Lade App herunter
educalingo
rzepicha

Bedeutung von "rzepicha" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RZEPICHA AUF POLNISCH

rzepicha


WAS BEDEUTET RZEPICHA AUF POLNISCH

Rzepicha

Rzepicha - erwähnt in Gall Anonymus die Frau des Piast, Prototyp der Piast-Dynastie und Mutter von Siemowit. Rzepichas Erscheinung erschien in den Quellen immer neben ihrem Ehemann, und ihre Geschichte wurde nicht erweitert. Der Name selbst hat eine Diminutivform und kommt von einer Rübe mit einem Suffix abnehmend.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RZEPICHA

bocianicha · brzydulicha · chicha · cyganicha · do licha · kicha · kowalicha · lawonicha · licha · micha · oblepicha · ognicha · szczotlicha · tam do licha · wicha · z cicha · zdzicha

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RZEPICHA

rzep · rzepa · rzepajlo · rzepak · rzepakowiec · rzepakowy · rzepecki · rzepie · rzepien · rzepiennicki · rzepiennik strzyzewski · rzepik · rzepin · rzepinianin · rzepinianka · rzepinski · rzepka · rzepkowaty · rzepnica · rzepnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RZEPICHA

andromacha · archa · autarcha · baniocha · bernacha · bielucha · blacha · buraczycha · burczymucha · cachucha · carcha · cecha · cha · cha cha · chacha · ciasnocha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czacha

Synonyme und Antonyme von rzepicha auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RZEPICHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rzepicha ·

Übersetzung von rzepicha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RZEPICHA

Erfahre, wie die Übersetzung von rzepicha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rzepicha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rzepicha» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豆瓣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

watercress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

watercress
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات البقلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кресс водяной
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agrião
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলমীদল শালুক প্রভৃতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cresson
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selada air
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brunnenkresse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレソン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물냉이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watercress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải xoong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓடையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

watercress
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su teresi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crescione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rzepicha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крес водяний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρδαμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bronkors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenkrasse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brønnkarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rzepicha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RZEPICHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rzepicha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rzepicha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rzepicha auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RZEPICHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rzepicha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rzepicha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polska w czasie trzech rozbiorów 1772-1799: studia do historyi ducha ...
Jezierskiego w tym roku nastąpiła – „Rzepicha, matka królów, żona Piasta, między narodami sarmackimi słowiańskiego monarchy téj części ziemi, która się nazywa Polska.*** Dziwna rzecz, iż dowcipny autor Wyrazów, który ucinkowo pisząc, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1874
2
Zapomniani bogowie - Strona 49
Tak sobie wtedy myślał, bo jeszcze nie znał Rzepichy. Południe minęło nieśpiesznie i właśnie zbierali się do wyjścia, kiedy do izby wtargnęła Rzepicha i uśmiechnęła się swoim lisim uśmiechem. ‒ Sama siedzisz z mężem? Wystarczy jedno ...
Jarosław Prusiński, 2017
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Rzepicha |legendarna Zona Piasta i matka Siemowita. Po raz pierwszy Rzucimy o Rz. wspomina w swojej Kronice Gall Anonim, jako o Zonie rataja (oracza) ksiąZęcego, nie dając jej jednak Zadnychcech indywidualnych prócz dzielonej z ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Trzy utwory z czasów Sejmu Wielkiego - Strona 192
ROZDZIAb IX Rzepicha zwierza sic matee miiosci swojej do Piasta; przyjazd jego na wies do rodziców Rzepichy pokryty potrzeba przysposobienia drzewa na kola Powróciwszy z jarmarku, rodzice Rzepichy przystapili do zwyczajnej swojego ...
Franciszek Salezy Jezierski, 2005
5
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Krzątał się Piast, krzątała się Rzepicha, żeby gości uczcić i obsłużyć, a i domowe Bożęta pomagały pilnie dzień cały. Aliści gdy słońce zapadać zaczęło, rozległo się w powietrzu śpiewanie tak cudne, iż ludzie oczy podnieśli ku niebu, ...
Maria Konopnicka, 2014
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 542
Rzepicha 542 Rzepkowíc uxor dicebatur Repiza(!) XIV (XI 1 1 ex. — XIV; sub saec. IX) MPH Ills. 615; Quidam agrícola Pyast, filius Choschiskonis, qui de uxore Rzepicza genuit filium Ze- movid XV p. post. MPH III s. 281; Fuit namque quidam ...
Witold Taszycki, 1975
7
Zagadnienia wiejskie w literaturze polskiego Oświecenia
W każdym razie domyślamy się, o co chodzi, a „błękitne" oczy Rzepichy kazałyby może wysnuć żartobliwy wniosek antropologowi, że dziewczyna była „nor- dyczką". Elementem mimowolnej humorystyki są w Rzepisze wywody etymologiczne.
Mieczysław Piszczkowski, 1963
8
Stara baśń: powieść z IX w - Strona xv
RZEPICHA" P. S. JEZIERSKIEGO XV larnym mieści dzieje poznania się Piasta, syna kołodzieja z Kruszwicy, z Rzepichą, córką rolnika, zamieszkałego jakiś dzień drogi od tego „miasta". Odczytujemy dzieje konkurów o jej rękę, małżeństwa i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1975
9
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 27
Hoz'a Rzepicha i Pinst nesz soclziwy' Od rana calym trudniíi siç obchodem, Stói zastawiaiq thistemi missiwy, I duàe czary napeiniaîg mioclem. g. Wgronie przyiació! zaczçìy sie godya Pierwszemi (lary ini uczczone Bogi; Gdy dwóch ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
10
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Dzień nadszedł świetny dla skromnej drużyny, Gdzie jak pogańskie prawo nakazało, Pierworodnego syna postrzyżyny Obchodzić miano przez ucztę wspaniałą. Hoża Rzepicha i Piast nasz sędziwy Od rana całym trudnią się obchodem, Stół ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RZEPICHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rzepicha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ochrona szkółek sadowniczych przed chwastami
Dodał, że przy niewłaściwie prowadzonej agrotechnice należy się spodziewać chwastów wieloletnich, tj. powój i ostrożeń polny, rzepicha leśna, czy perz ... «SadyOgrody.pl, Sep 15»
2
Przetarg na remont akademików Rzepicha i Vicewersal
Ekipy remontowe potrzebne od zaraz. Jak nieoficjalnie się dowiedzieliśmy, UZ rozpisał już trzeci przetarg na remont akademików Rzepicha i Vicewersal. «Onet.pl, Sep 15»
3
Śladami Mieszka i Bolesława. Lekcja historii na rowerze
W Promnie, obok stacji kolejowej, można zrobić sobie przerwę na posiłek i zajrzeć do zabytkowego zajazdu Rzepicha. Specjalnością gościńca jest zalewajka a ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Bachanalia 2015. Miasto w rękach studentów (program imprez, kto …
Rzepicha, Campus A) 13:00 - 14.00 II UZ Aqua Show (basen KS Korner, ul. S. Wyspiańskiego 17) 15:00 - 20.00 Bachanaliowy Turniej Piłki Nożnej + Mecz ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
5
Choćby góry się waliły
Ona sama nosiła pseudonim „Rzepicha”. W ramach oddziału „Działo” pracowała w tzw. sekcji gospodarczej, której zadaniem było – według jej własnych słów ... «Gość Tarnowski, Feb 15»
6
27 tysięcy polskich losów
Są więc tu nawet na wpół legendarni Popiel, Piast i Rzepicha. W ich biogramach skonfrontowano legendę z badaniami naukowymi. Szare zeszyty PSB są stałą ... «Gość Krakowski, Jan 15»
7
Płyta Piosenki Kabaretu Starszych Panów OD A do Z
Obok hitów w rodzaju „Addio pomidory" czy „Kaziu, zakochaj się" znajdziemy tu zapomniane arcydziełka, jak „Tango Rzepicha" brawurowo zaśpiewane przez ... «Rzeczpospolita, Okt 14»
8
Kuba Wojewódzki: Lubię mieć wrogów. Tylko miernoty ich nie mają
My, dumni potomkowie Jagiellonów, zapominamy, że kiedyś rządził tu Piast i jego Rzepicha. Przepraszamy cię bardzo. Fajny wykład z historii, ale co to ma do ... «Gazeta.pl, Okt 14»
9
Polonijne dożynki w Jorkville
Tuż przed mszą świętą teatr Rzepicha pod kierownictwem Aliny Szymczyk zaprezentował programy patriotyczne, które w tym roku poświęcone były 70. rocznicy ... «SE.pl, Sep 13»
10
Tytuł: NuTatki czyli zeszyty piosenkowe na 100-lecie urodzin …
W 1 zeszycie znajdują się następujące piosenki: Jej rodzina?, Pani Monika, Jeszcze poczekajmy, Tango Rzepicha oraz Oczy przezroczyste. www.wasowscy. «e-Teatr.pl, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rzepicha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rzepicha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE