rygoryzm to bezwzględne przestrzeganie jakichś zasad, przepisów lub reguł. Rygoryzm pedagogów ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Wszystkie konstytucje są zazwyczaj z natury, jako prawa fundamentalne, obwarowane rygorystycznymi warunkami zmiany. Niemniej konstytucja amerykańska jest pod tym względem wyjątkowa, co wynika z federalnego charakteru państwa, ...
Andrzej Bryk, 2013
7
Polak za granicą:
Kostaryka honorujemiędzynarodowe prawo jazdy.Kodeks drogowy jest rygorystycznie przestrzegany: przekroczenie dozwolonej prędkościkarane jest mandatem, którego wysokość często jestuznaniowa. PODRÓŻOWANIE PO KRAJU Nie ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
8
Jak przygotowac wycieczke szkolna? - Strona 53
Wydaje si, e wobec problemu narkotyków i alkoholu problem palenia papierosów przez uczestników wycieczki nie jest duym wykroczeniem i sankcje w tym przypadku mog byü mniej rygorystyczne. Nic bardziej mylnego. Palenie jest nie tylko ...
Elżbieta Goźlińska, 2009
9
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: Księga ...
Roczność jest rozumiana rygorystycznie zarówno w relacji do różnorodnych, luźnych form planowania wieloletniego, jak i w relacji do obowiązku zapobiegania próżni budżetowej w trakcie okresu budżetowego. Tradycyjna, rygorystyczna, lecz ...
Cezary Kosikowski, 2013
10
O racjonalności w religii i w religijności : wykłady - Strona 22
być rygorystycznie przestrzegane. Wprawdzie nie wyróżnia się tam żadnej grupy kapłańskiej, ale nie wyróżnia się dlatego, że całe to państwo zdaje się przypominać wielki klasztor o takiej rygorystycznej formule, która reguluje wszystko ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RYGORYSTYCZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rygorystycznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O uchodźcach raz jeszcze
Trzeba wreszcie stosować bardzo rygorystycznie zasadę niewpuszczania imigrantów ekonomicznych, zostawiając jedynie furtkę europejskiego azylu dla ... «Tygodnik Powszechny, Nov 15»
2
Abonament radiowo-telewizyjny ma być niższy, ale bardziej …
Abonament będzie o połowę niższy, ale rygorystycznie ściągany. Propozycję takich zmian w mediach publicznych podał pod koniec października na antenie ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
3
Na bagaż musimy kupić bilet. Bo inaczej dostaniemy mandat
Apeluję, by tak rygorystycznie nie podchodzić do sprawy. - Jechałem wieczorem z dworca PKP autobusem nr 8 - opowiada Szymon Płóciennik, student ... «Gazeta Lubuska, Nov 15»
4
"Geniusz Żydów na polski rozum" - wieczór autorski Krzysztofa …
... który „rygorystycznie przestrzega przekazywania tego powołania boskiego, przez rygorystyczne prawa małżeńskie…. gdyby [decydowała wyłącznie] genetyka ... «wPolityce.pl, Okt 15»
5
Saudyjski książę zatrzymany pod zarzutem przemytu rekordowej …
Wyjątek stanowią grupy powiązane z Al-Kaidą, bowiem ich członkowie rygorystycznie przestrzegają islamskiego prawa, które zakazuje zażywania narkotyków. «Blasting News, Okt 15»
6
ZUS zwróci miliony firmom delegującym za granicę
Poza tym w ostatnich latach państwa UE zaczęły rygorystycznie sprawdzać, czy zagraniczni pracownicy dostają pensje nie niższe od obowiązujących u nich ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
7
Nie obrażaj uczuć muzułmanów, poznaj nieczyste zwierzęta
Psy najlepiej po prostu omijać i rygorystycznie przestrzegać, aby nie zbliżały się do dzieci. Pies, który odważy się polizać rękę lub twarz dziecka, może szybko ... «Blasting News, Okt 15»
8
Zaliczenie studiów przez doświadczenie zawodowe?
Ustawa dość rygorystycznie reguluje wymagania jakie kandydat na studia musi spełnić, by móc mieć zaliczoną część przedmiotów. W przypadku rekrutacji na ... «Bankier, Okt 15»
9
Polacy potrzebują witaminy D
Zasady suplementacji witaminą D, zarówno w Polsce jak i innych krajach, wciąż są rygorystycznie przestrzegane jedynie w pierwszych miesiącach życia, ... «Onet.pl, Okt 15»
10
Minister nauki o tragedii w Bydgoszczy: raport uczelnianej komisji za …
Dodała, że w poniedziałek przypomni wszystkim rektorom, żeby tego konsekwentnie i rygorystycznie przestrzegać. - Samorządy studenckie będą musiały ... «TVN24, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rygorystycznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rygorystycznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż